Χώρα: Σουηδία
Γλώσσα: Σουηδικά
Πηγή: Läkemedelsverket (Medical Products Agency)
pankreaspulver
Pharmachim AB
A09AA02
pancreas powder
Enterokapsel, hård
cetylalkohol Hjälpämne; natriumlaurilsulfat Hjälpämne; pankreaspulver 150 mg Aktiv substans
Apotek
Receptfritt
proteas m.fl.)
Avregistrerad
2012-03-01
Page 1 of 4 BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN CREON 10000 HÅRDA ENTEROKAPSLAR pankreaspulver LÄS NOGA IGENOM DENNA BIPACKSEDEL INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DETTA LÄKEMEDEL. DEN INNEHÅLLER INFORMATION SOM ÄR VIKTIG FÖR DIG. - Ta alltid detta läkemedel exakt enligt beskrivning i denna bipacksedel eller enligt anvisningar från din läkare eller apotekspersonal. Spara denna information, du kan behöva läsa den igen. - Vänd dig till apotekspersonalen om du behöver mer information eller råd. - Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4. - Du måste tala med läkare om du inte mår bättre eller om du mår sämre efter 5 dagar. I DENNA BIPACKSEDEL FINNS INFORMATION OM FÖLJANDE: 1. Vad Creon är och vad det används för 2. Vad du behöver veta innan du tar Creon 3. Hur du tar Creon 4. Eventuella biverkningar 5. Hur Creon ska förvaras 6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar 1. VAD CREON ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR Creon innehåller pankreaspulver, som är en ezymblandning. Enzymerna utvinns ur bukspottkörteln hos svin. Pankreaspulver hjälper din kropp att bryta ner fett, stärkelse och protein i den mat som du ätit när den passerar genom tarmarna. För att pankretatinet ska blanda sig ordentligt med maten är det inneslutet i små pellets. Creon används för behandling av otillräcklig funktion hos bukspottkörteln (exokrin pankreasinsufficiens) med bristfälligt upptag av näringsämnen från tarmen. 2. VAD DU BEHÖVER VETA INNAN DU TAR CREON ANVÄND INTE Creon - om du är allergisk mot pankreaspulver, svinprotein eller mot något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6). Rådfråga läkare eller apotekspersonal om du är osäker. VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHET - om du har cystisk fibros (ämnesomsättningsrubbning) och får ovanliga eller förändrade symtom från magen kontakta läkare. Ett sällsynt tillstånd i tarmen kallat fibrotiserande kolopa Διαβάστε το πλήρες έγγραφο
Page 1 of 5 PRODUKTRESUMÉ 1. LÄKEMEDLETS NAMN Creon 10000 hårda enterokapslar 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 kapsel Creon 10000 innehåller 150 mg pankreaspulver, motsvarande: Lipas 10000 Ph. Eur. enheter Amylas 8000 Ph. Eur. enheter Proteas 600 Ph. Eur. enheter För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1. 3. LÄKEMEDELSFORM Enterokapsel, hård Tvåfärgad kapsel med brunt opakt lock och transparent underdel. Kapseln är fylld med magsaftresistenta pellets (minimikrosfärer). 4. KLINISKA UPPGIFTER 4.1 TERAPEUTISKA INDIKATIONER Behandling av exokrin pankreasinsufficiens med malabsorption hos barn och vuxna, ofta associerad med, men inte begränsad till: - cystisk fibros - kronisk pankreatit 4.2 DOSERING OCH ADMINISTRERINGSSÄTT Doseringen är individuell och beror på sjukdomens allvarlighetsgrad samt kostens sammansättning. Det rekommenderas att ta enzymerna under eller omedelbart efter måltid. Kapslarna bör sväljas hela med tillräckligt mycket vätska och får inte krossas eller tuggas. Vid sväljningssvårigheter (t.ex. för små barn eller äldre patienter), kan kapslarna försiktigt öppnas och minimikrosfärerna tillsättas i sur föda som inte behöver tuggas [pH <5,5] eller tas med sur vätska [pH < 5,5]. Det kan vara äppelmos, yoghurt eller fruktjuice med pH < 5,5 t.ex. äppel-, apelsin- eller ananasjuice. Blandningen får inte lagras. Krossning och tuggning av minimikrosfärerna eller blandning med mat eller vätska med ett pH >5,5 kan störa den skyddande magsaftresistenta beläggningen. Detta kan resultera i för tidig frisättning av enzymer i munhålan och kan leda till minskad effekt och irritation i slemhinnor. Man bör säkerställa att inget läkemedel blir kvar i munnen. Det är viktigt att säkerställa adekvat vätsketillförsel hela tiden, särskilt under perioder av ökad vätskeförlust. Otillräcklig vätsketillförsel kan förvärra förstoppning. All blandning av minimikrosfärer och mat eller vätska ska användas omedelbart och får inte Διαβάστε το πλήρες έγγραφο