Canesten GYN 3-Tage-Therapie Vaginalcreme

Χώρα: Γερμανία

Γλώσσα: Γερμανικά

Πηγή: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

Δραστική ουσία:

Clotrimazol

Διαθέσιμο από:

Bayer Vital GmbH (8011204)

Φαρμακολογική κατηγορία (ATC):

G01AF02

INN (Διεθνής Όνομα):

clotrimazole

Φαρμακοτεχνική μορφή:

Vaginalcreme

Σύνθεση:

Teil 1 - Vaginalcreme; Clotrimazol (09058) 2 Gramm

Οδός χορήγησης:

Einführen in die Scheide

Καθεστώς αδειοδότησης:

verlängert

Ημερομηνία της άδειας:

1980-03-27

Φύλλο οδηγιών χρήσης

Canesten GYN 3-TT-Vaginalcreme / Gebrauchsinformation / Version D 19 /
September 2020
Gebrauchsinformation: Information für die Anwenderin
CANESTEN GYN 3-TAGE-THERAPIE VAGINALCREME_ _
_20 MG/G VAGINALCREME _
CLOTRIMAZOL_ _
[
3 Tage]_ _
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER ANWENDUNG
DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE
INFORMATIONEN.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser
Packungsbeilage beschrieben
bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.
•
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals le-
sen.
•
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen
Rat benötigen.
•
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.
Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser
Packungsbeilage angegeben sind.
Siehe Abschnitt 4.
•
Wenn sich Ihr Krankheitsbild nach 4 Tagen nicht gebessert oder gar
verschlimmert hat,
wenden Sie sich an Ihren Arzt.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
Was ist
_Canesten GYN 3-Tage-Therapie Vaginalcreme_
und wofür wird es angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von
_Canesten GYN 3-Tage-Therapie Vaginalcreme_
beachten?
3.
Wie ist
_Canesten GYN 3-Tage-Therapie Vaginalcreme_
anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist
_Canesten GYN 3-Tage-Therapie Vaginalcreme_
aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST _CANESTEN GYN 3-TAGE-THERAPIE VAGINALCREME _UND WOFÜR WIRD
ES ANGEWENDET?
_Canesten GYN 3-Tage-Therapie Vaginalcreme_ ist ein Arzneimittel zur
Behandlung von Pilzin-
fektionen der Scheide. Der Wirkstoff Clotrimazol hemmt das Wachstum
und die Vermehrung
von Pilzzellen wie z. B. Sprosspilzen (Hefen) sowie eine Reihe
weiterer Pilze und einiger Bak-
terien.
_ _
_CANESTEN GYN 3-TAGE-THERAPIE VAGINALCREME_ WIRD ANGEWENDET:
Bei infektiösem Ausfluss, verursacht durch Hefepilze; Entzündungen
der Scheide durch Pilze
- meist Hefepilze der Gattung Candida - sowi

Αρχείο Π.Χ.Π.

1
Canesten GYN 3-TT-Vaginalcreme / Fachinformation / Version D 13 /
September 2020
FACHINFORMATION
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Canesten GYN 3-Tage-Therapie Vaginalcreme
20 mg/g Vaginalcreme
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 g Vaginalcreme enthält 20 mg Clotrimazol
Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung:
Dieses Arzneimittel enthält 20 mg Benzylalkohol pro 1 g Vaginalcreme
entsprechend
20 mg/g und 100 mg Cetylstearylalkohol pro 1 g Vaginalcreme
entsprechend 100 mg/g.
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile: siehe Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Vaginalcreme
Homogene, weiße Vaginalcreme
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1 ANWENDUNGSGEBIETE
Infektiöser Ausfluss, verursacht durch Hefepilze; Entzündungen der
Scheide durch Pilze
- meist Candida - sowie Superinfektionen mit Clotrimazol-empfindlichen
Bakterien.
4.2 DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
DOSIERUNG
Falls vom Arzt nicht anderes verordnet, ist die übliche Dosis:
Je eine Applikatorfüllung (ungefähr 5 g) abends an 3 aufeinander
folgenden Tagen.
Die Vaginalcreme möglichst abends vor dem Zubettgehen tief in die
Vagina applizieren,
in Rückenlage bei leicht angezogenen Beinen.
Falls erforderlich können die Behandlungen jeweils wiederholt werden.
Jedoch können
wiederkehrende Infektionen Anzeichen für eine grundlegende Erkrankung
sein, die einer
ärztlichen Kontrolle bedürfen.
Die Behandlung sollte zweckmäßigerweise nicht während der
Menstruation durchgeführt
werden bzw. vor deren Beginn abgeschlossen sein.
Im Allgemeinen gehen die Symptome einer Vaginalmykose (wie Juckreiz,
Ausfluss,
Brennen) innerhalb der ersten vier Tage nach Beginn der Behandlung
deutlich zurück.
Falls die Symptome nach der Behandlung nicht vollständig abgeklungen
sind oder sollten
sie sich verschlimmert haben, muss ein Arzt aufgesucht werden.
Bei
Überempfindlichkeit
gegen
Cetylstearylalkohol
sollten
die
entsprechenden
Vaginaltabletten angewendet werden.
Die Vaginalcreme darf in den folgenden Fällen nur unter ärztlicher
Kontrolle angewendet
werden:
2