Χώρα: Φινλανδία
Γλώσσα: Φινλανδικά
Πηγή: Fimea (Suomen lääkevirasto)
Atosiban acetate
ACCORD HEALTHCARE B.V.
G02CX01
Atosiban acetate
37,5 mg / 5 ml
infuusiokonsentraatti, liuosta varten
Ei kaupan: 37,5 mg (VNR-numero: 550488)
Ei kaupan: 37,5 mg
atosibaani
Substituutioryhmä: 1512
Myyntilupa myönnetty
2015-12-08
PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE ATOSIBAN ACCORD 37,5 MG/5 ML INFUUSIOKONSENTRAATTI, LIUOSTA VARTEN atosibaani LUE TÄMÄ PAKKAUSSELOSTE HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN ALOITAT LÄÄKKEEN OTTAMISEN, SILLÄ SE SISÄLTÄÄ SINULLE TÄRKEITÄ TIETOJA. • Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. • Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan puoleen. • Jos havaitset haittavaikutuksia, käänny lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan puoleen. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Ks. kohta 4. TÄSSÄ PAKKAUSSELOSTEESSA KERROTAAN: 1. Mitä Atosiban Accord on ja mihin sitä käytetään 2. Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin otat Atosiban Accord -valmistetta 3. Miten Atosiban Accord -valmistetta otetaan 4. Mahdolliset haittavaikutukset 5. Atosiban Accord -valmisteen säilyttäminen 6. Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa 1. MITÄ ATOSIBAN ACCORD ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN Lääkkeesi nimi on ” ATOSIBAN ACCORD 37,5 MG/5 ML INFUUSIOKONSENTRAATTI, LIUOSTA VARTEN ” , mutta jäljempänä tässä pakkausselosteessa sitä kutsutaan ATOSIBAN ACCORD. Atosiban Accord sisältää atosibaania. Sitä voidaan käyttää ehkäisemään lapsesi ennenaikaista syntymää. Atosiban Accord -valmistetta käytetään raskaana oleville aikuisille naisille raskausviikoilla 24–33. Atosiban Accord vähentää kohdun supistusten voimakkuutta. Sen ansiosta supistukset myös harvenevat. Tämän valmiste saa aikaan estämällä elimistösi luonnollisen hormonin, oksitosiinin, kohtua supistavaa vaikutusta. Atosibaania, jota Atosiban Accord sisältää, voidaan joskus käyttää myös muiden kuin tässä pakkausselosteessa mainittujen sairauksien hoitoon. Kysy neuvoa lääkäriltä, apteekkihenkilökunnalta tai muulta terveydenhuollon ammattilaiselta tarvittaessa ja noudata aina heiltä saamiasi ohjeita. 2. MITÄ SINUN ON TIEDETTÄVÄ, ENNEN KUIN OTAT ATOSIBAN ACCORD -VALMIS Διαβάστε το πλήρες έγγραφο
1 VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Atosiban Accord 37,5 mg/5 ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi 5 ml:n injektiopullo sisältää 37,5 mg atosibaania (asetaattina). Yksi millilitra liuosta sisältää 7,5 mg atosibaania. Kun valmiste on laimennettu, atosibaanipitoisuus on 0,75 mg/ml. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Infuusiokonsentraatti, liuosta varten Kirkas, väritön liuos, jossa ei ole hiukkasia. Liuoksen pH on noin 4,0–5,0 ja osmolaarisuus noin 285– 335 mOsmol/l. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 KÄYTTÖAIHEET Atosiban accord on tarkoitettu uhkaavan ennenaikaisen synnytyksen lykkäämiseen raskaana oleville aikuisille naisille, silloin kun - kohdun supistukset ovat säännöllisiä ja ne kestävät vähintään 30 sekuntia siten, että niiden määrä on ≥ 4 supistusta 30 minuutissa - kohdunkaula on auennut 1–3 cm (ensisynnyttäjillä 0–3) ja kohdunkaulan häviäminen on ≥ 50 % - sikiön ikä on 24–33 täyttä viikkoa - sikiön syke on normaali. 4.2 ANNOSTUS JA ANTOTAPA Annostus Atosiban accord -hoito on aloitettava ja annettava ennenaikaisen synnytyksen hoitoon perehtyneen lääkärin toimesta. Atosiban accord annetaan laskimonsisäisesti kolmena peräkkäisenä jaksona: aluksi antamalla bolusannos (6,75 mg) atosibaani 6,75 mg/0,9 ml injektionestettä, heti sen jälkeen suuriannoksinen jatkuva infuusio (kyllästysinfuusio 300 mikrog/min) Atosiban accord 37,5 mg/5 ml infuusiokonsentraattia kolmen tunnin aikana ja sen jälkeen pienempi annos (jatkoinfuusio 100 mikrog/min) Atosiban accord 37,5 mg/5 ml infuusiokonsentraattia aina 45 tuntiin saakka. Hoidon kesto ei saa ylittää 48 tuntia. Koko Atosiban accord -hoitojakson aikana annettu vaikuttavan aineen kokonaisannos ei saisi olla yli 330,75 mg atosibaania. Laskimonsisäinen anto on aloitettava mahdollisimman pian ennenaikaisen supistustoiminnan diagnoosin jälkeen antamalla aluksi bolusinjektio atosibaani 6,75 mg/0,9 ml -injektionestettä (ks. tämän tuotteen V Διαβάστε το πλήρες έγγραφο