AGUA INGLESA CATARINENSE

Χώρα: Βραζιλία

Γλώσσα: Πορτογαλικά

Πηγή: ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária)

Δραστική ουσία:

CINCHONA CALISAYA WEDD.

Διαθέσιμο από:

LABORATORIO CATARINENSE LTDA

Φαρμακολογική κατηγορία (ATC):

FITOTERAPICO COMPOSTO

INN (Διεθνής Όνομα):

CINCHONA CALISAYA WEDD.

Θεραπευτική περιοχή:

FITOTERAPICO COMPOSTO

Περίληψη προϊόντος:

40 MCL/ML SOL OR CT FR PLAS PVC AMB X 500 ML - 1006600020015 - Venda sem Prescrição Médica - ORAL - SOLUÇAO ORAL

Καθεστώς αδειοδότησης:

Válido

Ημερομηνία της άδειας:

2002-12-20

Φύλλο οδηγιών χρήσης

FOLHETO INFORMATIVO
ÁGUA INGLESA CATARINENSE
40 MCL/ML SOL OR CT FR PLAS AMB X 500
ML
I – IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO TRADICIONAL FITOTERÁPICO
Água Inglesa Catarinense
PRODUTO TRADICIONAL FITOTERÁPICO
Nomenclatura popular:
Quina amarela
Nomenclatura botânica completa:
Cinchona calisaya Wedd
Família:
Rubiaceae
Parte da planta utilizada:
Casca
Produto registrado com base no uso tradicional, não sendo recomendado
seu uso por período
prolongado.
II- INFORMAÇÕES QUANTO ÀS APRESENTAÇÕES E COMPOSIÇÃO
APRESENTAÇÃO
Cartucho com frasco plástico contendo 500 ml do produto.
FORMA FARMACEUTICA:
Solução oral
COMPOSIÇÃO:
Cada ml do produto contém 0,04ml de tintura hidroetanólica (1:3) de
cascas de quina amarela (Cinchona
calisaya Wedd.), equivalente a 400μg de quinina (marcador).
Excipientes: Tintura de Baccharis trimera
(Less.) DC, Tintura de Matricaria recutita L, sorbato de potássio,
polissorbato 80, emulsão de simeticona
a 30% (simeticona + metilcelulose + ácido sórbico + água
purificada), sacarina sódica dihidratada,
ciclamato de sódio, ácido cítrico, citrato de sódio dihidratado,
aroma de canela, álcool etílico e água
purificada.
Quantidade: 500ml
VIA ORAL
USO ADULTO ACIMA DE 12 ANOS
O teor alcoólico do produto final é de 15%
III – INFORMAÇÕES AO PACIENTE:
1. PARA QUE ESTE PRODUTO É INDICADO?
O produto Água Inglesa Catarinense é utilizado como produto tônico
e estimulante do apetite.
2. COMO ESTE PRODUTO FUNCIONA?
A Quina Amarela age como tônico e estimulador do apetite.
O tempo médio de início da ação do medicamento vai depender das
condições de cada organismo.
3. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE PRODUTO?
Água Inglesa Catarinense é contraindicado para pessoas com
inflamação aguda acompanhada de febre ou
vermelhidão na face. Também é contraindicado para pessoas com
epilepsia, irritação nervosa, irritação
vascular ou hemorragia ativa; para pessoas com úlceras estomacais ou
intestinais, disenteria amebiana,
gastrite, síndrome do intestino irritável, colite ulce

Αρχείο Π.Χ.Π.

FOLHETO INFORMATIVO
ÁGUA INGLESA CATARINENSE
40 MCL/ML SOL OR CT FR PLAS AMB X 500
ML
I – IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO TRADICIONAL FITOTERÁPICO
Água Inglesa Catarinense
PRODUTO TRADICIONAL FITOTERÁPICO
Nomenclatura popular:
Quina amarela
Nomenclatura botânica completa:
Cinchona calisaya Wedd
Família:
Rubiaceae
Parte da planta utilizada:
Casca
Produto registrado com base no uso tradicional, não sendo recomendado
seu uso por período
prolongado.
II- INFORMAÇÕES QUANTO ÀS APRESENTAÇÕES E COMPOSIÇÃO
APRESENTAÇÃO
Cartucho com frasco plástico contendo 500 ml do produto.
FORMA FARMACEUTICA:
Solução oral
COMPOSIÇÃO:
Cada ml do produto contém 0,04ml de tintura hidroetanólica (1:3) de
cascas de quina amarela (Cinchona
calisaya Wedd.), equivalente a 400μg de quinina (marcador).
Excipientes: Tintura de Baccharis trimera
(Less.) DC, Tintura de Matricaria recutita L, sorbato de potássio,
polissorbato 80, emulsão de simeticona
a 30% (simeticona + metilcelulose + ácido sórbico + água
purificada), sacarina sódica dihidratada,
ciclamato de sódio, ácido cítrico, citrato de sódio dihidratado,
aroma de canela, álcool etílico e água
purificada.
Quantidade: 500ml
VIA ORAL
USO ADULTO ACIMA DE 12 ANOS
O teor alcoólico do produto final é de 15%
III – INFORMAÇÕES AO PACIENTE:
1. PARA QUE ESTE PRODUTO É INDICADO?
O produto Água Inglesa Catarinense é utilizado como produto tônico
e estimulante do apetite.
2. COMO ESTE PRODUTO FUNCIONA?
A Quina Amarela age como tônico e estimulador do apetite.
O tempo médio de início da ação do medicamento vai depender das
condições de cada organismo.
3. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE PRODUTO?
Água Inglesa Catarinense é contraindicado para pessoas com
inflamação aguda acompanhada de febre ou
vermelhidão na face. Também é contraindicado para pessoas com
epilepsia, irritação nervosa, irritação
vascular ou hemorragia ativa; para pessoas com úlceras estomacais ou
intestinais, disenteria amebiana,
gastrite, síndrome do intestino irritável, colite ulce