Land: Norwegen
Sprache: Norwegisch
Quelle: Statens legemiddelverk
Lidokainhydroklorid / Adrenalintartrat
Aspen Pharma Trading Limited
N01BB52
Lidocaine Hydrochloride / Adrenaline Tartrate
10 mg/ ml / 5 mikrog/ ml
Injeksjonsvæske, oppløsning
Hetteglass 5x20 ml
C
Markedsført
2001-01-01
PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN XYLOCAIN ADRENALIN 5 MG/ML OG 5 MIKROG/ML INJEKSJONSVÆSKE, OPPLØSNING XYLOCAIN ADRENALIN 10 MG/ML OG 5 MIKROG/ML INJEKSJONSVÆSKE, OPPLØSNING LIDOKAIN HYDROKLORID OG ADRENALIN Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke dette legemidlet. Det inneholder informasjon som er viktig for deg. • Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det igjen. • Spør lege eller apotek hvis du har flere spørsmål eller trenger mer informasjon. • Dette legemidlet er skrevet ut kun til deg. Ikke gi det videre til andre. Det kan skade dem, selv om de har symptomer på sykdom som ligner dine. • Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger. Dette gjelder også bivirkninger som ikke er nevnt i pakningsvedlegget. Se avsnitt 4. I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: 1. Hva Xylocain adrenalin er, og hva det brukes mot 2. Hva du må vite før du bruker Xylocain adrenalin 3. Hvordan du bruker Xylocain adrenalin 4. Mulige bivirkninger 5. Hvordan du oppbevarer Xylocain adrenalin 6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Les avsnitt 1. Hva Xylocain adrenalin er, og hva det brukes mot Vær oppmerksom på at legen kan ha foreskrevet legemidlet til en annen bruk og/eller med en annen dosering enn angitt i pakningsvedlegget. Følg alltid legens forskrivning som er angitt på apoteketiketten. Xylocain adrenalin injeksjonsvæske inneholder virkestoffet lidokain som er et lokalbedøvende middel, og virkestoffet adrenalin som forlenger effekten av lidokain. Legemidlet virker ved å midlertidig blokkere nerveimpulsene i det området det settes. Xylocain adrenalin fordeler seg i vevet og hindrer at du kjenner smerte. Xylocain adrenalin injeksjonsvæske kan brukes av voksne og barn over 1 års alder. Les avsnitt 2. Hva du må vite før du bruker Xylocain adrenalin Bruk ikke Xylocain adrenalin dersom: • du er allergisk overfor lidokain, andre lokalbedøvendestoffer som ligner lidokain, adrenalin eller noen av de andre in Lesen Sie das vollständige Dokument
1. LEGEMIDLETS NAVN Xylocain adrenalin, 5 mg/ml + 5 mikrog/ml, injeksjonsvæske, oppløsning Xylocain adrenalin, 10 mg/ml + 5 mikrog/ml, injeksjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Lidokainhydroklorid 5 mg/ml og adrenalin 5 mikrogram/ml (som bitartrat) Lidokainhydroklorid 10 mg/ml og adrenalin 5 mikrogram/ml (som bitartrat) Hjelpestoffer med kjent effekt: Natriummetabisulfitt 0,5 mg/ml, metylparahydroksybenzoat 1 mg/ml 5 mg/ml: Natriumklorid 8 mg/ml 10 mg/ml: Natriumklorid 6 mg/ml For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1. 3. LEGEMIDDELFORM Injeksjonsvæske, oppløsning. 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 INDIKASJON Infiltrasjonsanestesi. Nerveblokade. Kaudal epiduralanestesi. Xylocain adrenalin er indisert til voksne og barn over 1 års alder. 4.2 DOSERING OG ADMINISTRASJONSMÅTE Akutte toksiske reaksjoner bør hindres ved å unngå intravaskulær injeksjon. Forsiktig aspirasjon anbefales både før og under injisering. Ved administrasjon av større doser, f.eks. ved epidural blokade, anbefales en testdose på 3-5 ml adrenalinholdig lokalanestetikum. Utilsiktet intravaskulær injeksjon kan ytre seg ved en forbigående pulsøkning. Hoveddosen bør injiseres langsomt, 100-200 mg/min eller i økende doser samtidig som man holder verbal kontakt med pasienten. Ved symptomer på toksisitet skal injeksjonen stanses umiddelbart. Generelt sett krever en blokade av alle nervefibrene i store nerver høyere konsentrasjoner av legemidlet. Lavere konsentrasjoner når det ønskes en mindre intensiv blokade (f.eks. ved fødselsveer). Det anvendte legemiddelvolum vil påvirke anestesiens spredning. Virkningstiden kan forlengs ved bruk av de adrenalinholdige løsningene i forhold til kun lidokain. Det bør tas hensyn til risiko for systemiske reaksjoner på adrenalin ved store volumer av adrenalinholdige løsninger. Følgende tabell inneholder retningslinjer for dosering ved de mest vanlige teknikker hos normale voksne. Tallene reflekterer det forventede gjennomsnittlige nødvendige doseintervall Lesen Sie das vollständige Dokument