Land: Estland
Sprache: Estnisch
Quelle: Ravimiamet
tuulerõugete viirus, elus, nõrgestatud
Merck Sharp & Dohme B.V.
J07BK01
varicella virus, live, attenuated
1annus 0.5ml 0.5ml 1TK; 0.5ml 10TK; 0.5ml 1TK
süstesuspensiooni pulber ja lahusti süstlis
R
1/7 PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE VARIVAX, SÜSTESUSPENSIOONI PULBER JA LAHUSTI SÜSTLIS tuulerõugete (elus)vaktsiin ( _Vaccinum varicellae vivum)_ ENNE ENDA VÕI OMA LAPSE VAKTSINEERIMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga. - Vaktsiin on välja kirjutatud teile või teie lapsele. Ärge andke seda kellelegi teisele. See võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis on VARIVAX ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne VARIVAXiga vaktsineerimist 3. Kuidas VARIVAXi kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas VARIVAXi säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS ON VARIVAX JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE VARIVAX on vaktsiin, mis aitab kaitsta täiskasvanuid ja lapsi tuulerõugete ( _varicella_ ) eest. Vaktsiinid kaitsevad teid või teie last nakkushaiguste eest. VARIVAXi võib manustada isikutele alates 12 kuu vanusest. VARIVAXi võib eriolukorras manustada ka imikutele alates 9 kuu vanusest, nt vastavalt riiklikule immuniseerimiskavale või tuulerõugete puhangu korral. Samuti võib seda manustada neile, kes ei ole tuulerõugeid põdenud, kuid kes on kokku puutunud tuulerõugeid põdeva inimesega. Vaktsineerimine kolme päeva jooksul pärast kokkupuudet võib aidata vältida tuulerõugeid või leevendada nakkuse kulgu, mille tulemusena tekib vähem tuulerõugete löövet ja haigus on lühema kestusega. Lisaks võib mõnede andmete järgi nakkuse kulgu leevendada ka vaktsineerimine kuni 5 päeva pärast kokkupuudet. Nii nagu on ka teiste vaktsiinidega, ei kaitse VARIVAX täielikult kõiki inimesi loomulikul teel saadud tuulerõugete eest. 2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE VARIVAXIGA VAKTSINEERIMIST VARIVAXI EI TOHI KASUTADA - kui teie v Lesen Sie das vollständige Dokument
1/15 RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS VARIVAX, süstesuspensiooni pulber ja lahusti süstlis (Tuulerõugete elusvaktsiin) 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Pärast manustamiskõlblikuks muutmist on ühes annuses (0,5 ml): Tuulerõugete viirust ** Oka/Mercki tüvi (elus, nõrgestatud) ≥ 1350 PFU*** ** Kasvatatakse inimese diploidrakkudes (MRC-5) *** PFU = tõbe tekitavad ühikud Vaktsiin võib sisaldada mikrokogustes neomütsiini (vt lõigud 4.3 ja 4.4). Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Süstesuspensiooni pulber ja lahusti. Valge või kahvatukollane pulber ja selge, värvitu vedel lahusti. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 NÄIDUSTUSED VARIVAX on näidustatud tuulerõugete vastaseks vaktsineerimiseks isikutel alates 12 kuu vanusest (vt lõigud 4.2 ja 5.1). VARIVAXi võib manustada imikutele alates 9 kuu vanusest eriolukorras, nt vastavalt riiklikule immuniseerimiskavale või tuulerõugete puhangu korral (vt lõigud 4.2, 4.5 ja 5.1). VARIVAXi võib manustada ka riskirühma kuuluvatele inimestele, kes on kokku puutunud tuulerõugetega. Vaktsineerimine 3 päeva jooksul pärast ekspositsiooni võib ära hoida infektsiooni kliinilise väljendumise või leevendada infektsiooni kulgu. Mõnede andmete kohaselt võib infektsiooni kulgu leevendada ka vaktsineerimine kuni 5 päeva pärast ekspositsiooni (vt lõik 5.1). 4.2 ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS Annustamine VARIVAXi tuleb kasutada vastavalt kohalikele kehtivatele immuniseerimisjuhistele. _Alla 9 kuu vanused isikud _ VARIVAXi ei tohi manustada alla 9 kuu vanustele isikutele. 2/15 _Isikud alates 9 kuu vanusest _ Optimaalse kaitse tagamiseks tuulerõugete vastu peavad isikud saama kaks VARIVAXi annust (vt lõik 5.1). - _9 kuni 12 kuu vanused isikud _ Olukorras, kus vaktsineerimist alustatakse 9 kuni 12 kuu vanusest, on vajalik teine annus, mis tuleb manustada minimaalselt pärast 3 kuu möödumist (vt lõik 5.1). - _12 kuu kuni 12 aasta vanused isikud _ 12 kuu kuni 12 aasta vanustel isikutel peab esimese ja teise annuse manust Lesen Sie das vollständige Dokument