Land: Island
Sprache: Isländisch
Quelle: LYFJASTOFNUN (Icelandic Medicines Agency)
Tramadol hydrochloride
Teva B.V.*
N02AX02
Tramadól
100 mg
Forðatafla
(R X) Eftirritunarskylt (og lyfseðilsskylt)
008301 Þynnupakkning Þynna (PVC (bláleit, gegnsæ eða hvít, ógegnsæ) og álþynna) V0226; 008338 Þynnupakkning Þynna (PVC (bláleit, gegnsæ eða hvít, ógegnsæ) og álþynna) V0227
Markaðsleyfi útgefið
2001-10-10
1 FYLGISEÐILL: UPPLÝSINGAR FYRIR SJÚKLING TRAMÓL-L 100 MG, 150 MG OG 200 MG FORÐATÖFLUR tramadólhýdróklóríð LESIÐ ALLAN FYLGISEÐILINN VANDLEGA ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ TAKA LYFIÐ. Í HONUM ERU MIKILVÆGAR UPPLÝSINGAR. - Geymið fylgiseðilinn. Nauðsynlegt getur verið að lesa hann síðar. - Leitið til læknis eða lyfjafræðings ef þörf er á frekari upplýsingum. - Þessu lyfi hefur verið ávísað til persónulegra nota. Ekki má gefa það öðrum. Það getur valdið þeim skaða, jafnvel þótt um sömu sjúkdómseinkenni sé að ræða. - Látið lækninn eða lyfjafræðing vita um allar aukaverkanir. Þetta gildir einnig um aukaverkanir sem ekki er minnst á í þessum fylgiseðli. Sjá kafla 4. Í FYLGISEÐLINUM ERU EFTIRFARANDI KAFLAR 1. Upplýsingar um Tramól-L og við hverju það er notað 2. Áður en byrjað er að nota Tramól-L 3. Hvernig nota á Tramól-L 4. Hugsanlegar aukaverkanir 5. Hvernig geyma á Tramól-L 6. Pakkningar og aðrar upplýsingar 1. UPPLÝSINGAR UM TRAMÓL-L OG VIÐ HVERJU ÞAÐ ER NOTAÐ Tramadólhýdróklóríð - virka efnið í Tramól-L - er verkjalyf í flokki ópíóíða, sem verkar á miðtaugakerfið. Það dregur úr verkjum með áhrifum á sérstakar taugafrumur í mænu og heila. Tramól-L er notað við meðalslæmum til miklum verkjum. Verið getur að læknirinn hafi ávísað lyfinu við öðrum sjúkdómi eða í öðrum skömmtum en tiltekið er í þessum fylgiseðli. Ávallt skal fylgja fyrirmælum læknis og leiðbeiningum á merkimiða frá lyfjabúð. 2. ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ NOTA TRAMÓL-L EKKI MÁ NOTA TRAMÓL-L • ef um er að ræða ofnæmi fyrir tramadólhýdróklóríði eða einhverju öðru innihaldsefni lyfsins (talin upp í kafla 6) • ef þú hefur nýlega notað áfengi, svefntöflur, verkjalyf eða önnur geðvirk lyf (lyf sem hafa áhrif á skap og tilfinningar) • ef þú tekur MAO-hemla (ákveðin lyf notuð við meðferð gegn þunglyndi) eða hefur gert það á síðustu 14 dögunum fyrir meðferðina m Lesen Sie das vollständige Dokument
1 SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS 1. HEITI LYFS Tramól-L 100 mg forðatöflur Tramól-L 150 mg forðatöflur Tramól-L 200 mg forðatöflur 2. INNIHALDSLÝSING TRAMÓL-L 100 MG FORÐATÖFLUR Hver tafla inniheldur 100 mg af tramadólhýdróklóríði TRAMÓL-L 150 MG FORÐATÖFLUR Hver tafla inniheldur 150 mg af tramadólhýdróklóríði Hjálparefni með þekkta verkun: Litarefnið tartrazín (E 102)......................0,264 mg TRAMÓL-L 200 MG FORÐATÖFLUR Hver tafla inniheldur 200 mg af tramadólhýdróklóríði Hjálparefni með þekkta verkun: Litarefnið tartrazín (E 102)......................1,407 mg Sjá lista yfir öll hjálparefni í kafla 6.1. 3. LYFJAFORM Forðatafla TRAMÓL-L 100 MG FORÐATÖFLUR Hvítar, kringlóttar, tvíkúptar filmuhúðaðar töflur án deiliskoru. TRAMÓL-L 150 MG FORÐATÖFLUR Fölgular, ílangar filmuhúðaðar töflur með deiliskoru. Töflunum má skipta í jafna skammta. TRAMÓL-L 200 MG FORÐATÖFLUR Gular, ílangar filmuhúðaðar töflur með deiliskoru. Töflunum má skipta í jafna skammta. 4. KLÍNÍSKAR UPPLÝSINGAR 4.1 ÁBENDINGAR Meðferð við meðalslæmum til miklum verkjum. 2 4.2 SKAMMTAR OG LYFJAGJÖF Skammtar Skammtinn skal aðlaga eftir því hvað verkurinn er mikill og næmi hvers sjúklings. Almennt skal velja lægsta virka skammtinn til verkjastillingar. Heildarskammtur á sólarhring skal ekki vera hærri en 400 mg af tramadólhýdróklóríði nema við sérstakar klínískar aðstæður. Ráðlagt er að auka skammta smám saman til að lágmarka skammvinnar aukaverkanir. Skömmtun er talin hæfileg ef nægilegri verkjastillingu er náð með engum eða a.m.k. þolanlegum aukaverkunum allt skammtatímabilið. Ef ekki eru gefin fyrirmæli um annað skal gefa Tramól-L á eftirfarandi hátt: _Fullorðnir og unglingar 12 ára og eldri _ Venjulegur upphafsskammtur er 100 mg af tramadólhýdróklóríði tvisvar á sólarhring, að morgni og að kvöldi. Ef verkjastilling er ekki fullnægjandi skal auka skammtinn í 150 eða 200 mg af tramadólhýdró Lesen Sie das vollständige Dokument