Land: Österreich
Sprache: Deutsch
Quelle: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)
CICLOSPORIN
Le Vet. Beheer B.V.
QL04AD01
cyclosporine
Arzneimittel zur einmaligen Abgabe auf aerztliche Verschreibung
Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke
2013-07-11
GEBRAUCHSINFORMATION Sporimune 50 mg/ml Lösung zum Eingeben für Katzen und Hunde 1. NAME UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE VERANTWORTLICH IST Zulassungsinhaber: Le Vet Beheer B.V. Wilgenweg 7 3421 TV Oudewater Niederlande Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller: Produlab Pharma B.V. Forellenweg 16 4941 SJ Raamdsonksveer Niederlande AT: Vertrieb: Dechra Veterinary Products GmbH Österreich 2. BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS Sporimune 50 mg/ml Lösung zum Eingeben für Katzen und Hunde Ciclosporin 3. WIRKSTOFF(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE Jeder ml enthält: WIRKSTOFF(E): Ciclosporin 50,0 mg SONSTIGE BESTANDTEIL(E) DEREN KENNTNIS FÜR EINE ZWECKMÄSSIGE VERABREICHUNG DES MITTELS ERFORDERLICH IST: Ethanol(E-1510) 100,0 mg all-rac-alpha-Tocopherylacetat (E307) 1,0 mg Farblose bis gelbliche ölige Lösung. 4. ANWENDUNGSGEBIET(E) Behandlung chronisch-manifester atopischer Dermatitis bei Hunden. Symptomatische Behandlung einer chronischen allergischen Dermatitis bei Katzen. 5. GEGENANZEIGEN Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der sonstigen Bestandteile. Nicht anwenden bei Hunden unter 6 Monaten oder unter 2 kg Körpergewicht. Nicht anwenden bei Tieren mit maligner Erkrankung in der Vorgeschichte oder bei denen eine fortschreitende maligne Erkrankung vorliegt. Während der Behandlung und in einem Zeitraum von zwei Wochen vor und nach der Behandlung keine Impfung mit einem Lebendimpfstoff vornehmen. Nicht anwenden bei Katzen, die mit dem felinen Leukämievirus (FeLV) oder felinen Immundefizienzvirus (FIV) infiziert sind. Siehe auch den Abschnitt „Besondere Warnhinweise“. 6. NEBENWIRKUNGEN Hunde Sehr häufig werden gastrointestinale Störungen wie Erbrechen, schleimiger oder weicher Kot und Durchfall beobachtet. Diese sind leicht und vorübergehend und erfordern im Allgemeinen keinen Behandlungsabbruch. Weitere Nebenwirkungen werden gelegentlich beobachtet: Lethargie oder Hyperak Lesen Sie das vollständige Dokument
Seite 1 von 10 ANHANG I ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES TIERARZNEIMITTELS Seite 2 von 10 1. BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS Sporimune 50 mg/ml Lösung zum Eingeben für Katzen und Hunde 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Jeder ml enthält: WIRKSTOFF(E): Ciclosporin 50,0 mg SONSTIGE BESTANDTEILE: Ethanol (E-1510) 100,0 mg all-rac-alpha-Tocopherylacetat (E-307) 1,0 mg Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile finden Sie unter Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM Lösung zum Eingeben. Farblose bis gelbliche ölige Lösung. 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ZIELTIERART(EN) Hund, Katze. 4.2 ANWENDUNGSGEBIETE UNTER ANGABE DER ZIELTIERART(EN) Behandlung chronisch-manifester atopischer Dermatitis bei Hunden. Symptomatische Behandlung einer chronischen allergischen Dermatitis bei Katzen. 4.3 GEGENANZEIGEN Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der sonstigen Bestandteile. Nicht anwenden bei Hunden unter 6 Monaten oder unter 2 kg Körpergewicht. Nicht anwenden bei Tieren mit maligner Erkrankung in der Vorgeschichte oder bei denen eine fortschreitende maligne Erkrankung vorliegt. Während der Behandlung und in einem Zeitraum von zwei Wochen vor und nach der Behandlung keine Impfung mit einem Lebendimpfstoff vornehmen (siehe auch Abschnitt 4.5 „Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung“ und 4.8 „Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und andere Wechselwirkungen“). Nicht anwenden bei Katzen, die mit dem felinen Leukämievirus (FeLV) oder felinen Immundefizienzvirus (FIV) infiziert sind. 4.4 BESONDERE WARNHINWEISE FÜR JEDE ZIELTIERART Wenn eine Therapie mit Ciclosporin eingeleitet wird, sollten zusätzlich andere Maßnahmen zur Behandlung von mäßigem bis schwerem Pruritus in Betracht gezogen werden. 4.5 BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG Seite 3 von 10 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren Die klinischen Befunde einer atopischen Dermatitis bei Hunden und einer allergischen Dermatitis bei Katzen, wie beispi Lesen Sie das vollständige Dokument