Europäische Union - Spanisch - EMA (European Medicines Agency)

ceva santé animale - meloxicam - oxicams - dogs; cats; cattle; pigs; horses - dogsalleviation de la inflamación y el dolor en tanto aguda como crónica, los trastornos musculoesqueléticos. reducción del dolor postoperatorio y la inflamación después de la cirugía ortopédica y de tejidos blandos. catsreduction de dolor post-operatorio después de la ovariohisterectomía y menor de tejidos blandos en cirugía. cattlefor uso en infecciones respiratorias agudas con terapia antibiótica apropiada para reducir los signos clínicos en el ganado. para uso en diarrea en combinación con terapia de rehidratación oral para reducir los signos clínicos en terneros de más de una semana de edad y ganado joven no lactante. para la terapia adyuvante en el tratamiento de la mastitis aguda, en combinación con la terapia con antibióticos. pigsfor uso en la no-infecciosas, trastornos del aparato locomotor para reducir los síntomas de cojera e inflamación. para la terapia adyuvante en el tratamiento de la septicemia y toxemia puerperal (síndrome de mastitis-metritis-agalactia) con la terapia antibiótica adecuada. horsesfor uso en el alivio de la inflamación y el alivio del dolor agudo y crónico de los trastornos musculoesqueléticos. para el alivio del dolor asociado con el cólico equino.

Europäische Union - Spanisch - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim vetmedica gmbh - meloxicam - oxicams - horses; dogs; cattle; cats; pigs; guinea pigs - gatos:alivio de leve a moderado dolor post-operatorio y la inflamación después de procedimientos quirúrgicos, e. ortopédica y de tejidos blandos cirugía. el alivio del dolor y de la inflamación aguda y crónica de los trastornos musculoesqueléticos. reducción del dolor post-operatorio después de la ovariohisterectomía y menor de tejidos blandos cirugía. cattle:for use in acute respiratory infection with appropriate antibiotic therapy to reduce clinical signs. para uso en diarrea en combinación con terapia de rehidratación oral para reducir los signos clínicos en terneros de más de una semana de edad y ganado joven no lactante. para el alivio del dolor postoperatorio después del descorne en terneros. para la terapia adyuvante en el tratamiento de la mastitis aguda, en combinación con la terapia con antibióticos. dogs:alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders. reducción del dolor postoperatorio y la inflamación después de la cirugía ortopédica y de tejidos blandos. horses:for use in the alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders. para el alivio del dolor asociado con el cólico equino. el alivio de la inflamación y el alivio del dolor agudo y crónico de los trastornos musculoesqueléticos. cerdos: para uso en la no-infecciosas, trastornos del aparato locomotor para reducir los síntomas de cojera e inflamación. para el alivio del dolor post-operatorio asociados con el menor de los tejidos blandos de la cirugía, tales como la castración. para la terapia adyuvante en el tratamiento de la septicemia y toxemia puerperal (síndrome de mastitis-metritis-agalactia) con la terapia antibiótica adecuada. los conejillos de indias:alivio de leve a moderado dolor post-operatorio asociados con los tejidos blandos de la cirugía, tales como la castración masculina.

Europäische Union - Spanisch - EMA (European Medicines Agency)

ceva santé animale - espironolactona - diuréticos - perros - para el uso en combinación con la terapia estándar (incluido el soporte diurético, cuando sea necesario) para el tratamiento de la insuficiencia cardíaca congestiva causada por la regurgitación valvular en perros.

Europäische Union - Spanisch - EMA (European Medicines Agency)

janssen-cilag international nv - etravirina - infecciones por vih - non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors, antivirals for systemic use - intelence, en combinación con un inhibidor de la proteasa impulsado y medicamentos antirretrovirales, está indicado para el tratamiento de la infección de humanos-inmunodeficiencia-virus-tipo 1 (vih-1) en experiencia de tratamiento antirretroviral de pacientes adultos y en pacientes pediátricos con experiencia el tratamiento antirretroviral de seis años de edad. esta indicación se basa en la semana 48 análisis de dos de la fase iii de los ensayos en altamente pretratados pacientes donde intelence se ha investigado en combinación con un optimizado de fondo régimen (obr), que incluyó darunavir/ritonavir. la indicación en pacientes en edad pediátrica se basa en 48 semanas de análisis de un solo brazo, la fase ii de prueba en antirretroviral-tratamiento-experimentados pacientes pediátricos.

Europäische Union - Spanisch - EMA (European Medicines Agency)

merck sharp & dohme b.v. - interferón alfa-2b - carcinoid tumor; leukemia, hairy cell; lymphoma, follicular; hepatitis b, chronic; hepatitis c, chronic; leukemia, myelogenous, chronic, bcr-abl positive; melanoma; multiple myeloma - inmunoestimulantes, - la hepatitis crónica btreatment de pacientes adultos con hepatitis b crónica asociada con la evidencia de la hepatitis-b de la replicación viral (presencia de adn de la hepatitis b virus (adn-vhb) y virus de la hepatitis b antígeno (hbeag), elevación de la alanina aminotransferasa (alt) y histológicamente probada hepática activa de la inflamación y / o fibrosis. la hepatitis crónica desde antes de iniciar el tratamiento con introna, se debe dar consideración a los resultados de los ensayos clínicos comparativos introna con interferón pegilado. adulto patientsintrona está indicado para el tratamiento de pacientes adultos con hepatitis c crónica que tiene niveles elevados de transaminasas sin descompensación hepática y que son positivas para virus de la hepatitis c virus de arn (arn vhc). la mejor manera de utilizar introna en esta indicación es en combinación con ribavirina. los niños de tres años de edad y mayores y adolescentsintrona está indicado, en un régimen de combinación con ribavirina, para el tratamiento de niños de tres años de edad y mayores y adolescentes, que tienen hepatitis c crónica, no tratados previamente, sin descompensación hepática, y que son positivos para el vhc-arn. cuando la decisión de no diferir el tratamiento hasta la edad adulta, es importante considerar que la terapia de combinación indujo una inhibición del crecimiento que se tradujo en una reducción de la talla final en algunos pacientes. la decisión de tratar debe hacerse caso por caso. peludas-celular leukaemiatreatment de los pacientes con leucemia de células peludas. mielógena crónica leukaemiamonotherapytreatment de pacientes adultos con philadelphia-cromosoma - o bcr/abl-desplazamiento positivo leucemia mielógena crónica. la experiencia clínica indica que un hematológica y citogenética mayor / menor respuesta se puede obtener en la mayoría de los pacientes tratados. una gran respuesta citogenética es definido por < 34 % ph+ de células leucémicas en la médula ósea, mientras que una menor respuesta es ≥ 34 %, pero < 90 % ph+ en las células en la médula ósea. combinación therapythe combinación de interferón alfa-2b y citarabina (ara-c), administrado durante los primeros 12 meses de tratamiento ha demostrado aumentar significativamente la tasa de las principales respuestas citogenéticas y prolonga significativamente la supervivencia global a los tres años, cuando en comparación con el interferón alfa-2b en monoterapia. varios myelomaas la terapia de mantenimiento en pacientes que han logrado el objetivo de la remisión (más de 50% de reducción en la proteína de mieloma) después de la inicial de la quimioterapia de inducción. actual de la experiencia clínica indica que la terapia de mantenimiento con interferón alfa-2b prolonga la fase de meseta; sin embargo, los efectos sobre la supervivencia global no se han demostrado de manera concluyente. folicular lymphomatreatment de alta tumor carga linfoma folicular como complemento de la adecuada combinación de la quimioterapia de inducción, tales como chop-como el régimen de. alta carga tumoral se define como la presencia de al menos uno de los siguientes: voluminosa masa tumoral (> 7 cm), la participación de tres o más nodal sitios (cada > 3 cm), síntomas sistémicos (pérdida de peso > 10 %, fiebre > 38°c por más de ocho días, o sudores nocturnos), esplenomegalia más allá del ombligo, los principales órganos obstrucción o compresión de síndrome de down, orbital o epidural participación, derrame seroso, o leucemia. carcinoide tumourtreatment de los tumores con ganglios linfáticos o metástasis en el hígado y con el 'síndrome carcinoide'. maligno melanomaas terapia adyuvante en pacientes que están libres de la enfermedad después de la cirugía, pero están en alto riesgo de recurrencia sistémica, e. los pacientes con primaria o recurrente (clínica o patológica) del nódulo linfático.

Europäische Union - Spanisch - EMA (European Medicines Agency)

roche registration gmbh - saquinavir - infecciones por vih - antivirales para uso sistémico - invirase está indicado para el tratamiento de pacientes adultos infectados con vih-1. invirase solo debe administrarse en combinación con ritonavir y otros medicamentos antirretrovirales.

Europäische Union - Spanisch - EMA (European Medicines Agency)

bristol-myers squibb pharma eeig - irbesartán, hidroclorotiazida - hipertensión - agentes que actúan sobre el sistema renina-angiotensina - el tratamiento de la hipertensión esencial. esta combinación de dosis fija está indicado en pacientes adultos cuya presión arterial no está controlada adecuadamente con irbesartán o hidroclorotiazida solos (véase la sección 5.

Europäische Union - Spanisch - EMA (European Medicines Agency)

sanofi-aventis groupe  - irbesartán, hidroclorotiazida - hipertensión - agentes que actúan sobre el sistema renina-angiotensina - el tratamiento de la hipertensión esencial. esta combinación de dosis fija está indicada en pacientes adultos cuya presión arterial no se controla adecuadamente con irbesartan o hidroclorotiazida sola.

Europäische Union - Spanisch - EMA (European Medicines Agency)

teva b.v.  - irbesartán, hidroclorotiazida - hipertensión - agentes que actúan sobre el sistema renina-angiotensina - el tratamiento de la hipertensión esencial. esta combinación de dosis fija está indicada en pacientes adultos cuya presión arterial no se controla adecuadamente con irbesartan o hidroclorotiazida sola.

Europäische Union - Spanisch - EMA (European Medicines Agency)

sanofi winthrop industrie - clopidogrel - stroke; peripheral vascular diseases; atrial fibrillation; myocardial infarction; acute coronary syndrome - agentes antitrombóticos - prevención secundaria de aterotrombótico eventsclopidogrel está indicado en:pacientes adultos que sufren de infarto de miocardio (desde pocos días hasta menos de 35 días), el accidente cerebrovascular isquémico (desde 7 días hasta menos de 6 meses) o enfermedad arterial periférica establecida. los pacientes adultos que sufren de síndrome coronario agudo:sin elevación del segmento st síndrome coronario agudo (angina inestable o no-q onda infarto de miocardio), incluyendo pacientes sometidos a colocación de un stent tras la intervención coronaria percutánea, en combinación con ácido acetilsalicílico (aas). st segment elevation acute myocardial infarction, in combination with asa in patients undergoing percutaneous coronary intervention (including patients undergoing a stent placement) or medically treated patients eligible for thrombolytic/fibrinolytic therapy. in patients with moderate to high-risk transient ischemic attack (tia) or minor ischemic stroke (is)clopidogrel in combination with asa is indicated in:adult patients with moderate to high-risk tia (abcd2  score ≥4) or minor is (nihss  ≤3) within 24 hours of either the tia or is event. prevención de aterotrombóticos y tromboembólicos eventos en la fibrillationin pacientes adultos con fibrilación auricular que tienen al menos un factor de riesgo de eventos vasculares, no son adecuados para el tratamiento con antagonistas de la vitamina k (vka) y que tienen un bajo riesgo de sangrado, clopidogrel está indicado en combinación con aas para la prevención de la aterotrombótico y eventos tromboembólicos, incluyendo infarto cerebral.