Europäische Union - Portugiesisch - EMA (European Medicines Agency)

merck sharp & dohme b.v. - vacina do papilomavírus humano [tipos 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52, 58] (recombinante, adsorvido) - condylomata acuminata; papillomavirus infections; immunization; uterine cervical dysplasia - vacinas contra o vírus do papiloma - gardasil 9 é indicada para imunização ativa de indivíduos a partir da idade de 9 anos, contra as seguintes doenças hpv:premalignant lesões e cancros que afectam o colo do útero, vulva, vagina e ânus causados pela vacina contra o hpv typesgenital verrugas (condiloma acuminado) causadas por determinados tipos de hpv. veja as seções 4. 4 e 5. 1 para obter informações importantes sobre os dados que dão suporte a essas indicações. o uso de gardasil 9 deve ser de acordo com as recomendações oficiais.

Europäische Union - Portugiesisch - EMA (European Medicines Agency)

merck sharp & dohme b.v.  - hepatite b, antígeno de superfície recombinante - hepatitis b; immunization - vacinas - 5 micrograms hbvaxpro is indicated for active immunisation against hepatitis-b-virus infection caused by all known subtypes in individuals from birth through 15 years of age considered at risk of exposure to hepatitis-b virus. o risco específicos de categorias para ser imunizadas devem ser determinados com base nas recomendações oficiais. pode ser esperado que a hepatite d, também serão prevenidas pela imunização com hbvaxpro como a hepatite d (causada pelo agente delta) não ocorre na ausência de hepatite b infecção. 10 micrograms hbvaxpro is indicated for active immunisation against hepatitis-b-virus infection caused by all known subtypes in individuals 16 years of age or more considered at risk of exposure to hepatitis-b virus. o risco específicos de categorias para ser imunizadas devem ser determinados com base nas recomendações oficiais. pode ser esperado que a hepatite d, também serão prevenidas pela imunização com hbvaxpro como a hepatite d (causada pelo agente delta) não ocorre na ausência de hepatite b infecção. 40 micrograms hbvaxpro is indicated for the active immunisation against hepatitis-b-virus infection caused by all known subtypes in predialysis and dialysis adult patients. pode ser esperado que a hepatite d, também serão prevenidas pela imunização com hbvaxpro como a hepatite d (causada pelo agente delta) não ocorre na ausência de infecção por hepatite b.

Europäische Union - Portugiesisch - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim vetmedica gmbh - nilo ocidental recombinante vírus canarypox (vcp2017 vírus) - imunológicos para equídeos, cavalo, imunológicos - cavalos - imunização ativa de cavalos de cinco meses de idade contra a doença do nilo ocidental, reduzindo o número de cavalos viraêmicos. se estiverem presentes sinais clínicos, a sua duração e gravidade são reduzidas.

Europäische Union - Portugiesisch - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - polyribosylribitol fosfato de haemophilus influenzae tipo b, prp-ompc, complexo de proteína de membrana externa de neisseria meningitidis (complexo de proteína de membrana externa da b11 tensão de neisseria meningitidis subgrupo b), adsorvida de superfície da hepatite b antígeno recombinante produzido em células de levedura (saccharomyces cerevisiae) - hepatitis b; meningitis, haemophilus; immunization - vacinas - procomvax é indicado para a vacinação contra a doença invasiva causada por haemophilus influenzae tipo b e contra a infecção causada por todos os subtipos conhecidos do vírus da hepatite b em lactentes de 6 semanas a 15 meses de idade.

Europäische Union - Portugiesisch - EMA (European Medicines Agency)

pfizer europe ma eeig - neisseria meningitidis serogrupo b fhbp (fhbp lipidado recombinante (proteína de ligação do fator h)) subfamília a; neisseria meningitidis serogrupo b fhbp (fhbp lipidado recombinante (proteína de ligação do fator h)) subfamília b - meningite, meningococo - bacterial vaccines, meningococcal vaccines - trumenba é indicado para imunização ativa de indivíduos de 10 anos ou mais para prevenir a doença invasiva meningocócica causada pelo sorogrupo b de neisseria meningitidis. o uso desta vacina deve ser de acordo com as recomendações oficiais.

Europäische Union - Portugiesisch - EMA (European Medicines Agency)

laboratorios hipra, s.a. - verotoxina 2e recombinante de e. coli - inactivated bacterial vaccines (including mycoplasma, toxoid and chlamydia) escherichia + clostridium, immunologicals for suidae - porcos - imunização ativa de leitões a partir dos 2 dias de idade para prevenir a mortalidade e reduzir os sinais clínicos da doença do edema (causada pela verotoxina 2e produzida por e. coli) e para reduzir a perda de ganho de peso diário durante o período de acabamento em face de infecções com verotoxina 2e produzindo e. coli até o abate de 164 dias de idade.

Europäische Union - Portugiesisch - EMA (European Medicines Agency)

intervet international b.v. - células associadas ao vivo recombinante turquia herpesvirus (strain hvp360), expressando a proteína de fusão de encontrar vírus e a proteína vp2 da dii vírus - aviária vírus do herpes (doença de marek) + aviária infecciosas radiação do vírus da doença (doença de gumboro) + vírus da doença de newcastle/paramyxovírus - chicken; embryonated chicken eggs - for active immunisation of one-day-old chicks or 18-19-day-old embryonated chicken eggs:to reduce mortality and clinical signs caused by newcastle disease (nd) virus,to prevent mortality and to reduce clinical signs and lesions caused by infectious bursal disease (ibd) virus,to reduce mortality, clinical signs and lesions caused by marek’s disease (md) virus.

Europäische Union - Portugiesisch - EMA (European Medicines Agency)

valneva sweden ab - recombinante a subunidade b da toxina do cólera, o vibrio cholerae 01 - cholera; immunization - vacinas - dukoral é indicado para imunização ativa contra doenças causadas pelo serogrupo o1 de vibrio cholerae em adultos e crianças de 2 anos de idade que visitarão áreas endêmicas / epidêmicas. o uso de dukoral deve ser determinada com base nas recomendações oficiais, levando em consideração a variabilidade da epidemiologia e o risco de contrair a doença em diferentes áreas geográficas e condições de viagem. dukoral não deve substituir o padrão de medidas de proteção. em caso de diarreia medidas de reidratação deve ser instituída.

Brasilien - Portugiesisch - ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária)

janssen-cilag farmacÊutica ltda - vacina covid-19 (recombinante) - vacinas

Brasilien - Portugiesisch - ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária)

achÉ laboratÓrios farmacÊuticos s.a - alfainterferona 2b - imunomodulador