Omeprax 10 mg Gélules gastro-résistantes

Land: Schweiz

Sprache: Französisch

Quelle: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Wirkstoff:

omeprazolum

Verfügbar ab:

Drossapharm AG

ATC-Code:

A02BC01

INN (Internationale Bezeichnung):

omeprazolum

Darreichungsform:

Gélules gastro-résistantes

Zusammensetzung:

omeprazolum 10 mg, color.: E 104, excipiens de la capsule.

Therapiegruppe:

Synthetika human

Therapiebereich:

Ulcustherapie, Le Syndrome De Zollinger-Ellison-Syndrom

Berechtigungsdatum:

2011-02-18

Gebrauchsinformation

PATIENTENINFORMATION
Wann ist bei der Einnahme von Omeprax Vorsicht geboten? Wie verwende
ich...,
Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d’emballage avant de prendre ou
d’utiliser le médicament.
Ce médicament vous a été remis personnellement sur ordonnance
médicale. Ne le remettez donc pas
à d’autres personnes, même si elles semblent présenter les mêmes
symptômes que vous. En effet, ce
médicament pourrait nuire à leur santé.
Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la relire plus tard
si nécessaire.
Oméprax® 10 mg/20 mg/40 mg capsules
Qu’est-ce que l'Omeprax et quand doit-il être utilisé?
Omeprax contient comme principe actif de l’oméprazole qui réduit
la production d’acide dans
l’estomac. Omeprax est destiné au traitement des affections
suivantes chez les adultes et les enfants
de plus de 12 ans:
·Ulcères de l’estomac et du duodénum;
·Inflammation et/ou ulcère de la partie inférieure de l’œsophage
(terme médical: œsophagite par
reflux);
·Pour le traitement à long terme et le traitement préventif de
toutes les maladies susmentionnées;
·Ulcères de l’estomac et du duodénum en relation avec une
infection par Helicobacter pylori. Le
traitement est associé avec des médicaments antiinfectieux
(antibiotiques);
·Ulcères de l’estomac et du duodénum provoqués par des
anti-inflammatoires non stéroïdiens;
·Brûlures d’estomac et renvois acide (terme médical : reflux
gastro-œsophagien symptomatique);
·Troubles abdominaux généraux et sensation de réplétion;
·Syndrome de Zollinger-Ellison (production hormonale pathologique du
pancréas qui déclenche une
production excessive d’acide, entraînant des ulcères dans le
tractus gastro-intestinal).
Chez les enfants de moins de 12 ans Omeprax est utilisé pour traiter
les inflammations et/ou ulcères
de la partie inférieure de l’œsophage (terme médical: œsophagite
par reflux).
Omeprax ne doit être pris que sur ordonnance médicale et sous
contrôle permanent du

Fachinformation

FACHINFORMATION
Dosierung/Anwendung, Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen,
Interaktionen, Unerwünschte
Wirkungen
Omeprax® Capsules
Composition
Principe actif: Omeprazolum.
Excipient: E104 (Omeprax 10 mg et 20 mg), E 132 (Omeprax 40 mg),
Excipiens pro capsula.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
1 capsule gastrorésistante d’Omeprax 10 contient: 10 mg
d’oméprazole.
1 capsule gastrorésistante d’Omeprax 20 contient: 20 mg
d’oméprazole.
1 capsule gastrorésistante d’Omeprax 40 contient: 40 mg
d’oméprazole.
Indications/Possibilités d’emploi
Pour Omeprax 20 et Omeprax 40
Ulcère duodénal, ulcère gastrique, œsophagite par reflux et
syndrome de Zollinger-Ellison. Le
diagnostic sera si possible confirmé par endoscopie.
Traitement au long cours et prophylaxie de l’œsophagite par reflux,
prophylaxie des récidives de
l’ulcère duodénal en cas d’Helicobacter pylori résistant au
traitement.
Omeprax 20 et Omeprax 40 peuvent aussi être utilisés pour la
prophylaxie des récidives de l’ulcère
gastrique.
Eradication de l’Helicobacter pylori en association à deux
antibiotiques dans l’ulcère peptique.
Ulcères peptiques ou érosions gastro-duodénales causés par des
AINS.
Reflux gastro-œsophagien symptomatique (dyspepsie, brûlures
d’estomac, renvois acides).
Pour Omeprax 10
Prophylaxie des récidives de l’œsophagite par reflux guérie.
Dyspepsie fonctionnelle acido-dépendante.
Pour enfants jusqu’à 12 ans
Œsophagite par reflux.
Posologie/Mode d’emploi
En règle générale, on prescrira les posologies suivantes:
Enfants jusqu’à 12 ans
Œsophagite par reflux
Enfants de 5 mois ou moins: On n’a acquis que peu d’expérience
dans cette tranche d’âge. Il faut
donc poser l’indication de façon stricte. La dose initiale est de
0,5 mg/kg/jour. Si l’efficacité clinique
est insuffisante, on peut augmenter la dose à 1 mg/kg/jour.
Enfants de plus de 5 mois, pesant moins de 20 kg: 1 mg/kg/jour. Si
l’efficacité est insuffisante, on
peut augmenter la