Land: Schweiz
Sprache: Deutsch
Quelle: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
simeprevirum
Janssen-Cilag AG
J05AE14
simeprevirum
Hartkapseln
simeprevirum 150 mg ut simeprevirum natricum, excipiens pro capsula.
Synthetika human
Chronische Hepatitis C
2015-03-04
PATIENTENINFORMATION OLYSIO Was ist Olysio und wann wird es angewendet? Olysio enthält den Wirkstoff Simeprevir, der gegen das sogenannte Hepatitis C Virus (HCV) wirkt, das Hepatitis C Infektion verursacht, in dem er die Vermehrung von HCV verhindert. Olysio darf nicht allein sondern muss immer in Kombination mit zwei weiteren Hepatitis C Arzneimitteln, Pegintereron alfa und Ribavirin, angewendet werden. In Kombination mit Peginterferon alfa und Ribavirin wird Olysio zur Behandlung von chronischer Hepatitis C bei erwachsenen Patienten verwendet. Olysio darf nur auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin eingenommen werden. Was sollte dazu beachtet werden? Olysio muss in Kombination mit Peginterferon und Ribavirin angewendet werden. Es ist daher wichtig, dass Sie die Packungsbeilagen dieser Arzneimittel ebenfalls lesen bevor Sie beginnen Olysio einzunehmen. Falls Sie Fragen zu Ihren Arzneimitteln haben oder wenn Sie nicht sicher sind über die Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen dieser Arzneimittel (z.B. Vorsichtsmassnahmen betreffend Schwangerschaft für Partnerinnen von Männern, welche Olysio einnehmen), kontaktieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Wann darf Olysio nicht eingenommen/angewendet werden? Da Olysio immer in Kombination mit Peginterferon alfa und Ribavirin angewendet wird, müssen Sie auch die Kapitel «Wann darf "..." nicht eingenommen/angewendet werden?» dieser beiden Arzneimittel beachten. Sie dürfen Olysio nicht einnehmen, ·wenn Sie schwanger sind oder sein könnten (siehe auch Rubrik «Darf Olysio während einer Schwangerschaft oder Stillzeit eingenommen werden?»); ·wenn Sie allergisch (überempfindlich) gegen Simeprevir oder einen der weiteren Inhaltsstoffe von Olysio sind. Sie dürfen Olysio nicht zusammen mit folgenden Arzneimitteln einnehmen: ·Arzneimittel zur Behandlung epileptischer Anfälle (wie Carbamazepin, Oxcarbazepin, Phenobarbital oder Phenytoin), ·Arzneimittel zur Behandlung von HIV-Infektionen (wie Efavirenz, Etravirin, Nevirapi Lesen Sie das vollständige Dokument
FACHINFORMATION Olysio® Janssen-Cilag AG Zusammensetzung Wirkstoff: Simeprevir (als Simeprevir-Natrium). Hilfsstoffe: Croscarmellose-Natrium (aus gentechnisch veränderten Baumwollsamenkapseln hergestellt), Excipiens pro capsula. Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit 1 Hartkapsel enthält 150 mg Simeprevir (als Simeprevir-Natrium). Weisse Gelatinekapsel mit schwarzer Aufschrift «TMC435 150». Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten Olysio ist in Kombination mit Peginterferon alfa und Ribavirin indiziert zur Behandlung der chronischen Hepatitis C bei erwachsenen Patienten mit kompensierter Lebererkrankung (einschliesslich Zirrhose) mit oder ohne Ko-infektion mit dem Humanen Immundefizienz-Virus-1 (HIV-1), ·die behandlungsnaiv sind (Genotyp 1* oder 4), ·die einen Rückfall nach einer vorherigen Interferon-Therapie (pegyliert oder nicht pegyliert) mit oder ohne Ribavirin erlitten haben (Genotyp 1* oder 4), ·oder bei denen eine vorherige Interferon-Therapie (pegyliert oder nicht pegyliert) mit oder ohne Ribavirin versagt hat (Non-Responder einschliesslich partiellem und fehlendem Ansprechen) (Genotyp 1*) (siehe «Klinische Studien»). * Ausser Patienten mit HCV Genotyp 1a mit NS3 Q80K Polymorphismus (siehe «Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen»). Dosierung/Anwendung Olysio muss in Kombination mit Peginterferon alfa und Ribavirin verabreicht werden. Dosierungsanweisungen für Peginterferon alfa und Ribavirin entnehmen Sie bitte der Fachinformation zu diesen Arzneimitteln. Die empfohlene Dosierung von Olysio beträgt 150 mg einmal täglich für 12 Wochen, eingenommen mit Nahrung. Die Art der Nahrung hat keine Auswirkungen auf Simeprevir (siehe «Pharmakokinetik»). Die Kapsel muss als Ganzes eingenommen werden. Behandlungsdauer Bei allen Patienten muss die Behandlung mit Olysio in Kombination mit Peginterferon alfa und Ribavirin eingeleitet und über einen Zeitraum von 12 Wochen verabreicht werden. Die empfohlene Behandlungsdauer mit Olysio, Peginterferon alfa und Ribavirin wird in Tabelle 1 dargestellt. Lesen Sie das vollständige Dokument