Land: Deutschland
Sprache: Deutsch
Quelle: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)
Natriumchlorid
B. Braun Melsungen Aktiengesellschaft (3049484)
B05XA03
sodium chloride
Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Teil 1 - Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung; Natriumchlorid (00211) 20 Gramm
Zumischen in Infusionslösungen
verlängert
2000-03-30
1 GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER NATRIUMCHLORID BRAUN 20 % KONZENTRAT ZUR HERSTELLUNG EINER INFUSIONSLÖSUNG Natriumchlorid _ _ LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN. – Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. – Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. – Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese dieselben Beschwerden haben wie Sie. – Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkun- gen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ih- ren Arzt oder Apotheker. DIESE PACKUNGSBEILAGE BEINHALTET : 1. Was ist Natriumchlorid Braun 20 % und wofür wird es angewendet? 2. Was müssen Sie vor der Anwendung von Natriumchlorid Braun 20 % beachten? 3. Wie ist Natriumchlorid Braun 20 % anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist Natriumchlorid Braun 20 % aufzubewahren? 6. Weitere Informationen 1. WAS IST NATRIUMCHLORID BRAUN 20 % UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? Natriumchlorid Braun 20 % ist eine konzentrierte Lösung von Natriumchlorid (Kochsalz) zur Herstel- lung oder Anreicherung von Infusionslösungen (Lösungen, die über einen Venentropf direkt dem Körper zugeführt werden) mit Natriumchlorid. Sie dient zur Zufuhr von Natriumchlorid. Natriumchlorid Braun 20 % wird angewendet zur Zufuhr von Natriumchlorid bei: ● erniedrigtem Natriumspiegel im Blut (Hyponatriämie) ● erniedrigtem Chloridspiegel im Blut (Hypochlorämie) ● Flüssigkeitsüberschuss bei niedriger Salzkonzentration im Plasma (hypotone Hyperhydratation) 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON NATRIUMCHLORID BRAUN 20 % BEACHTEN? NATRIUMCHLORID BRAUN 20 % DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN bei: ● erhöhtem Natriumspiegel im Blut (Hypernatriämie) ● erhöhtem Chlorids Lesen Sie das vollständige Dokument
1 FACHINFORMATION (ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS) 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Natriumchlorid Braun 20 % Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 1 ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung enthält 200 mg Natriumchlorid entsprechend 3,4 mmol Na + und 3,4 mmol Cl – 1 Ampulle zu 10 ml enthält 2,0 g Natriumchlorid 1 Ampulle zu 20 ml enthält 4,0 g Natriumchlorid _Sonstige Bestandteile _ Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung klare farblose wässrige Lösung Theoretische Osmolarität: 6800 mOsm/l 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE ● Hyponatriämie ● Hypochlorämie ● Hypotone Hyperhydratation 4.2 DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG Die Dosierung richtet sich nach den Analysenwerten des Serumionogramms und des Säuren-Basen- Status. Ein Natriumdefizit errechnet sich nach folgender Formel: Na + -Defizit (mmol) = (Na + Soll − Na + Ist ) × kg KG × 0,2 (Das extrazelluläre Volumen errechnet sich aus KG in kg × 0,2.) _Maximale Tagesdosis _ Die maximale Tagesmenge richtet sich nach dem Elektrolytbedarf. Erwachsene Für Erwachsene gilt ein Richtwert von 3 – 6 mmol Natrium/kg KG, 2 Kinder und Jugendliche Hypertone Natriumchlorid-Lösungen sind ausschließlich bei Kindern und Jugendlichen mit sympto- matischer Hyponatriämie anzuwenden. Die Behandlung erfolgt ähnlich der bei Erwachsenen. 6mmo/l Natriumchlorid pro kg Körpergewicht führen zu einer Erhöhung der Natriumchlorid um ma- ximal 10mmol/l. Die Natriumchloridkonzentration sollte nicht mehr als 10 mmol/l/Tag erhöht werden und nicht die maximale Konzentration von 125 mmol/l übersteigen. Ebenso sollte die Steigerung der Natriumchloridkonzentration langsam erfolgen, um eine Hypernatriämie zu verhindern. Die Steigerung der Natriumchloridkonzentration sollte langsam erfolgen (regelmäßige Kontrolle über mehrere Stunden), um eine Hypernatriämie zu v Lesen Sie das vollständige Dokument