Land: Island
Sprache: Isländisch
Quelle: LYFJASTOFNUN (Icelandic Medicines Agency)
Menotrophin HP
Ferring Lægemidler A/S
G03GA02
Menotropinum
75 a.e.
Stungulyfsstofn og leysir, lausn
(R Z) Sérfræðingsmerkt (og lyfseðilsskylt)
085542 Hettuglas
Markaðsleyfi útgefið
1999-04-15
1 FYLGISEÐILL: UPPLÝSINGAR FYRIR NOTANDA LYFSINS MENOPUR 75 A.E. STUNGULYFSSTOFN OG LEYSIR, LAUSN menótrópín LESIÐ ALLAN FYLGISEÐILINN VANDLEGA ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ NOTA LYFIÐ. Í HONUM ERU MIKILVÆGAR UPPLÝSINGAR. - Geymið fylgiseðilinn. Nauðsynlegt getur verið að lesa hann síðar. - Leitið til læknisins eða hjúkrunarfræðingsins ef þörf er á frekari upplýsingum. - Þessu lyfi hefur verið ávísað til persónulegra nota. Ekki má gefa það öðrum. Það getur valdið þeim skaða, jafnvel þótt um sömu sjúkdómseinkenni sé að ræða. - Látið lækninn eða hjúkrunarfræðinginn vita um allar aukaverkanir. Þetta gildir einnig um aukaverkanir sem ekki er minnst á í þessum fylgiseðli. Sjá kafla 4. Í FYLGISEÐLINUM ERU EFTIRFARANDI KAFLAR: 1. Upplýsingar um MENOPUR og við hverju það er notað 2. Áður en byrjað er að nota MENOPUR 3. Hvernig nota á MENOPUR 4. Hugsanlegar aukaverkanir 5. Hvernig geyma á MENOPUR 6. Pakkningar og aðrar upplýsingar 1. UPPLÝSINGAR UM MENOPUR OG VIÐ HVERJU ÞAÐ ER NOTAÐ MENOPUR er stungulyfsstofn sem er nauðsynlegt að blanda með vökva (leysi) fyrir notkun. Það er gefið með inndælingu undir húð eða í vöðva. MENOPUR inniheldur tvö hormón sem kallast kynfrumukveikja (FSH) og gulbúskveikja (LH). FSH og LH eru náttúruleg hormón sem myndast bæði hjá körlum og konum. Þau stuðla að eðlilegri starfsemi æxlunarfæranna. FSH og LH í þessu lyfi eru fengin úr þvagi kvenna eftir breytingaskeið. Virka efnið er háhreinsað og er kallað menótrópín. MENOPUR er notað við ófrjósemi kvenna við eftirfarandi aðstæður: i. Hjá konum sem geta ekki orðið barnshafandi vegna þess að eggjastokkar þeirra framleiða ekki egg (þ.m.t. konur með fjölblöðru-eggjastokkaheilkenni). MENOPUR er gefið konum sem hafa áður fengið lyfið klómifensítrat við ófrjósemi, án þess að meðferðin hafi borið árangur. ii. Hjá konum sem ganga í gegnum tæknifrjóvgun svo sem glasafrjóvgun/uppsetningu fóstu Lesen Sie das vollständige Dokument
1 SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS 1. HEITI LYFS Menopur 75 a.e. stungulyfsstofn og leysir, lausn 2. INNIHALDSLÝSING Hvert hettuglas með stungulyfsstofni inniheldur háhreinsað menótrópín (manna tíðahvarfa gónadótrópín, HMG) sem svarar til hormónavirkni 75 a.e. af FSH (kynfrumnakveikju) og 75 a.e. af LH (gulbúskveikju). Menopur inniheldur hCG (manna kóríóngónadótrópín), hormón sem finnst í þvagi kvenna eftir tíðahvörf og veldur hormónavirkni sem stuðlar að lokaþroska gulbús. Virka efnið í Menopur er unnið úr þvagi kvenna eftir tíðahvörf. Sjá lista yfir öll hjálparefni í kafla 6.1. 3. LYFJAFORM S tungulyfsstofn og leysir, lausn Útlit stungulyfsstofns: Hvítur til beinhvítur frostþurrkaður massi Útlit leysis: Tær litlaus lausn 4. KLÍNÍSKAR UPPLÝSINGAR 4.1 ÁBENDINGAR Menopur er notað til meðferðar á ófrjósemi í eftirtöldum tilvikum: Hjá konum sem ekki hafa egglos, þar með talið þeim sem eru með fjölblöðrueggjastokkaheilkenni (PCOS), og hafa ekki svarað meðferð með klómifensítrati. Til örvunar á eggjastokkum til að stuðla að þroska fjölda eggbúa í tengslum við tæknifrjóvgun (ART) (svo sem glasafrjóvgun/uppsetningu fósturvísa (IVF/ET), innsetningu kynfruma í eggjaleiðara (gamete intra-fallopian transfer (GIFT)) og smásjárfrjóvgun (ICSI). 4.2 SKAMMTAR OG LYFJAGJÖF Hefja skal meðferð með Menopur undir eftirliti læknis með reynslu í meðferð við ófrjósemi. SKAMMTAR Skammtastærðir sem gefnar eru upp hér fyrir neðan eru þær sömu hvort sem lyfið er gefið undir húð eða í vöðva. Það er mjög mismunandi hvernig sjúklingar svara utanaðkomandi gónadótrópíni. Það er því ekki hægt að gefa upp ákveðna skammta. Skammtar eru því einstaklingsbundnir og þarf að aðlaga með hliðsjón af svörun eggjastokka hverrar og einnar konu. Menopur má gefa eitt sér eða með GnRH (gónadótrópínleysihormón)-örva eða blokka. Skammtastærðir og meðferðarlengd ráðast af meðferðaráætlun. 2 KONUR Lesen Sie das vollständige Dokument