Land: Ungarn
Sprache: Ungarisch
Quelle: OGYÉI (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézetről)
lidokain; klórhexidin
Farco Pharma GmbH
V07AY
lidocaine; chlorhexidine
10x11ml előretöltött fecskendőben 10x6ml előretöltött fecskendőben
TK
kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszerek
Kiszerelések: 10 X 11 ml előretöltött fecskendőben - - OGYI-T-02066 / 02 - V - TK - igen; 10 X 6 ml előretöltött fecskendőben - - OGYI-T-02066 / 01 - V - TK - igen
WEU
1993-01-01
BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA INSTILLAGEL 0,52 MG/20,9 MG GÉL klórhexidin-diglükonát és lidokain-hidroklorid MIELŐTT ALKALMAZZÁK ÖNNÉL EZT A GYÓGYSZERT, OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBI BETEGTÁJÉKOZTATÓT, MERT AZ ÖN SZÁMÁRA FONTOS INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZ. - Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. - További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez. - Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont. A BETEGTÁJÉKOZTATÓ TARTALMA: 1. Milyen típusú gyógyszer az Instillagel 0,52 mg/20,9 mg gél (továbbiakban Instillagel gél) és milyen betegségek esetén alkalmazható? 2. Tudnivalók az Instillagel gél alkalmazása előtt 3. Hogyan kell alkalmazni az Instillagel gélt? 4. Lehetséges mellékhatások 5. Hogyan kell az Instillagel gélt tárolni? 6. A csomagolás tartalma és egyéb információk 1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER AZ INSTILLAGEL GÉL ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? A fertőtlenítő és helyi érzéstelenítő hatású gél eszközök csúsztatásának elősegítésére szolgál, pl: katéterezésnél, szondázásnál (műtétek közben is), különféle endoszkópos vizsgálatokban, sipoly katéter cseréje esetén, intubációban (gépi lélegeztetésnél). Az Instillagel gél felnőttek és 2 éves vagy idősebb gyermekek esetében alkalmazható. 2. TUDNIVALÓK AZ INSTILLAGEL GÉL ALKALMAZÁSA ELŐTT NEM ALKALMAZHATÓ AZ INSTILLAGEL GÉL: - ha allergiás a klórhexidinre, lidokainra és amid-típusú helyi érzéstelenítőkre, a parahidroxi-benzoátra (paraben), vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére, - terhesség és szoptatás ideje alatt (lásd Terhesség és szoptatás) csak kivételes esetben alkalmazható, - az Instillagel gélt tilos Lesen Sie das vollständige Dokument
1. A GYÓGYSZER NEVE Instillagel 0,52 mg/20,9 mg gél 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 0,52 mg klórhexidin-diglükonát és 20,9 mg lidokain-hidroklorid milliliterenként. Ismert hatású segédanyag(ok): propil-parahidroxibenzoát, metil-parahidroxibenzoát, propilénglikol. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban. 3. GYÓGYSZERFORMA Tiszta, gyakorlatilag színtelen, steril gél. 4. KLINIKAI JELLEMZŐK 4.1 TERÁPIÁS JAVALLATOK Mint síkosító, fertőtlenítő és helyi érzéstelenítő hatású gél, katéterezésnél, szondázásnál (műtétek közben is), különféle endoszkópos vizsgálatoknál, sipoly katéter cseréje esetén, intubációban, gépi lélegeztetésnél eszközök csúsztatásának elősegítésére szolgál. Az Instillagel gél felnőttek és 2 éves vagy idősebb gyermekek számára javallott. 4.2 ADAGOLÁS ÉS ALKALMAZÁS Húgycsőszondázásnál és –katéterezésnél: A befecskendezett szokásos mennyiség 6-11 ml Instillagel 0,52 mg/20,9 mg gél (továbbiakban Instillagel gél). A makk és a húgycsőnyílás szokásos tisztítása után a befecskendezést követően a makkot rövid ideig enyhén összenyomva kell tartani a kellő fertőtlenítő és helyi érzéstelenítő hatás eléréséig. Hólyagtükrözésnél: Szokásosan 11 ml, esetleg még külön 6-11 ml Instillagel gél csúsztatóanyag szükséges. Az eszköz steril és fájdalommentes bevezetése érdekében a húgycsövet a géllel ki kell tölteni, a külső záróizmokat a géllel be kell vonni és ezáltal érzésteleníteni. A péniszfogót a sulcus coronarius területén kell alkalmazni. Az érzéstelenítő hatás jelentkezése néhány perc eltelte után várható. Az Instillagel gélt tilos alkalmazni 2 év alatti gyermekeknél. 2-12 éves gyermekek esetében a maximális adag általában nem haladhatja meg a 2,9 mg per testtömeg-kilogramm lidokain-hidrokloridot. Ez 1,5 ml Instillagel-nek felel meg 10 testtömeg-kg-onként. A lidokain szisztémás felszívódása gyermekeknél foko Lesen Sie das vollständige Dokument