Land: Österreich
Sprache: Deutsch
Quelle: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)
CHLORHEXIDINDIGLUCONAT; DEXPANTHENOL
Bayer Austria Ges.m.b.H.
D03AX03
CHLORHEXIDINDIGLUCONAT; DEXPANTHENOL
30 ml, Laufzeit: 24 Monate
Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung
Dexpanthenol
Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke
2009-03-04
- 1 - GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER BEPANTHEN PLUS SPRAY Dexpanthenol und Chlorhexidindigluconat-Lösung LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN. Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an. - Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. - Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen. - Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4. - Wenn Sie sich nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt. WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT: 1. Was ist Bepanthen Plus Spray und wofür wird er angewendet? 2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Bepanthen Plus Spray beachten? 3. Wie ist Bepanthen Plus Spray anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist Bepanthen Plus Spray aufzubewahren? 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen 1. WAS IST BEPANTHEN PLUS SPRAY UND WOFÜR WIRD ER ANGEWENDET? Der Wirkstoff Dexpanthenol wird in den Zellen rasch in Pantothensäure umgewandelt, die ein Vitamin des B-Komplexes ist. Pantothensäure ist unentbehrlich für den Aufbau und die Regeneration von Haut und Schleimhaut. Der Wirkstoff Chlorhexidindigluconat-Lösung ist ein bekanntes und gut verträgliches Desinfektionsmittel. Es tötet jene Bakterien ab, die hauptsächlich für Infektionen der Haut verantwortlich sind. Bepanthen Plus Spray wird zur Behandlung von oberflächlichen Wunden aller Art verwendet, wenn das Risiko einer Infektion besteht: z.B. Schürf-, Schnitt-, Kratz- und Brandwunden. 2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON BEPANTHEN PLUS SPRAY BEACHTEN? BEPANTHEN PLUS SPRAY DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN, - wenn Sie allergisch gegen D Lesen Sie das vollständige Dokument
- 1 - ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMLAE DES ARZNEIMITTELS 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Bepanthen Plus Spray 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 1 ml Bepanthen Plus Spray enthält als Wirkstoffe 50 mg (= 5 %) DEXPANTHENOL und CHLORHEXIDINDIGLUCONAT-LÖSUNG 20% entsprechend 5 mg (=0,5%) Chlorhexidindigluconat. Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung: 57 mg Alkohol (Ethanol) pro ml. Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1 3. DARREICHUNGSFORM Spray zur Anwendung auf der Haut, Lösung. Die Lösung ist klar und farblos. 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE Oberflächliche Wunden aller Art, wenn das Risiko einer Infektion besteht: z.B. bei Schürf,- Schnitt,- Kratz- und Brandwunden. Bepanthen Plus Spray wird angewendet bei Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern. 4.2 DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG Nach Bedarf ein- bis mehrmals täglich auf gereinigte Wunden oder entzündete Hautareale aufsprühen. Zur Anwendung auf der Haut. Die Anwendung auf großflächigen Hautarealen ist zu vermeiden. Die Dauer der Anwendung richtet sich nach Art und Verlauf der Erkrankung und beträgt erfahrungsgemäß ca. 1 – 2 Wochen. Kinder und Jugendliche: Aufgrund dieser Darreichungsform wird die Anwendung bei Säuglingen nicht empfohlen (siehe Abschnitt 4.4 4.3 GEGENANZEIGEN Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe oder einen der in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen Bestandteile. Wegen des Gehalts an Chlorhexidin darf Bepanthen Plus Spray nicht auf ein perforiertes Trommelfell aufgebracht werden. - 2 - 4.4 BESONDERE WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG Das Präparat soll nicht angewendet werden bei tiefen Wunden und Ulcus cruris und unter Verwendung eines Okklusivverbandes. Es ist zu vermeiden, dass Bepanthen Plus Spray in die Augen, Ohren oder auf die Schleimhäute gelangt. Wenn die Infektion sich verschlimmert oder keine Besserung eintritt, ist ein Arzt aufzusuchen. Seltene aber schwere allergische Reaktionen, einschließlich Anaphylaxie, wurden mit der Anwendung von C Lesen Sie das vollständige Dokument