Land: Estland
Sprog: estisk
Kilde: Ravimiamet
torasemiid
Menarini International Operations Luxembourg S.A.
C03CA04
torasemiid
5mg 1ml 4ml 5TK
süstelahus
R
PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE T R I F A S 2 0 M G / 4 M L S Ü S T E L A H U S Toimeaine: torasemiidnaatrium ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga. - Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud . Vt lõik 4. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on Trifas 20 mg/4 ml süstelahus ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Trifas 20 mg/4 ml süstelahuse kasutamist 3. Kuidas Trifas 20 mg/4 ml süstelahust kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Trifas 20 mg/4 ml süstelahust säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON TRIFAS 20 MG/4 ML SÜSTELAHUS JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE Trifas 20 mg/4 ml sisaldab toimeainena torasemiidi ja kuulub niinimetatud lingudiureetikumide hulka . Torasemiid soodustab uriini eritumist ja samuti langetab see vererõhku. Trifas’i süstelahust tohib kasutada üle 12-aastastel lastel ja täiskasvanutel. Trifas 20 mg/4 ml kasutatakse: - vedelikupeetuse korral kudedes (tursed) ja/või - vedelikupeetuse korral kehaõõntes (efusioonid); - probleemide korral, mis tekivad südame funktsionaalsete häirete tõttu (südamelihase nõrkus). 2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE TRIFAS 20 MG/4 ML SÜSTELAHUSE KASUTAMIST TRIFAS 20 MG/4 ML SÜSTELAHUST EI TOHI KASUTADA ➢ kui olete torasemiidi või selle ravimi mis tahes koostisosa(de) (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline; ➢ kui olete torasemiidiga sarnase keemilise struktuuriga ainete (sulfonüüluuread) suhtes allergiline; ➢ kui teil on neerupuudulikkus koos uriinierituse puudumisega (anuuria); ➢ kui teil on maksatalitluse raske häire koos teadvuse hägustumisega (maksakooma või prekooma Læs hele dokumentet
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Trifas 20 mg/4 ml, süstelahus 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Üks 4 ml süstelahuse ampull sisaldab 21,262 mg torasemiidnaatriumi, mis vastab 20 mg torasemiidile (5 mg/ml). INN. _Torasemidum_ Teadaolevat toimet omav abiaine: naatriumhüdroksiid (0,026 mg/ml) Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Süstelahus. Selge värvitu lahus intravenoosseks süstimiseks. Trifas 20 mg / 4 ml pH on 8,5…9,5 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 NÄIDUSTUSED Südamepuudulikkusest tingitud tursed, kui on vajalik intravenoosne ravi. 4.2 ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS Annustamine Ravi alustatakse 2 ml Trifas 20 mg / 4 ml üksikannusega (vastab 10 mg torasemiidile) päevas. Ebapiisava toime korral võib annust suurendada kuni 4 ml Trifas 20 mg / 4 ml (vastab 20 mg torasemiidile) üksikannuseni ööpäevas. Kui toime on ikka ebapiisav, võib lühiajaliselt (maksimaalselt 3 päeva) manustada kuni 8 ml Trifas 20 mg / 4 ml süstelahust (vastab 40 mg torasemiidile) ööpäevas ml. _Äge kopsuturse _ Ägeda kopsuturse korral alustatakse intravenoosset ravi 4 ml Trifas 20 mg / 4 ml (vastab 20 ml torasemiidile) üksikannusega. Olenevalt saadud ravitulemusest võib sama annust manustada korduvalt 30-minutiliste vaheaegadega. 24 tunni jooksul võib maksimaalselt manustada 20 ml Trifas 20 mg / 4 ml süstelahust (vastab 100 mg torasemiidile). _Lapsed _ Torasemiidi kasutamise kohta alla 12-aastastel lastel puudub kogemus. Seetõttu ei tohi torasemiidi lastel kasutada (vt lõik 4.4). _Eakad patsiendid _ Eakatel patsientidel ei ole annuse kohandamine vajalik. Siiski ei ole piisavaid võrdlusuuringuid eakate ja nooremate patsientide vahel läbi viidud. _Maksapuudulikkusega patsiendid _ Maksapuudulikkusega patsientidel tuleb ravi läbi viia ettevaatusega, sest torasemiidi plasmakontsentratsioon võib suureneda (vt lõik 5.2). Manustamisviis Trifas 20 mg / 4 ml süstelahust manustatakse veenisiseselt, veenisisene süst tuleb sooritada aeglaselt. Süstida ainult selget lahust! Mitt Læs hele dokumentet