Den Europæiske Union - slovensk - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim international gmbh - pramipeksol dihidroklorid monohidrat - restless legs syndrome; parkinson disease - anti-parkinsonska zdravila - sifrol je indiciran za zdravljenje znakov in simptomov idiopatske parkinsonove bolezni, sam (brez levodope) ali v kombinaciji z levodopo, i. v času bolezni, čeprav v poznih fazah, ko se učinek levodope izčrpa ali postane neskladen, pojavijo pa se tudi nihanja terapevtskega učinka (nihanja na koncu odmerka ali "on-off" nihanja). sifrol je označen za simptomatsko zdravljenje zmerne do hude idiopatsko nemirna-noge sindrom v odmerkih do 0. 54 mg znanja (0. 75 mg soli).

Den Europæiske Union - lettisk - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim international gmbh - pramipeksola dihidrohlorīda monohidrāts - restless legs syndrome; parkinson disease - anti-parkinsona zāles - mirapeksīns ir indicēts idiopātiskas parkinsona slimības pazīmju un simptomu ārstēšanai atsevišķi (bez levodopas) vai kombinācijā ar levodopu i. slimības gaitā, caur nobeiguma posmā levodopa iedarbību pagaist vai kļūst par nekonsekventu un terapeitisko efektu svārstības notiek (beigu devu vai "on-off" svārstības). mirapexin ir norādīts simptomātiska ārstēšana vidēji smagas idiopātiska nemierīgs-kājiņas sindroms devas līdz 0. 54 mg, parastā (0. 75 mg sāls).

Den Europæiske Union - bulgarsk - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim international gmbh - прамипексол дихидрохлорид монохидрат - restless legs syndrome; parkinson disease - Антипаркинсонови лекарства - mirapexin е показан за лечение на признаците и симптомите на идиопатична Паркинсонова болест самостоятелно (без levodopa) или в комбинация с levodopa, аз. в течение на болестта чрез до късните стадии, когато ефектът на levodopa намалява или става непостоянен и флуктуации в терапевтичния ефект се появи (край-на-доза или "on-off" флуктуации). mirapexin е показан за симптоматично лечение на умерена до тежка форма на идиопатична Синдром на неспокойните крака в дози до 0. 54 мг (0. 75 mg сол).

Den Europæiske Union - polsk - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim international gmbh - pramipeksol dichlorowodorku jednowodny - restless legs syndrome; parkinson disease - leki przeciw chorobie parkinsona - mirapexin jest wskazany do leczenia objawów i objawów idiopatycznej choroby parkinsona, sam (bez lewodopy) lub w skojarzeniu z lewodopą, ja. w trakcie choroby poprzez do późnych stadiach, kiedy słabnie działanie lewodopy lub niespójne i wahania terapeutycznego wystąpić (koniec z dawki lub wahania "on-off"). mirapexin jest wskazany do objawowego leczenia umiarkowanego do ciężkiego idiopatyczną zespół niespokojnych nóg w dawkach do 0. 54 mg (0. 75 mg soli).

Den Europæiske Union - lettisk - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim international gmbh - pramipeksola dihidrohlorīda monohidrāts - restless legs syndrome; parkinson disease - anti-parkinsona zāles - sifrol norāda attieksmi pret pazīmes un simptomi idiopātiska parkinsona slimība, vieni (bez levodopa) vai kopā ar levodopa, es. slimības gaitā, lai gan līdz vēlīnām stadijām, kad levodopas ietekme izzūd vai kļūst pretrunīga un rodas terapeitiskās iedarbības svārstības (devas beigu vai "ieslēgšanās-nobīdi"). sifrol ir norādīts simptomātiska ārstēšana vidēji smagas idiopātiska nemierīgs-kājiņas sindroms devas līdz 0. 54 mg, parastā (0. 75 mg sāls).

Den Europæiske Union - bulgarsk - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim international gmbh - прамипексол дихидрохлорид монохидрат - restless legs syndrome; parkinson disease - Антипаркинсонови лекарства - sifrol е показан за лечение на признаците и симптомите на идиопатична болест на parkinson, самостоятелно (без леводопа) или в комбинация с леводопа, i. в течение на болестта, въпреки че до късните стадии, когато ефектът на levodopa намалява или става непостоянен и флуктуации в терапевтичния ефект се случи (края на доза или "on-off" флуктуации). sifrol е показан за симптоматично лечение на умерена до тежка форма на идиопатична Синдром на неспокойните крака в дози до 0. 54 мг (0. 75 mg сол).

Den Europæiske Union - polsk - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim international gmbh - pramipeksol dichlorowodorku jednowodny - restless legs syndrome; parkinson disease - leki przeciw chorobie parkinsona - sifrol jest wskazany w leczeniu objawów przedmiotowych i podmiotowych idiopatycznej choroby parkinsona, sam (bez lewodopy) lub w połączeniu z lewodopą, i. w przebiegu choroby, ale do późnych stadiów, gdy efekt lewodopy ulega osłabieniu lub staje się niespójny i występują fluktuacje efektu terapeutycznego (fluktuacje końca dawki lub fluktuacji typu "on-off"). sifrol jest wskazany do objawowego leczenia umiarkowanego do ciężkiego idiopatyczną zespół niespokojnych nóg w dawkach do 0. 54 mg (0. 75 mg soli).

Den Europæiske Union - portugisisk - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim international gmbh - dicloridrato de pramipexole monohidratado - restless legs syndrome; parkinson disease - anti-parkinson - a mirapexina é indicada para o tratamento dos sinais e sintomas da doença de parkinson idiopática, isoladamente (sem levodopa) ou em combinação com levodopa, i. ao longo da doença, até os estágios tardios quando o efeito da levodopa desaparecer ou se torna inconsistente e as flutuações do efeito terapêutico ocorrem (flutuações de fim de dose ou "on-off"). mirapexin é indicado para o tratamento sintomático de moderada a grave idiopática síndroma das pernas inquietas em doses de até 0. 54 mg da base (0. 75 mg de sal).

Den Europæiske Union - portugisisk - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim international gmbh - dicloridrato de pramipexole monohidratado - restless legs syndrome; parkinson disease - anti-parkinson - sifrol é indicado para o tratamento dos sinais e sintomas da doença de parkinson idiopática, isoladamente (sem levodopa) ou em combinação com levodopa, i. ao longo da doença, embora em estágios tardios quando o efeito da levodopa desaparecer ou se torne inconsistente e as flutuações do efeito terapêutico ocorrem (flutuações de fim de dose ou "on-off"). sifrol é indicado para o tratamento sintomático de moderada a grave idiopática síndroma das pernas inquietas em doses de até 0. 54 mg da base (0. 75 mg de sal).

Den Europæiske Union - ungarsk - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim international gmbh - pramipexol-dihidroklorid-monohidrát - restless legs syndrome; parkinson disease - parkinson-ellenes szerek - mirapexin javallt a kezelés a jelek és tünetek a idiopathiás parkinson-kór, egyedül (levodopa nélkül) vagy együtt levodopa, én. a betegség folyamán keresztül késői szakaszában, amikor a levodopa hord ki vagy inkonzisztenssé válnak, és a terápiás hatás ingadozások fordulnak elő (vége-of-dózis vagy "on-off" ingadozások). a mirapexin jelezte, a tüneti kezelés, közepesen súlyos vagy súlyos idiopátiás nyugtalan-láb szindróma dózisok 0. 54 mg bázis (0. 75 mg só).