Qvar Autohaler 100 µg Dosier Aerosol

Land: Schweiz

Sprog: italiensk

Kilde: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktiv bestanddel:

beclometasoni dipropionas

Tilgængelig fra:

Teva Pharma AG

ATC-kode:

R03BA01

INN (International Name):

beclometasoni dipropionas

Lægemiddelform:

Dosier Aerosol

Sammensætning:

beclometasoni dipropionas 100 µg, ethanolum anhydricum 4.74 mg, norfluranum ad aerosolum pro dosi.

Klasse:

B

Terapeutisk gruppe:

Synthetika

Terapeutisk område:

Antiasthmatikum

Autorisation status:

zugelassen

Autorisation dato:

1970-01-01

Indlægsseddel

Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo prima di assumere o fare
uso del medicamento. Questo
medicamento le è stato prescritto personalmente e quindi non deve
essere consegnato ad altre persone,
anche se i sintomi sono gli stessi. Il medicamento potrebbe nuocere
alla loro salute.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere
all'occorrenza.
Qvar® 50/100 Autohaler™, soluzione pressurizzata per inalazione
Teva Pharma AG
Che cos'è Qvar Autohaler e quando si usa?
Qvar Autohaler contiene il principio attivo antinfiammatorio
beclometasone dipropionato, una sostanza
appartenente al gruppo dei corticosteroidi. Se questo principio attivo
viene inalato da un paziente che
soffre di un'infiammazione cronica delle vie respiratorie,
l'infiammazione si riduce e i disturbi respiratori
diminuiscono.
Qvar Autohaler viene impiegato per il trattamento base dell'asma
bronchiale in adulti e bambini a partire
dai 5 anni. L'efficacia del medicamento si manifesta solo dopo qualche
giorno e dipende sia da un
utilizzo regolare che da una posologia corretta (dosaggio e quantità
delle singole dosi giornaliere,
impiego regolare), prescritta dal suo medico e perfettamente adeguata
alle sue particolari esigenze. Per
questo motivo Qvar Autohaler non produce un immediato miglioramento
dei disturbi. In particolare, il
medicamento non è efficace in caso di attacco acuto di asma.
Questo medicamento può essere usato esclusivamente su prescrizione
medica e sotto controllo medico.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Il fumo peggiora ulteriormente l'asma bronchiale. Se fuma, può
migliorare l'efficacia del trattamento con
Qvar Autohaler smettendo di fumare.
Quando non si può usare Qvar Autohaler?
Questo medicamento non può essere utilizzato:
·in caso di ipersensibilità (allergia) nei confronti di uno dei
componenti
·in caso di infezione in corso delle vie respiratorie (in particolare
tubercolosi polmonare) oppure degli
occhi, se non è stato iniziato contemporane

Produktets egenskaber

Qvar® 50/100 Autohaler™, soluzione pressurizzata per inalazione
Teva Pharma AG
Composizione
Principi attivi
Beclometasone dipropionato.
Sostanze ausiliarie
Etanolo 4.74 mg, norflurano (HFA-134a).
Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità
Soluzione pressurizzata per inalazione
50 µg o 100 µg di beclometasone dipropionato per ogni erogazione.
Indicazioni/Possibilità d'impiego
Trattamento di base dell'asma bronchiale in adulti e bambini a partire
dai 5 anni.
Posologia/Impiego
Qvar Autohaler è esclusivamente per uso inalatorio.
La posologia deve essere adattata su base individuale alla severità
della malattia e in seguito può essere
modificata a seconda della risposta al trattamento.
Per il trattamento di attacchi acuti d'asma è indicato un
broncodilatatore a rapida insorgenza d'azione ma
di breve durata.
Dose iniziale e di mantenimento in adulti a partire da 18 anni
Asma di grado da lieve a moderato: 50–200 µg 2 volte/die.
Asma grave: fino a 400 µg 2 volte/die.
La dose massima giornaliera è di 800 µg.
Bambini a partire dai 5 anni
Asma di grado da lieve a moderato: 50 µg 2 volte/die.
Asma grave: si può provare ad aumentare la dose fino a 100 µg 2
volte/die in base alla risposta.
La dose massima giornaliera è di 200 µg.
Come tutti i corticosteroidi per via inalatoria, anche Qvar Autohaler
deve essere usato regolarmente per
essere efficace.
Quando i sintomi del paziente sono adeguatamente controllati, la dose
può essere gradualmente ridotta
alla dose minima efficace.
Le inalazioni vanno eseguite preferibilmente subito prima dei pasti.
Per ridurre il rischio di infezione da
candida (vedere «Effetti indesiderati»), i pazienti devono essere
informati della necessità di sciacquarsi
la bocca dopo l'uso dell'aerosol. I pazienti devono essere anche
informati di non interrompere
bruscamente il trattamento, anche qualora non avvertano più alcun
sintomo asmatico.
Bambini e adolescenti
In uno studio clinico condotto in bambini di età compresa tra 6 e 12
anni con asma di grado da liev