Land: Estland
Sprog: estisk
Kilde: Ravimiamet
levonorgestreel
Bayer AG
G02BA03
levonorgestreel
52mg 1TK
intrauteriinne ravivahend
R
PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE MIRENA 20 MIKROGRAMMI/24 TUNNIS INTRAUTERIINNE RAVIVAHEND levonorgestreel ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga. - Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on Mirena ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Mirena kasutamist 3. Kuidas Mirena’t kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Mirena’t säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON MIRENA JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE Mirena on T-kujuline intrauteriinne ravivahend (e emakasisene süsteem, ESS), mis pärast paigaldamist eraldab emakasse hormooni – levonorgestreeli. Vahend on T-kujuline, kuna see vastab kõige paremini emakaõõne kujule. Valge T-kujulise vahendi vertikaalses osas paikneb hormooni sisaldav silinder ja vertikaalse osa alumises servas asuva silmuse külge on kinnitatud 2 pruuni eemaldusniiti. Mirena’t kasutatakse: • raseduse vältimiseks (kontratseptsioon); • tugeva menstruaalverejooksu (idiopaatiline menorraagia) raviks; • kaitseks emakalimaskesta ülemäärase paksenemise (endomeetriumi hüperplaasia) eest östrogeenasendusravi ajal. _Lapsed ja noorukid _ Mirena ei ole näidustatud kasutamiseks enne esimest menstruatsiooni (menarhet). 2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE MIRENA KASUTAMIST ÜLDISED MÄRKUSED_ _ Enne kui alustate Mirena kasutamist, esitab arst teile küsimusi nii teie kui teie lähimate sugulaste haiguslugude kohta. Selles infolehes kirjeldatakse mitmeid olukordi, kus peaks Mirena eemaldama või kus Mirena usaldusväärsus võib olla vähenenud. Sellistes olukordades peaksite välti Læs hele dokumentet
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Mirena, 20 mikrogrammi/24 tunnis intrauteriinne ravivahend 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Üks intrauteriinne ravivahend sisaldab 52 mg levonorgestreeli. Keskmine _in vivo_ vabanemiskiirus esimesel aastal on 20 mikrogrammi/24 tunnis. INN. _Levonorgestrelum _ Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Intrauteriinne ravivahend. Levonorgestreeli vabastav intrauteriinne ravivahend (e emakasisene süsteem, ESS) koosneb läbipaistmatu membraaniga kaetud valgest või valkjast toimeainet sisaldavast silindrist, mis asetseb T-kujulise süsteemi vertikaalses osas. Valge T-kujulise süsteemi vertikaalse osa ühes otsas on silmus, teises kaks horisontaalset haara. Silmuse külge on kinnitatud pruunid eemaldusniidid. Mirena T-kujuline raam sisaldab baariumsulfaati ning on seega röntgenuuringus nähtav. ESS-i vertikaalne osa on asetatud inserteri (EVOINSERTER ® ) tipus olevasse paigaldustorusse. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 NÄIDUSTUSED Rasestumise vältimine. Idiopaatiline menorraagia. Östrogeenasendusravist tingitud endomeetriumi hüperplaasia vältimine. 4.2 ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS Mirena paigaldatakse emakaõõnde ning selle toime kestab: - 8 aastat, kui seda kasutatakse kontratseptsiooni näidustusel; - 5 aastat, kui seda kasutatakse näidustustel idiopaatiline menorraagia või östrogeenasendusravist tingitud endomeetriumi hüperplaasia vältimine. Täpsem teave, millal Mirena eemaldada või asendada on toodud lõigus „Eemaldamine/asendamine“. Hormoonasendusravi saavatel naistel võib Mirena’t kasutada kombineeritult suukaudse või transdermaalse progestageenita östrogeenpreparaadiga. • Paigaldamine ja eemaldamine/asendamine Paigaldamine On tungivalt soovitatav, et Mirena paigaldatakse ainult tervishoiutöötaja poolt, kellel on ESS-i paigaldamise kogemus ja/või kes on saanud vastava väljaõppe Mirena paigaldamiseks. Enne paigaldamist tuleb patsiendile teha hoolikas läbivaatus, et tuvastada ESS-i paigaldamise mis tahes vastun Læs hele dokumentet