Midalgan Balsam Neue Formel Salbe

Land: Schweiz

Sprog: tysk

Kilde: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktiv bestanddel:

hydroxyethylis salicylas, methylis nicotinas

Tilgængelig fra:

Ars Vitae AG

ATC-kode:

M02AC

INN (International Name):

hydroxyethylis salicylas, methylis nicotinas

Lægemiddelform:

Salbe

Sammensætning:

hydroxyethylis salicylas 100 mg, methylis nicotinas 10 mg, conserv.: E 216, E 218, excipiens ad-Salbe für 1 g.

Klasse:

D

Terapeutisk gruppe:

Synthetika

Terapeutisk område:

Rheumatische Schmerzen

Autorisation dato:

1970-01-01

Indlægsseddel

PATIENTENINFORMATION
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält
wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder
Ihrer Ärztin verschrieben
erhalten, oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der
Apotheke oder Drogerie bezogen.
Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise
nach Anweisung des Arztes,
des Apothekers oder des Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin
oder der Drogistin an, um den
grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht
später nochmals lesen.
Midalgan Balsam Neue Formel
Was ist Midalgan Balsam Neue Formel und wann wird es angewendet?
Midalgan Balsam Neue Formel ist ein entzündungshemmendes,
durchblutungsförderndes und
wärmendes Präparat zur äusserlichen Anwendung. Midalgan Balsam Neue
Formel eignet sich als
unterstützende Massnahme zur lokalen Behandlung von rheumatischen
Beschwerden des
Bewegungsapparates, einschliesslich muskulärer Schmerzen wie z.B.
Nackensteife und
Hexenschuss.
Wann darf Midalgan Balsam Neue Formel nicht angewendet werden?
- Midalgan Balsam Neue Formel darf nicht auf verletzter oder
ekzematöser Haut angewendet
werden.
- Midalgan Balsam Neue Formel darf nicht angewendet werden bei einer
Überempfindlichkeit
gegenüber einem der Inhaltsstoffe, oder anderen schmerz- und
entzündungshemmenden Substanzen,
insbesondere Acetylsalicylsäure/ Aspirin.
- Midalgan Balsam Neue Formel darf bei Kindern unter 12 Jahren nicht
angewendet werden.
Midalgan Balsam Neue Formel wurde für die Anwendung bei Kindern unter
12 Jahren nicht geprüft.
- bei Säuglingen und Kleinkindern darf Midalgan Balsam Neue Formel
grundsätzlich nicht
angewendet werden
Wann ist bei der Anwendung von Midalgan Balsam Neue Formel Vorsicht
geboten?
Midalgan Balsam Neue Formel darf nicht mit Schleimhäuten (Augen,
Lippen) in Berührung
kommen; nach jeder Anwendung sind die Hände deshalb gründlich zu
waschen.
Midalgan Balsam

Produktets egenskaber

FACHINFORMATION
Midalgan® Balsam Neue Formel
Zusammensetzung
Wirkstoffe: Hydroxyethylis salicylas, Methylis nicotinas.
Hilfsstoffe: Aromatica, Conserv.: E 216, E 218, Excipiens ad
unguentum.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
1g Midalgan Balsam Neue Formel enthält: Hydroxyethylis salicylas 100
mg, Methylis nicotinas 10
mg.
Indikationen / Anwendungsmöglichkeiten
Als unterstützende Massnahme zur lokalen Behandlung von rheumatischen
Beschwerden des
Bewegungsapparates, einschliesslich muskulärer Schmerzen wie z.B.
Nackensteife und
Hexenschuss.
Dosierung / Anwendung
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren
Midalgan Balsam Neue Formel wird, je nach Bedarf, 3-4 mal täglich
angewendet.
Eine adäquate Menge Midalgan Balsam Neue Formel auf die schmerzende
Stelle auftragen und
solange einreiben, bis der Balsam vollständig in die Haut
eingedrungen ist. Nach einigen Minuten
beobachtet man lokal eine starke Hautrötung und ein Wärmegefühl.
Ein warmes Bad vor oder nach
der Anwendung von Midalgan kann die Wirkung unterstützen. Die Dauer
der Anwendung hängt von
der Indikation und dem Behandlungserfolg ab. Es empfiehlt sich, die
Behandlung nach 2 Wochen zu
überprüfen.
Kinder unter 12 Jahren
Die Anwendung und Sicherheit von Midalgan Balsam Neue Formel bei
Kindern unter 12 Jahren ist
bisher nicht geprüft worden.
Kontraindikationen
Überempfindlichkeit gegenüber den Wirkstoffen oder einem der
Hilfsstoffe gemäss
Zusammensetzung.
Midalgan Balsam Neue Formel ist für Säuglinge und Kleinkinder
grundsätzlich nicht geeignet.
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
Nicht mit Schleimhäuten (Augen, Lippen), offenen Wunden oder mit
gereizter Haut in Berührung
bringen. Nach der Anwendung sind die Hände gut zu waschen.
Das Präparat soll nicht grossflächig und nicht über längere Zeit
angewendet werden, es sei denn
unter ärztlicher Kontrolle.
Interaktionen
Midalgan Balsam Neue Formel soll nicht mit anderen Einreibemitteln
kombiniert werden.
Schwangerschaft, Stillzeit
Mit dem Präparat sind weder kontrollierte Stud