Merfen Octénidine spray pour plaies

Land: Schweiz

Sprog: italiensk

Kilde: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktiv bestanddel:

octenidini dihydrochloridum

Tilgængelig fra:

Verfora SA

ATC-kode:

D08AX

INN (International Name):

octenidini dihydrochloridum

Lægemiddelform:

spray pour plaies

Sammensætning:

octenidini dihydrochloridum 1 mg, phenoxyethanolum, betainum cocamidopropylicum, natrii chloridum, natrii gluconas, glycerolum (85 per centum), natrii hydroxidum, aqua purificata q.s. ad solutionem pro 1 ml.

Klasse:

D

Terapeutisk gruppe:

Synthetika

Terapeutisk område:

Disinfezione di ferite

Autorisation status:

zugelassen

Autorisation dato:

1970-01-01

Indlægsseddel

Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti
informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato
consegnato senza prescrizione
medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio,
usi il medicamento conformemente
al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del
suo farmacista o del suo droghiere.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere
all'occorrenza.
Merfen® Octenidina spray cutaneo, soluzione
VERFORA SA
Che cos'è Merfen Octenidina e quando si usa?
Merfen Octenidina è un disinfettante per uso cutaneo. Uccide i
batteri e i funghi ed è efficace anche
contro i virus.
Merfen Octenidina è utilizzato per il trattamento antisettico di
supporto (disinfezione), ripetuto e di
durata limitata, di piccole ferite superficiali. L'uso di Merfen
Octenidina è indolore.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Le ferite estese, molto sporche, profonde e le ferite da morso o
puntura richiedono un trattamento
medico (rischio di tetano). Un consulto medico è necessario anche se
le dimensioni della ferita non si
riducono dopo un certo tempo oppure se la ferita non guarisce nel giro
di 10-14 giorni, o anche quando i
bordi della ferita sono molto arrossati, la ferita si gonfia
improvvisamente, è molto dolorosa o è
accompagnata da febbre (pericolo di sepsi).
Quando non si può usare Merfen Octenidina?
Non deve usare Merfen Octenidina se è allergico a uno dei componenti.
Merfen Octenidina non va usato
nell'orecchio o sugli occhi.
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Merfen Octenidina?
Merfen Octenidina non deve essere usato per periodi prolungati (più
di 2 settimane) senza prescrizione
medica (cfr. anche «Di che altro occorre tener conto?»).
Non ingerire. Merfen Octenidina è solo per uso esterno.
Evitare il contatto con gli occhi. In caso di contatto accidentale con
gli occhi, sciacquare
immediatamente con abbondante acqua.
Merfen Octenidina non deve ess

Produktets egenskaber

Merfen® Octenidina spray cutaneo, soluzione
VERFORA SA
Composizione
Principi attivi
Octenidina dicloridrato.
Sostanze ausiliarie
Fenossietanolo, cocamidopropil betaina, sodio cloruro, sodio
gluconato, glicerolo, idrossido di sodio,
acqua depurata.
Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità
1 ml di spray cutaneo, soluzione contiene 1 mg di octenidina
dicloridrato.
Indicazioni/Possibilità d'impiego
Per il trattamento antisettico di supporto, ripetuto e di durata
limitata, di piccole ferite superficiali.
Posologia/Impiego
Il preparato è per uso superficiale e non deve essere applicato in
tessuti profondi (ad es. con una siringa).
Salvo diversa prescrizione, spruzzare Merfen Octenidina con attenzione
sull'area cutanea da trattare fino
a quando la ferita è completamente bagnata. Prima di procedere con
altre misure, come l'applicazione di
un bendaggio sulla ferita, lasciare agire per almeno 1-2 minuti.
Durata della terapia
Il preparato non deve essere usato per più di due settimane senza
prescrizione medica.
Istruzioni posologiche speciali
Bambini e adolescenti: Merfen Octenidina può essere usato anche nei
pazienti pediatrici, inclusi i
neonati. Tuttavia, si raccomanda cautela in caso di impiego in neonati
pretermine immaturi (cfr.
«Avvertenze e misure precauzionali»).
Nei bambini sotto i 6 anni, l'uso deve essere limitato a pochi giorni.
Pazienti anziani: non è necessario adeguare la dose in base all'età.
Pazienti con funzionalità epatica o renale ridotta: Le soluzioni
contenenti octenidina non sono state
studiate specificamente in pazienti con insufficienza epatica o
renale. Tuttavia, a causa dell'assorbimento
sistemico trascurabile, non dovrebbero essere necessarie particolari
precauzioni.
Controindicazioni
Ipersensibilità a una delle sostanze contenute in Merfen Octenidina.
Merfen Octenidina non deve essere usato per il lavaggio addominale.
Non applicare nel condotto uditivo e sugli occhi.
Avvertenze e misure precauzionali
In seguito al lavaggio di ferite profonde (con una siringa) o