Land: Island
Sprog: islandsk
Kilde: LYFJASTOFNUN (Icelandic Medicines Agency)
Triamcinolonum hexacetóníð
Viatris ApS
H02AB08
Triamcinolonum
20 mg/ml
Stungulyf, dreifa
(R) Lyfseðilsskylt
551572 Hettuglas ; 594325 Hettuglas
Markaðsleyfi útgefið
2003-09-15
1 FYLGISEÐILL: UPPLÝSINGAR FYRIR NOTANDA LYFSINS LEDERSPAN 20 MG/ML STUNGULYF, DREIFA tríamcínólónhexasetóníð LESIÐ ALLAN FYLGISEÐILINN VANDLEGA ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ NOTA LYFIÐ. Í HONUM ERU MIKILVÆGAR UPPLÝSINGAR. - Geymið fylgiseðilinn. Nauðsynlegt getur verið að lesa hann síðar. - Leitið til læknisins, lyfjafræðings eða hjúkrunarfræðingsins ef þörf er á frekari upplýsingum. - Látið lækninn, lyfjafræðing eða hjúkrunarfræðinginn vita um allar aukaverkanir. Þetta gildir einnig um aukaverkanir sem ekki er minnst á í þessum fylgiseðli. Sjá kafla 4. Í FYLGISEÐLINUM ERU EFTIRFARANDI KAFLAR : 1. Upplýsingar um Lederspan og við hverju það er notað 2. Áður en byrjað er að nota Lederspan 3. Hvernig nota á Lederspan 4. Hugsanlegar aukaverkanir 5. Hvernig geyma á Lederspan 6. Pakkningar og aðrar upplýsingar 1. UPPLÝSINGAR UM LEDERSPAN OG VIÐ HVERJU ÞAÐ ER NOTAÐ Lederspan inniheldur virka efnið tríamcínólónasetóníð, sem er tilbúið nýrnahettubarkarhormón (sykursteri) sem bælir ónæmisviðbrögð. Lederspan er gefið í liði eða í kringum liði sem meðferð við iktsýki (rheumatoid arthritis), liðbólgu (liðagigt) og bólgum í olnbolga. 2. ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ NOTA LEDERSPAN Verið getur að læknirinn hafi ávísað lyfinu við öðrum sjúkdómi eða í öðrum skömmtum en tiltekið er í þessum fylgiseðli. Ávallt skal fylgja fyrirmælum læknis og leiðbeiningum á merkimiða frá lyfjabúð. EKKI MÁ NOTA LEDERSPAN: - ef um er að ræða ofnæmi fyrir tríamcínólóni eða einhverju öðru innihaldsefni lyfsins (talin upp í kafla 6). - við vissum sýkingum (t.d. berklum eða lekanda). VARNAÐARORÐ OG VARÚÐARREGLUR Leitið ráða hjá lækninum, lyfjafræðingi eða hjúkrunarfræðingnum áður en Lederspan er notað: - Ef sýking er til staðar. Ekki má gefa Lederspan nema ef meðferð er gefin við sýkingunni samtímis. - Ef þú hefur nýlega fengið bólusetningu. Í stórum skömmtum getur Lederspan haft áhr Læs hele dokumentet
1 SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS 1. HEITI LYFS Lederspan 20 mg/ml stungulyf, dreifa. 2. INNIHALDSLÝSING Hvít eða beinhvít dreifa. _1 ml inniheldur: _ Tríamcínólónhexasetóníð 20 mg/ml. Hjálparefni með þekkta verkun Benzýlalkóhól 9 mg/ml, sorbitól 450 mg/ml. Sjá lista yfir öll hjálparefni í kafla 6.1. 3. LYFJAFORM Stungulyf, dreifa. 4. KLÍNÍSKAR UPPLÝSINGAR 4.1 ÁBENDINGAR Til innspýtingar í liði eða kringum liði við iktsýki (arthritis rheumatica), slitgigt, liðgrenndarbólgu (periartrit) og gnípubólgu (epicondylitis). 4.2 SKAMMTAR OG LYFJAGJÖF Lederspan er ætlað til staðbundinnar notkunar (með inndælingu í liði eða kringum liði). _Lyfið má ekki _ _gefa í bláæð_ . Forðast á að gefa lyfið í sin. _Inndæling í lið _ Mikilvægt er að sprautað sé í liðpokann. Fyrir hvern lið skal stungustaðurinn vera sá staður þar sem liðpokinn liggur grunnt og fjarri stórum æðum og taugum. Skammtur er ákveðinn hjá hverjum einstaklingi fyrir sig á bilinu 2-20 mg og fer eftir stærð liðar og magni liðvökva. Lederspan er aðallega ætlað fyrir stóra og meðalstóra liði. Í stóra liði (svo sem mjöðm, hné, öxl) þarf vanalega 10-20 mg (0,5-1 ml), gefið í lið og í meðalstóra liði (svo sem olnboga eða úlnlið) er vanalegur skammtur u.þ.b. 5-10 mg (0,25-0,5 ml). Þegar mikill liðvökvi er til staðar gæti verið æskilegt að tæma liðinn fyrir lyfjagjöf. Þörf fyrir frekari inndælingu er metin eftir meðferðarárangri. Tímabilið á milli skammta skal vera eins langt og mögulegt er og ekki vera styttra en 4 vikur. Ekki skal gefa lyfið í fleiri en tvo liði í hvert skipti. Forðast skal að lyfið safnist fyrir á stungustað þar sem það getur valdið rýrnum (atrophy). Hægt er að fyrirbyggja sársauka í liðnum sem sprautað var í með því að hvetja sjúklinginn til að halda kyrru fyrir í allt að 12 klst. eftir inndælinguna. _Inndæling í kringum lið _ _Belgbólga_ : Vanalega 10-20 mg (0,5-1 ml) og ræðst af stærð Læs hele dokumentet