Hamamelis Winthrop Salbe

Land: Tyskland

Sprog: tysk

Kilde: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

Aktiv bestanddel:

Hamamelisblätter, FE mit Ethanol/Ethanol-Wasser (%-Angaben)

Tilgængelig fra:

Zentiva Pharma GmbH (8075753)

INN (International Name):

Witch hazel leaves, FE with Ethanol/Ethanol-water (%)

Lægemiddelform:

Salbe

Sammensætning:

Teil 1 - Salbe; Hamamelisblätter, FE mit Ethanol/Ethanol-Wasser (%-Angaben) (04998) 50 Milligramm

Indgivelsesvej:

Anwendung auf der Haut

Autorisation status:

erloschen

Autorisation dato:

2004-11-06

Indlægsseddel

1
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
HAMAMELIS WINTHROP® SALBE
Wirkstoff: Hamamelisblätter-Fluidextrakt (1:1), Auszugsmittel: Ethanol 45 % (V/V)
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, DENN SIE ENTHÄLT
WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR SIE.
DIESES ARZNEIMITTEL IST OHNE VERSCHREIBUNG ERHÄLTLICH. UM EINEN BESTMÖGLICHEN
BEHANDLUNGSERFOLG ZU ERZIELEN, MUSS HAMAMELIS WINTHROP® SALBE JEDOCH
VORSCHRIFTSMÄSSIG ANGEWENDET WERDEN.
- Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals
lesen.
- Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat
benötigen.
- Wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder nach 14 Tagen keine Besserung
eintritt, müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.
- Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben
sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
DIESE PACKUNGSBEILAGE BEINHALTET:
1.  Was ist Hamamelis Winthrop® Salbe und wofür wird sie angewendet?
2.  Was müssen Sie vor der Anwendung von Hamamelis Winthrop® Salbe beachten?
3.  Wie ist Hamamelis Winthrop® Salbe anzuwenden?
4.  Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.  Wie ist Hamamelis Winthrop® Salbe aufzubewahren?
6.  Weitere Informationen
1. 
WAS IST HAMAMELIS WINTHROP® SALBE UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET?
Hamamelis Winthrop® Salbe ist ein pflanzliches Arzneimittel zur Wundbehandlung
und zur äußerlichen und rektalen Anwendung bei Hämorrhoiden.
Hamamelis Winthrop® Salbe wird angewendet:
- zur Behandlung leichter Haut ver letzungen und kleinflächiger Entzündungen der
Haut.
- zur Linderung von Beschwerden in den Anfangsstadien von Hämorrhoidalleiden.
2
2. 
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON HAMAMELIS WINTHROP® 

Produktets egenskaber

Fachinformation
Seite 1/2
HAMAMELIS WINTHROP
®
 SALBE
Fachinformation
Seite 2/2
1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Hamamelis Winthrop
®
 Salbe

2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE 
ZUSAMMENSETZUNG
Wirkstoff:
1   g   Salbe   enthält   50   mg 
Hamamelisblätter-Fluidextrakt   (1:1), 
Auszugsmittel: Ethanol 45 % (V/V)
Sonstige   Bestandteile:   Enthält 
Wollwachs,

Erdnussöl

und 
Butylhydroxytoluol   (siehe   Abschnitt 
4.4).
Die vollständige Auflistung der son-
stigen   Bestandteile   siehe  Abschnitt 
6.1. 
3. DARREICHUNGSFORM
Salbe
4. KLINISCHE ANGABEN
4.1 ANWENDUNGSGEBIETE
Leichte   Hautverletzungen,   klein-
flächige   Entzündungen   der   Haut. 
Linderung   von   Beschwerden   bei 
Hämorrhoiden Grad I und II. 
4.2 DOSIERUNG, ART UND DAUER DER 
ANWENDUNG
Empfohlene Dosierung: 
2–3-mal täglich anwenden.
Anwendung äußerlich
Auf   die   betroffenen   Hautstellen 
auftragen   und   gut   verteilen.   Bei 
Bedarf ist die Abdeckung mit einem 
lockeren   Verband   möglich.   Vor 
Anwendung in der Analregion sollte 
diese sorgfältig gereinigt und abge-
trocknet werden.
Anwendung im After bzw. Darm
Die Salbe wird - möglichst nach dem 
Stuhlgang - in den After bzw. Darm 
eingebracht.   Dazu   dient   die 
beigelegte   Kanüle   mit   seitlichen 
Austrittsöffnungen   (Applikator).   Mit 
Hilfe des Applikators kann die Salbe 
gezielt dort abgegeben werden, wo 
die   Erkrankung   hauptsächlich 
lokalisiert   ist   und   die   Schmerzen 
entstehen.
Prinzipiell   kann

Hamamelis 
Winthrop
®
  Salbe  bis zum Abklingen 
der   Beschwerden   angewendet 
werden.   Der   Patient   wird   in   der 
Gebrauchsinformation   angewiesen, 
eine Selbstbehandlung auf maximal 
2 Wochen zu beschränken und zur 
Anwendungsdauer   auch   die 
Angabe