Land: Estland
Sprog: estisk
Kilde: Ravimiamet
salmeterool+flutikasoon
Zentiva k.s.
R03AK06
salmeterol+flutikasoon
50mcg+100mcg 1annus 60annus 1TK; 50mcg+100mcg 1annus 60annus 2TK; 50mcg+100mcg 1annus 60annus 10TK; 50mcg+100mcg 1annus 60annus 3TK
annustatud inhalatsioonipulber
R
PAKENDI INFOLEHT: TEAVE PATSIENDILE EVERIO AIRMASTER 50/100 MIKROGRAMMI ANNUSES, ANNUSTATUD INHALATSIOONIPULBER EVERIO AIRMASTER 50/250 MIKROGRAMMI ANNUSES, ANNUSTATUD INHALATSIOONIPULBER salmeterool/flutikasoonpropionaat ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga. - Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on Everio Airmaster ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Everio Airmaster’i kasutamist 3. Kuidas Everio Airmaster’it kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Everio Airmaster’it säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON EVERIO AIRMASTER JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE Everio Airmaster sisaldab kahte toimeainet – salmeterooli ja flutikasoonpropionaati: - Salmeterool on pikatoimeline bronhodilataator. Bronhodilataatorid aitavad hoida kopsudes hingamisteed avatuna. See muudab õhu sisse- ja väljapääsu kergemaks. Toime kestab vähemalt 12 tundi. - Flutikasoonpropionaat on kortikosteroid, mis vähendab kopsudes turset ja ärritust. EVERIO AIRMASTER’IT KASUTATAKSE TÄISKASVANUTE NING 12-AASTASTE JA VANEMATE NOORUKITE RAVIKS. Arst on määranud teile selle ravimi hingamisprobleemide vältimiseks järgmiste haiguste korral: • astma Te peate kasutama Everio Airmaster’it iga päev vastavalt oma arsti juhistele. See tagab ravimi piisava toime astma ravis. EVERIO AIRMASTER AITAB ÄRA HOIDA HINGELDUSE JA VILISTAVA HINGAMISE TEKKE. SIISKI EI TOHI EVERIO AIRMASTER’I KASUTADA SIIS, KUI ÄGE HINGELDUSHOOG VÕI VILISTAV HINGAMINE ON JUBA TEKKINUD. SELLISEL JUHUL PEATE KASUTAMA KIIRETOIMELIST „HOORAV Læs hele dokumentet
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Everio Airmaster 50/100 mikrogrammi annuses, annustatud inhalatsioonipulber Everio Airmaster 50/250 mikrogrammi annuses, annustatud inhalatsioonipulber 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Everio Airmaster 50/100 mikrogrammi Iga inhalatsiooniga vabaneb pihustist väljutatud annus (läbi huuliku), mis sisaldab 47 mikrogrammi salmeterooli (salmeteroolksinafoaadina) ja 92 mikrogrammi flutikasoonpropionaati. See vastab mõõdetud annusele 50 mikrogrammi salmeterooli (salmeteroolksinafoaadina) ja 100 mikrogrammi flutikasoonpropionaati. Everio Airmaster 50/250 mikrogrammi Iga inhalatsiooniga vabaneb pihustist väljutatud annus (läbi huuliku), mis sisaldab 45 mikrogrammi salmeterooli (salmeteroolksinafoaadina) ja 229 mikrogrammi flutikasoonpropionaati. See vastab mõõdetud annusele 50 mikrogrammi salmeterooli (salmeteroolksinafoaadina) ja 250 mikrogrammi flutikasoonpropionaati. INN. _Salmeterolum, fluticasonum. _ _ _ Teadaolevat toimet omav abiaine Iga pihustist väljutatud annus sisaldab ligikaudu 13 mg laktoosi (monohüdraadina). Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Annustatud inhalatsioonipulber. Vormitud plastseade, milles on fooliumiriba 60 korrapäraselt paigutatud blistriga. Igas blistris on annustatud valge kuni tuhmvalge inhalatsioonipulber. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 NÄIDUSTUSED Everio Airmaster on näidustatud täiskasvanutele ja noorukitele alates 12 aasta vanusest. _Astma _ _ _ Bronhiaalastma regulaarne ravi pikatoimelise beeta 2 -adrenoretseptori agonisti ja inhaleeritava glükokortikosteroidi kombinatsioonpreparaadiga on sobiv, kui: • inhaleeritavad glükokortikosteroidid ja „vastavalt vajadusele“ inhaleeritav lühitoimeline beeta 2 -adrenoretseptori agonist ei taga piisavat kontrolli astmanähtude üle või • on juba saavutatud piisav kontroll inhaleeritava glükokortikosteroidi ja pikatoimelise beeta 2 -adrenoretseptori agonistiga. _ _ Märkus: Everio Airmaster 50/100 mikrogrammi tugevus ei sobi kasutamiseks raske ast Læs hele dokumentet