EMSER SALZ

Land: Tyskland

Sprog: tysk

Kilde: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

Aktiv bestanddel:

Natürliches Emser Salz

Tilgængelig fra:

SIDROGA Gesellschaft für Gesundheitsprodukte mbH (8127817)

ATC-kode:

R01AX28

INN (International Name):

Natural Emser Salt

Lægemiddelform:

Pulver

Sammensætning:

Teil 1 - Pulver; Natürliches Emser Salz (07339) 1 Gramm

Indgivelsesvej:

nasale Anwendung; Spülungen; Inhalieren nach Auflösen

Autorisation status:

verlängert

Autorisation dato:

1999-03-29

Indlægsseddel

WORTLAUT DER FÜR DIE PACKUNGSBEILAGE (BEUTEL) VORGESEHENEN ANGABEN
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN
EMSER SALZ
®
Pulver
Wirkstoff: Natürliches Emser Salz
Beutel à 1,475 g für 125 ml
Beutel à 2,95 g für 250 ml
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER ANWENDUNG DIESES
ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser
Packungsbeilage beschrieben bzw. genau
nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.
•
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
•
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen
Rat benötigen.
•
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker. Dies gilt
auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage
angegeben sind. Siehe Abschnitt
4.
•
Wenn Sie sich nach 4 bis 5 Tagen nicht besser oder gar schlechter
fühlen, wenden Sie sich an
Ihren Arzt.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1. Was ist Emser Salz
®
und wofür wird es angewendet?
2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Emser Salz
®
beachten?
3. Wie ist Emser Salz
®
anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist Emser Salz
®
aufzubewahren?
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen
1. WAS IST EMSER SALZ
® UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Emser Salz
®
ist ein salzhaltiges Lokaltherapeutikum zur Behandlung von
Erkrankungen der
Atemwege.
ANWENDUNGSGEBIETE:
Emser Salz
®
wird angewendet:
zur unterstützenden Behandlung durch Befeuchtung, Reinigung und
Abschwellung der Nasen-
schleimhaut bei banalen akuten Infektionen der oberen Atemwege und
chronischen Rhinosinusiti-
den und als begleitende Behandlungsmaßnahme zur Beschleunigung des
Heilungsprozesses nach
endonasalen Nebenhöhlenoperationen.
Wenn Sie sich nach 4 bis 5 Tagen nicht besser oder gar schlechter
fühlen, wenden Sie sich an Ih-
ren Arzt.
2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON EMSER SALZ
®
BEACHTEN?
EMSER SALZ
® DARF

Produktets egenskaber

ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
EMSER SALZ
®
, Pulver
2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
WIRKSTOFF:
Natürliches Emser Salz
1 Beutel/2,95 g Pulver enthält 2,95 g Natürliches Emser Salz;
1 Beutel/1,475 g Pulver enthält 1,475 g Natürliches Emser Salz;
500 g Pulver enthalten 500 g Natürliches Emser Salz
Natürliches Emser Salz
Analysedaten:
Lithium-Ion
0,21 g/kg
Natrium-Ion
308,7 g/kg
Kalium-Ion
6,11 g/kg
Magnesium-Ion
0,291 g/kg
Calcium-Ion
0,016 g/kg
Mangan-Ion
0,0001 g/kg
Eisen (II, III)-Ion
0,003 g/kg
Fluorid-Ion
0,078 g/kg
Chlorid-Ion
188,4 g/kg
Bromid-Ion
0,202 g/kg
Iodid-Ion
0,005 g/kg
Nitrat-Ion
0,355 g/kg
Sulfat-Ion
9,24 g/kg
Hydrogencarbonat-Ion
474,4 g/kg
Carbonat-Ion
14,0 g/kg
SONSTIGE BESTANDTEILE:
keine
3.
DARREICHUNGSFORM
Pulver zur Herstellung einer Nasenspülung oder Lösung zur Inhalation
durch die Nase.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1 ANWENDUNGSGEBIETE
Zur unterstützenden Behandlung durch Befeuchtung, Reinigung und
Abschwellung der Nasen-
schleimhaut bei banalen akuten Infektionen der oberen Atemwege und
chronischen Rhinosinusiti-
den und als begleitende Behandlungsmaßnahme zur Beschleunigung des
Heilungsprozesses nach
endonasalen Nebenhöhlenoperationen.
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Herstellung der Lösung
Emser Salz
®
muss vor Anwendung in Wasser gelöst werden. In der Regel sollte Emser
Salz
®
in
isoosmotischer Konzentration zur Anwendung kommen. Dazu werden 11,8 g
Emser Salz
®
in 1000
ml (entsprechend ein Beutel à 2,95g auf 250 ml bzw. ein Beutel à
1,475g auf 125 ml) Wasser ge-
löst. Höhere Konzentrationen sind nach Maßgabe des Arztes möglich.
Niedrigere Konzentrationen
sollten nicht verwendet werden.
Folgende Punkte sind bei der Herstellung einer gebrauchsfertigen
Lösung zu beachten:
Es ist auf die vollständige Lösung des Salzes durch kräftiges
Schütteln oder Schwenken zu achten,
bei nicht vollständiger Lösung kann es zu Reizerscheinungen wie z.B.
Brennen oder Kribbeln
kommen.
Die Qualität des einzusetzenden