Land: Island
Sprog: islandsk
Kilde: LYFJASTOFNUN (Icelandic Medicines Agency)
Medetomidinum hýdróklóríð
Laboratorios SYVA S.A.U.
QN05CM91
Metetomidinum
1 mg/ml
Stungulyf, lausn
(R) Lyfseðilsskylt
165306 Hettuglas
Markaðsleyfi útgefið
2009-03-05
1 FYLGISEÐILL Dorbene Vet 1 mg/ml stungulyf, lausn fyrir hunda og ketti 1. HEITI OG HEIMILISFANG HANDHAFA MARKAÐSLEYFIS OG ÞESS FRAMLEIÐANDA SEM BER ÁBYRGÐ Á LOKASAMÞYKKT, EF ANNAR Laboratorios SYVA S.A.U., Avda. Párroco Pablo Díez 49-57, 24010 Leon, Spánn 2. HEITI DÝRALYFS Dorbene Vet 1 mg/ml stungulyf, lausn fyrir hunda og ketti. Medetomidínhýdróklóríð. 3. VIRK(T) INNIHALDSEFNI OG ÖNNUR INNIHALDSEFNI 1 ML STUNGULYFSLAUSN INNIHELDUR: VIRK(T) INNIHALDSEFNI: Medetomidinhýdróklóríð 1,0 mg (samsvarandi 0,85 mg af medetomidíni) HJÁLPAREFNI: Metýlparahýdroxýbenzóat (E 218) 1,0 mg Propýlparahýdroxýbenzóat (E 216) 0,2 mg 4. ÁBENDING(AR) _Hundar og kettir: _ Til að róa við skoðun. Lyfjaforgjöf fyrir svæfingu. _ _ _Kettir: _ Svæfing við minniháttar skammvinnar aðgerðir, ásamt ketamíni. 5. FRÁBENDINGAR Gefið ekki dýrum með: - Alvarlega hjarta- og æðasjúkdóma eða öndunarsjúkdóma eða skerta lifrar- eða nýrnastarfsemi - Truflanir á starfsemi í meltingarvegi, magasnúningur (torsio ventriculi), ísmokkun garna (incarcerations), þrengingar í vélinda (oesophageal obstructions) - Sykursýki - Lostseinkenni, mjög horuð, veikburða Lyfið má ekki nota samhliða adrenvirkum amínum. Gefið ekki dýrum sem hafa ofnæmi fyrir virka efninu eða einhverju hjálparefnanna. Gefið ekki dýrum sem þjást af augnsjúkdómum þar sem aukin augnþrýstingur gæti verið skaðlegur. 2 6. AUKAVERKANIR Eftir gjöf lyfsins má búast við hægari hjartslætti og hægari öndun. Hægsláttur (bradycardia) með 1. og 2. stigs gáttasleglarofi og í einstaka tilfellum aukaslagbili (extrasystolia). Þrengingar á kransæðum. Minnkuð afköst hjarta og æðakerfis. Nokkur blóðþrýstingslækkun á sér stað skömmu eftir inngjöf, en hann lækkar aftur að fyrra gildi eða lítillega niður fyrir það. Uppköst geta átt sér stað innan nokkurra mínútna eftir inndælingu, sérstaklega hjá köttum. Uppköst geta einnig komið fram hjá köttum á meðan þeir eru að jafna Læs hele dokumentet
1 SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS 1. HEITI DÝRALYFS Dorbene Vet 1 mg/ml stungulyf, lausn fyrir hunda og ketti 2. VIRK INNIHALDSEFNI OG STYRKLEIKAR 1 ml stungulyfslausnar inniheldur: _Virk(t) innihaldsefni _ Medetomidínhýdróklóríð 1,0 mg (samsvarandi 0,85 mg af medetomidíni) _Hjálparefni _ Metýlparahýdroxýbenzóat (E 218) 1,0 mg Propýlparahýdroxýbenzóat (E 216) 0,2 mg Sjá lista yfir öll hjálparefni í kafla 6.1. 3. LYFJAFORM Stungulyf, lausn. Tær, litlaus lausn. 4. KLÍNÍSKAR UPPLÝSINGAR 4.1 DÝRATEGUND(IR) Hundar og kettir. 4.2 ÁBENDINGAR FYRIR TILGREINDAR DÝRATEGUNDIR _Hundar og kettir _ Til að róa við skoðun. Lyfjaforgjöf fyrir svæfingu. _ _ _Kettir _ Svæfing við minniháttar skammvinnar aðgerðir, ásamt ketamíni. 4.3 FRÁBENDINGAR Gefið ekki dýrum með: - Alvarlega hjarta- og æðasjúkdóma eða öndunarsjúkdóma eða skerta lifrar- eða nýrnastarfsemi - Truflanir á starfsemi í meltingarvegi, magasnúningur (torsio ventriculi), ísmokkun garna (incarcerations), þrengingar í vélinda (oesophageal obstructions) - Sykursýki - Lostseinkenni, mjög horuð, veikburða Lyfið má ekki nota samhliða adrenvirkum amínum. Gefið ekki dýrum sem hafa ofnæmi fyrir virka efninu eða einhverju hjálparefnanna. Gefið ekki dýrum sem þjást af augnsjúkdómum þar sem aukin augnþrýstingur gæti verið skaðlegur. 2 Sjá einnig kafla 4.7. 4.4 SÉRSTÖK VARNAÐARORÐ FYRIR HVERJA DÝRATEGUND Ekki er víst að svæfandi áhrif medetomidíns vari allan þann tíma sem róandi áhrif lyfsins vara. Þess vegna skal meta þörf á aukinni svæfingu þegar um er að ræða sársaukafullar aðgerðir. 4.5 SÉRSTAKAR VARÚÐARREGLUR VIÐ NOTKUN SÉRSTAKAR VARÚÐARREGLUR VIÐ NOTKUN HJÁ DÝRUM Alltaf skal fara fram klínísk skoðun á dýri áður en því er gefið róandi lyf og/eða lyf til svæfingar. Forðast ætti notkun stærri skammta af medetomidíni hjá stórum hundategundum. Aðgát skal höfð þegar medetomidín er notað samhliða öðrum róandi lyfjum eða svefnlyfjum Læs hele dokumentet