Diclo-Acino 10 mg/g Gel

Land: Schweiz

Sprog: italiensk

Kilde: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktiv bestanddel:

diclofenacum natricum

Tilgængelig fra:

Acino Pharma AG

ATC-kode:

M02AA15

INN (International Name):

diclofenacum natricum

Lægemiddelform:

Gel

Sammensætning:

diclofenacum natricum 10 mg, diisopropylis adipas, acidum lacticum, alcohol isopropylicus, hydroxypropylcellulosum, hydroxyethylcellulosum, aqua purificata, E 223, ad gelatum pro 1 g.

Klasse:

D

Terapeutisk gruppe:

Synthetika

Terapeutisk område:

Perkutanes Antiphlogistikum

Autorisation status:

zugelassen

Autorisation dato:

2012-08-29

Indlægsseddel

Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti
informazioni. Questo medicamento le
è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza
prescrizione medica in farmacia o in
drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento
conformemente al foglietto illustrativo
o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo
droghiere.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere
all’occorrenza.
Diclo-Acino 10 mg/g, gel
Che cos’è Diclo-Acino 10 mg/g, gel e quando si usa?
Diclo-Acino 10 mg/g, gel contiene il principio attivo diclofenac, che
fa parte di un gruppo di
medicamenti denominati antireumatici non steroidei (antidolorifici e
antinffiammatori). Diclo-Acino 10
mg/g, gel è dotato di proprietà analgesiche ed antinfiammatorie e,
grazie alla sua base idro-alcoolica
(acqua ed alcool), ha un effetto lenitivo e rinfrescante.
Diclo-Acino 10 mg/g, gel viene utilizzato per il trattamento esterno
di dolori, infiammazioni e gonfiori:
-ferite di tendini, legamenti, muscoli e articolazioni, p.es.
distorsioni, contusioni, stiramenti o dolori alla
schiena dopo attività sportive o infortuni;
-forme localizzate di reumatismi dei tessuti molli, p.es. tendinite
(gomito del tennista), sindrome spalla-
mano, borsite, periartriti;
-e per il trattamento sintomatico dell’artrosi delle piccole e medie
articolazioni situate in vicinanza della
pelle, come le articolazioni delle dita o del ginocchio.
Diclo-Acino 10 mg/g, gel è destinato all’uso negli adulti e negli
adolescenti a partire dai 12 anni.
Quando non si può usare Diclo-Acino 10 mg/g, gel?
Non si può usare Diclo-Acino 10 mg/g, gel in caso di ipersensibilità
nota al principio attivo diclofenac o
ad altre sostanze ad azione analgesica, antinfiammatoria e febbrifuga
(in particolare acido
acetilsalicilico/Aspirina e ibuprofene), come pure in caso di
ipersensibilità al sodio metabisolfito (E
223), all’alcol isopropilico o ad altre sostanze ausiliarie (per la
lista

Produktets egenskaber

Diclo-Acino 10 mg/g, gel
Composizione
Principi attivi
Diclofenacum natricum
Sostanze ausiliarie
Acido lattico, diisopropil adipato, alcool isopropilico, sodio
metabisolfito (E223),
idrossietilcellulosa, idrossipropilcellulosa, acqua depurata
Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità
1 g di gel contiene, come principio attivo, 10 mg di diclofenac
sodico.
Indicazioni/possibilità d’impiego
Per il trattamento esterno di dolori, infiammazioni e gonfiori in caso
di:
-lesioni di tendini, legamenti, muscoli e articolazioni, p. es.
distorsioni, contusioni, stiramenti o
dolori alla schiena dopo attività sportiva o infortunio;
-forme localizzate di reumatismi dei tessuti molli, come p. es.
tendinite (gomito del tennista),
sindrome spalla-mano, borsite, periartopatie;
-e per il trattamento sintomatico dell'artrosi delle piccole e medie
articolazioni situate in vicinanza
della pelle come p. es. le articolazioni delle dita o del ginocchio.
Posologia/impiego
Il preparato è destinato solo ad un uso topico.
Adulti e adolescenti dai 12 anni
In base all’estensione dell’area dolorosa da trattare applicare da
2 a 4 g di Diclo-Acino 10 mg/g, gel
(quantità pari alla grandezza di una ciliegia o di una noce,
sufficiente per il trattamento di una
superficie di circa 400-800 cm²) da 3 a 4 volte al giorno sulla parte
del corpo interessata frizionando
leggermente. La durata di utilizzo dipende dall’indicazione e dal
buon esito del trattamento. Si
raccomanda di verificare il trattamento dopo 2 settimane, qualora i
sintomi non siano migliorati.
Diclo-Acino 10 mg/g, gel non deve essere utilizzato per più di 14
giorni. Dopo l’applicazione, lavarsi
accuratamente le mani (tranne in caso di trattamento di artrosi delle
dita).
Bambini sotto i 12 anni
L’uso e la sicurezza di Diclo-Acino 10 mg/g, gel nei bambini sotto i
12 anni finora non sono stati
esaminati in modo sistematico, pertanto l’uso non è raccomandato.
Controindicazioni
Ipersensibilità al diclofenac o a una qualsiasi delle sostanze
ausiliarie (p. e