"明德" 克肌酸乳膏１００公絲/公克（伊妥芬那蓋）

Land: Taiwan

Sprog: kinesisk

Kilde: 衛生福利部食品藥物管理署 (Ministry of Health and Welfare, Food And Drug Administration)

Aktiv bestanddel:

ETOFENAMATE

Tilgængelig fra:

明德製藥股份有限公司 桃園市楊梅區瑞原里7鄰民富路二段３６０號 (44636613)

ATC-kode:

M02AA06

Lægemiddelform:

乳膏劑

Sammensætning:

ETOFENAMATE (8436000900) 100MG

Enheder i pakken:

軟管裝

Klasse:

製　劑

Recept type:

須由醫師處方使用

Fremstillet af:

明德製藥股份有限公司 桃園市楊梅區瑞原里7鄰民富路二段３６０號 TW

Terapeutisk område:

etofenamate

Terapeutiske indikationer:

肌肉性風濕症、上腕肩胛關節周圍炎、坐骨神經痛、腰痛、腱鞘炎、粘液囊炎。

Produkt oversigt:

有效日期: 2027/05/09; 英文品名: COGESAN CREAM"MEIDER" 100MG/GM (ETOFENAMATE)

Autorisation dato:

1997-05-09

Indlægsseddel

鎮痛．消炎劑
“明德”
克肌酸
乳膏(伊妥芬那邁)
“Meider”
Cogesan
Cream 100mg/gm (Etofenamate)
衛署藥製字第041237 號
【特 點】
1.具有芬芳的嗅氣，塗佈於皮膚時，首先給人清涼舒適的感覺，不會有油膩或沾污的異
狀。
2.當在患部塗敷後，主要的有效成分 Etofenamate
能迅速滲透皮膚達到患部組織，故可
收鎮痛消炎之效。
3.因具有可靠的局部醫療性，能減少病患口服藥劑的需要，故從而避免口服藥劑對於中
樞神經系統及胃腸道所造成的副作用。
4.對風濕性疾患及因挫傷等傷害而引起的不適(例如運動的傷害)，經臨床試驗已獲得極
佳的治療效果。
【成 分】Etofenamate…………………………………100mg
【適 應
症】肌肉性風濕症、上腕肩胛關節周圍炎、坐骨神經痛、腰痛、腱銷炎、粘液
囊炎。
【用法用量】依疼痛範圍之大小，每次擠出 5-10
公分，塗敷患部並加以按摩，每日需
使用三-四次，病情改善後應繼續使用使病況完全消失。
【類 別】醫師藥師藥劑生指示藥品。
【注意事項】
1.本劑勿使用於傷口處(應避開傷口而塗於傷口周圍)或濕疹性的炎症皮膚上。
2.本劑應置於小孩伸手不及之處。
3.使用本劑偶而會刺激皮膚，但停藥後此現象通常會迅速地消失。
【儲 藏】本劑應於室溫下蔭涼處貯之。
【包 裝】1000公克以下軟管裝。
【賦 形 劑】Butyl Paraben、Cetyl Alcohol、Glyceryl
Monostearat、Menthol、Methyl
Salicylate、Propylene、Spermaceti、Tween 80
明德製藥股份有限公司
桃園市楊梅區民富路二段 360 號