Země: Finsko
Jazyk: finština
Zdroj: Fimea (Suomen lääkevirasto)
Thiamine hydrochloride
LABORATOIRES STEROP NV
A11DA01
Thiamine hydrochloride
125 mg/ml
injektioneste, liuos
Ei kaupan: 5 x 2 ml, 10 x 2 ml, 100 x 2 ml
Ei kaupan: 5 x 2 ml, 10 x 2 ml, 100 x 2 ml
tiamiini (B1-vitamiini)
Myyntilupa myönnetty
2022-03-29
PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE THIAMINE STEROP 50 MG/ML INJEKTIONESTE, LIUOS THIAMINE STEROP 125 MG/ML INJEKTIONESTE, LIUOS tiamiinihydrokloridi LUE TÄMÄ PAKKAUSSELOSTE HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALOITAT TÄMÄN LÄÄKKEEN KÄYTTÄMISEN, SILLÄ SE SISÄLTÄÄ SINULLE TÄRKEITÄ TIETOJA. - Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan puoleen. - Tämä lääke on määrätty vain sinulle. eikä sitä pidä antaa muiden käyttöön. Se voi aiheuttaa haittaa muille, vaikka heillä olisikin samanlaiset oireet kuin sinulla. - Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille, apteekkihenkilökunnalle tai sairaanhoitajalle. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Ks. kohta 4. TÄSSÄ PAKKAUSSELOSTEESSA KERROTAAN: 1. Mitä Thiamine Sterop on ja mihin sitä käytetään 2. Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Thiamine Sterop -valmistetta 3. Miten Thiamine Sterop -valmistetta käytetään 4. Mahdolliset haittavaikutukset 5. Thiamine Sterop -valmisteen säilyttäminen 6. Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa 1. MITÄ THIAMINE STEROP ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN Thiamine Sterop -valmisteen vaikuttava aine on tiamiini (B1-vitamiini) tiamiinihydrokloridina. Kyseessä on vesiliukoinen vitamiini, joka kuuluu B-vitamiinien lääkeryhmään. Elimistösi tarvitsee toisinaan B1-vitamiinilisää. Tämä johtuu siitä, että ruokavaliossasi ei ole riittävästi tiamiinia tai se ei ehkä imeydy elimistöösi tehokkaasti ravinnosta. Saatat tarvita ylimääräistä tiamiinia myös, jos se erittyy elimistöstäsi nopeasti (esim. virtsan mukana). Thiamine Sterop -valmistetta käytetään B1-vitamiinin puutosten (kun elimistössäsi ei ole riittävästi tätä vitamiinia), kuten beriberin, kroonisen alkoholismin ja Wernicke-Korsakovin oireyhtymän, hoitoon tai ehkäisyyn. Tiamiinihydrokloridia, jota Thiamine Sterop sisältää Přečtěte si celý dokument
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Thiamine Sterop 50 mg/ml injektioneste, liuos Thiamine Sterop 125 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Thiamine Sterop on tiamiinia (B1-vitamiinia) sisältävä monovitamiinivalmiste. Thiamine Sterop 50 mg/ml: Yksi ml liuosta sisältää 50 mg tiamiinihydrokloridia. Yksi 2 ml:n ampulli sisältää 100 mg tiamiinihydrokloridia. Thiamine Sterop 125 mg/ml: Yksi ml liuosta sisältää 125 mg tiamiinihydrokloridia. Yksi 2 ml:n ampulli sisältää 250 mg tiamiinihydrokloridia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Injektioneste, liuos. Vesipitoinen, kirkas, väritön tai hieman kellertävä steriili liuos, jossa ei ole näkyviä hiukkasia. 50 mg/ml liuoksen osmolaliteetti on noin 350 mOsmol/kg. 125 mg/ml liuoksen osmolaliteetti on noin 850 mOsmol/kg. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 KÄYTTÖAIHEET Thiamine Sterop on tarkoitettu B1-vitamiinin puutosten, kuten beriberin, krooniseen alkoholismiin liittyvän puutoksen ja Wernicke-Korsakovin oireyhtymän, ehkäisyyn ja hoitoon. 4.2 ANNOSTUS JA ANTOTAPA Annostus _ _ _Aikuiset_ • Beriberi: - Hoito: 10 mg – 20 mg injektiona lihakseen tai hitaana infuusiona laskimoon (30 minuutin kuluessa) 3 kertaa/vrk enintään 2 viikon ajan. Jos kyseessä on vakava hengenvaarallinen beriberin muoto (esim. _ shoshin_-beriberi): 100 mg – 300 mg/vrk hitaana infuusiona laskimoon - Ylläpitohoito: hoitoa on jatkettava mukautetulla suun kautta otettavalla B1-vitamiinilla. • Wernicke-Korsakovin oireyhtymä, johon liittyy alkoholihäiriö: - Ennaltaehkäisy potilailla, joilla on suuri riski (esim. sairaalahoidossa olevat potilaat, joita hoidetaan alkoholivieroituksen vuoksi ja joilla on aliravitsemus): 250 mg lihakseen tai laskimoon 1 kerta/vrk 3–5 vuorokauden ajan. - Hoito: 500 mg – 750 mg laskimoon 3 kertaa/vrk vähintään 2 vuorokauden ajan (ensimmäisen 12 tunnin aikana voidaan käyttää enimmillään 1 000 mg/annos). Jos vaste on suotuisa, hoitoa voidaan jatkaa 250 mg:lla lihakseen tai laski Přečtěte si celý dokument