Země: Česká republika
Jazyk: čeština
Zdroj: USKVBL (Ústav Pro Státní Kontrolu Veterinárních Biopreparátů A Léčiv)
Cyklosporin
Le Vet Beheer, B.V.
QL04AD
Ciclosporin (Ciclosporinum)
Perorální roztok
psi, kočky
Inhibitory kalcineurinu
Kódy balení: 9903164 - 1 x 25 ml - láhev
2014-04-03
B. PŘÍBALOVÁ INFORMACE 1 PŘÍBALOVÁ INFORMACE PRO Sporimune 50 mg/ml perorální roztok pro kočky a psy 1. JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI A DRŽITELE POVOLENÍ K VÝROBĚ ODPOVĚDNÉHO ZA UVOLNĚNÍ ŠARŽE, POKUD SE NESHODUJE Držitel rozhodnutí o registraci: Le Vet Beheer B.V. Wilgenweg 7 3421 TV Oudewater Nizozemsko Výrobce odpovědný za uvolnění šarže: Produlab Pharma B.V. Forellenweg 16 4941 SJ Raamsdonksveer Nizozemsko 2. NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Sporimune 50 mg/ml perorální roztok pro psy a kočky Ciclosporinum 3. OBSAH LÉČIVÝCH A OSTATNÍCH LÁTEK Jeden ml obsahuje: LÉČIVÁ LÁTKA: Ciclosporinum 50 mg POMOCNÉ LÁTKY: Bezvodý ethanol 100 mg Tokoferol-alfa-acetát 1,00 mg Bezbarvý až nažloutlý olejovitý roztok. 4. INDIKACE Léčba chronických projevů atopické dermatitidy u psů. Symptomatická léčba chronické alergické dermatitidy u koček. 5. KONTRAINDIKACE Nepoužívat v případě přecitlivělosti na léčivou látku, nebo na některou z pomocných látek. Nepoužívat u psů mladších než šest měsíců, nebo o hmotnosti nižší než 2 kg. Nepoužívat u případů s anamnézou maligního onemocnění nebo progresivního maligního onemocnění. Neaplikovat živou vakcínou během léčby nebo v průběhu dvoutýdenního intervalu před zahájením léčby nebo po jejím ukončení. Nepoužívat u koček infikovaných FeLV nebo FIV. Viz také bod „Zvláštní upozornění“. 6. NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY Psi Gastrointestinální poruchy, jako je zvracení, hlenovitá nebo řídká stolice a průjem, jsou velmi časté. Příznaky jsou mírné a přechodné a obecně nevyžadují ukončení léčby. 2 Vzácně mohou být pozorovány následující nežádoucí účinky: letargie nebo hyperaktivita, nechutenství, mírné až střední hyperplazie dásní, kožní léze, např. veruciformní léze nebo změny osrstění, červené a oteklé ušní boltce, svalová slabost nebo svalové křeče. Tyto účinky obvykle samovolně Přečtěte si celý dokument
PŘÍLOHA I SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 1 1. NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Sporimune 50 mg/ml perorální roztok pro psy a kočky 2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ Jeden ml obsahuje: LÉČIVÁ LÁTKA: Ciclosporinum 50 mg POMOCNÉ LÁTKY: Bezvodý ethanol (E 1510) 100 mg Tokoferol-alfa-acetát (E 307) 1,00 mg Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1. 3. LÉKOVÁ FORMA Perorální roztok Bezbarvý až nažloutlý olejovitý roztok. 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 CÍLOVÉ DRUHY ZVÍŘAT Psi, kočky. 4.2 INDIKACE S UPŘESNĚNÍM PRO CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘAT Léčba chronických projevů atopické dermatitidy u psů. Symptomatická léčba chronické alergické dermatitidy u koček. 4.3 KONTRAINDIKACE Nepoužívat v případě přecitlivělosti na léčivou látku, nebo na některou z pomocných látek. Nepoužívat u psů mladších než šest měsíců, nebo o hmotnosti nižší než 2 kg. Nepoužívat u případů s anamnézou maligního onemocnění nebo progresivního maligního onemocnění. Neaplikovat živou vakcínou během léčby nebo v průběhu dvoutýdenního intervalu před zahájením léčby nebo po jejím ukončení. (viz také body 4.5 „Zvláštní opatření pro použití“ a 4.8 „Interakce s dalšími léčivými přípravky a další formy interakce“). Nepoužívat u koček infikovaných FeLV nebo FIV. 4.4 ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO KAŽDÝ CÍLOVÝ DRUH Při zahájení léčby cyklosporinem by se měla zvážit další opatření a/nebo způsoby léčby k zvládnutí středně těžkého až těžkého svědění. 4.5 ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO POUŽITÍ Zvláštní opatření pro použití u zvířat Klinické příznaky atopické dermatitidy u psů a alergické dermatitidy u koček, jako je svědění a zánět kůže, nejsou specifické pro toto onemocnění. Proto by měly být posouzeny a, je-li to možné, eliminovány jiné příčiny dermatitidy, například infestace ektoparazity, jiné alergie způsobující kožní příznaky (např. alergie na bleší Přečtěte si celý dokument