Země: Česká republika
Jazyk: čeština
Zdroj: SUKL (Státní ústav pro kontrolu léčiv)
7378 SEVOFLURAN
Piramal Critical Care B.V., Voorschoten Array
N01AB08
7378 SEVOFLURAN
100%
Tekutina k inhalaci parou
Inhalační podání
Rx Array
SEVOFLURAN
Kód SÚKL: 0241841 Velikost balení: 250ML I Druh obalu: Array Stav registr.: R; Kód SÚKL: 0269150 Velikost balení: 6X250ML I Druh obalu: Array Stav registr.: R; Kód SÚKL: 0269149 Velikost balení: 6X250ML II Druh obalu: Array Stav registr.: R; Kód SÚKL: 0241840 Velikost balení: 250ML II Druh obalu: Array Stav registr.: R; Kód SÚKL: 0207928 Velikost balení: 250ML I Druh obalu: Array Stav registr.: B; Kód SÚKL: 0207927 Velikost balení: 250ML II Druh obalu: Array Stav registr.: N; Kód SÚKL: 0161634 Velikost balení: 250ML I Druh obalu: Array Stav registr.: N; Kód SÚKL: 0229143 Velikost balení: 250ML II Druh obalu: Array Stav registr.: N
R - registrovaný léčivý přípravek
2011-12-14
1 Sp. zn. sukls125363/2023 PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO PACIENTA SOJOURN 100% TEKUTINA K INHALACI PAROU sevofluranum PŘEČTĚTE SI POZORNĚ CELOU PŘÍBALOVOU INFORMACI DŘÍVE, NEŽ ZAČNETE TENTO PŘÍPRAVEK POUŽÍVAT, PROTOŽE OBSAHUJE PRO VÁS DŮLEŽITÉ ÚDAJE. - Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu. - Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo zdravotní sestry. - Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Viz bod 4. CO NALEZNETE V TÉTO PŘÍBALOVÉ INFORMACI: 1. Co je přípravek Sojourn a k čemu se používá 2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Sojourn používat 3. Jak se přípravek Sojourn používá 4. Možné nežádoucí účinky 5. Jak přípravek Sojourn uchovávat 6. Obsah balení a další informace 1. CO JE PŘÍPRAVEK SOJOURN A K ČEMU SE POUŽÍVÁ Léčivou látkou v přípravku Sojourn 100% tekutina k inhalaci parou je sevofluran, což je celkové anestetikum používané při chirurgických operacích a jiných zákrocích. Jde o inhalační anestetikum, které se podává ve formě páry, kterou vdechujete. Způsobí, že upadnete do hlubokého spánku (indukce anestezie). Udržuje také hluboký bezbolestný spánek, během kterého proběhne chirurgický zákrok (udržování anestezie). Sdělte lékaři, pokud se necítíte lépe nebo se cítíte hůře. 2. ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE PŘÍPRAVEK SOJOURN POUŽÍVAT Sevofluran smí podávat pouze zdravotničtí pracovníci náležitě vyškolení v podávání celkové anestezie a pod dohledem nebo na pokyn anesteziologa. NEPOUŽÍVEJTE PŘÍPRAVEK SOJOURN 100% TEKUTINA K INHALAC I PAROU , JESTLIŽE PRO V ÁS PLATÍ NĚKTERÝ Z NÁSLEDUJÍCÍCH ÚDAJŮ. OZNAMTE LÉKAŘI, JESTLIŽE: - existují zdravot Přečtěte si celý dokument
Sp. zn. sukls91633/2023 SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 1. NÁZEV PŘÍPRAVKU Sojourn 100% tekutina k inhalaci parou 2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 100% sevofluranum Pomocná látka se známým účinkem: Žádná Konečný přípravek obsahuje pouze léčivou látku, viz bod 6.1 3. LÉKOVÁ FORMA Tekutina k inhalaci parou Čirá, bezbarvá, těkavá kapalina 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ INDIKACE Indukce a udržování celkové anestezie u dospělých i pediatrických pacientů každého věku, včetně plně donošených novorozenců (podrobnosti o věku viz bod 4.2). 4.2 DÁVKOVÁNÍ A ZPŮSOB PODÁNÍ Premedikace se má zvolit dle potřeb každého pacienta a dle uvážení anesteziologa. CHIRURGICKÁ ANESTEZIE: Sevofluran je nutné podávat pomocí speciálně kalibrovaného odpařovače pro použití s přípravkem Sojourn, takže lze přesně kontrolovat podávanou koncentraci. Hodnoty MAC (minimální alveolární koncentrace) sevofluranu se snižují s věkem a s přidáním oxidu dusného. Pro požadovaný účinek má být dávkování upraveno pro každého jedince a titrováno pro dosažení požadovaného účinku s ohledem na věk a klinický stav pacienta. Níže uvedená tabulka udává průměrné hodnoty MAC pro různé věkové skupiny. Tabulka 1: Hodnoty MAC pro dospělé a pediatrické pacienty podle věku Věk pacienta (roky) Sojourn 100% tekutina k inhalaci parou v kyslíku Sojourn 100% tekutina k inhalaci parou v 65% N 2 O/35% O 2 0–1 měsíc* 3,3 % 2,0 %** 1 až < 6 měsíců 3,0 % 6 měsíců až < 3 roky 2,8 % 3–12 2,5 % 25 2,6 % 1,4 % 40 2,1 % 1,1 % 60 1,7 % 0,9 % 80 1,4 % 0,7 % * Plně donošení novorozenci. Hodnota MAC pro nedonošené novorozence nebyla určena. ** U pediatrických pacientů ve věku 1 až < 3 roky byl použit 60% N 2 O/40% O 2 . INDUKCE ANESTEZIE Dávkování má být upraveno pro každého jedince a titrováno pro dosažení požadovaného účinku s ohledem na věk a klinický stav pacienta. Lze podat krátkodobě působící barbiturát Přečtěte si celý dokument