Švýcarsko - francouzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

verfora sa - methylis salicylas, levomentholum, camphora racemica, pini aetheroleum, les eucalyptus aetheroleum, terebinthinae aetheroleum medicinale, lavandulae aetheroleum, rosmarini aetheroleum, de thymidine aetheroleum, citronellae aetheroleum, salviae aetheroleum, myristicae fragrantis aetheroleum, anisi aetheroleum, caryophylli aetheroleum - liniment - methylis salicylas 9 mg, levomentholum 12 mg, camphora racemica 5,6 mg, pini aetheroleum 10.1 mg, les eucalyptus aetheroleum 5,6 mg, terebinthinae aetheroleum medicinale 4,5 mg lavandulae aetheroleum 2,3 mg, rosmarini aetheroleum 2,3 mg, de thymidine aetheroleum 1,1 mg, citronellae aetheroleum 0,9 mg, salviae aetheroleum 0,8 mg, myristicae fragrantis aetheroleum 0,7 mg, anisi aetheroleum 0,5 mg, caryophylli aetheroleum 0,4 mg, de l'eau, de guar hydroxypropyltrimonium chloride, l'alcool isopropylicus, à la solution pro 1.g. - liniment pour blessures contondantes - synthetika

Švýcarsko - francouzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

doetsch grether ag - camphora racemica, pini pumilionis aetheroleum, de thymidine aetheroleum, les eucalyptus aetheroleum - pommade - camphora racemica 60 mg, pini pumilionis aetheroleum 60 mg, de thymidine aetheroleum 60 mg, les eucalyptus aetheroleum 60 mg, color.: e 141, excipiens ad pommade pour 1 g de la. - en cas de toux et de rhume - synthetika

Švýcarsko - francouzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

hänseler ag - menthae piperitae aetheroleum (mentha × piperita l., aetheroleum) , eucalypti aetheroleum (eucalyptus globulus labill., eucalyptus polybractea r.t.baker, eucalyptus smithii r.t.baker, aetheroleum), cajeputi aetheroleum (melaleuca leucadendra (l.) l., melaleuca cajeputi powell, aetheroleum) - creme - menthae piperitae aetheroleum (mentha × piperita l., aetheroleum) 65.25 mg, eucalypti aetheroleum (eucalyptus globulus labill., eucalyptus polybractea r.t.baker, eucalyptus smithii r.t.baker, aetheroleum) 60 mg, cajeputi aetheroleum (melaleuca leucadendra (l.) l., melaleuca cajeputi powell, aetheroleum) 15 mg, gaultheriae aetheroleum, juniperi aetheroleum, caryophylli aetheroleum, arachidis oleum hydrogenatum 200 mg, vaselinum album, alcohol cetylicus 10 mg, alcohol cetylicus et stearylicus emulsificans a 40 mg, glyceroli stearas, aqua purificata, propylenglycolum 40 mg, ad unguentum. - einreibemittel en cas de rhume, - phytoarzneimittel

Švýcarsko - francouzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

procter & gamble international operations sa - camphora racemica, terebinthinae aetheroleum medicinale, levomentholum, les eucalyptus aetheroleum, thymolum - pommade - camphora racemica 50 mg, terebinthinae aetheroleum medicinale 50 mg, levomentholum 27,5 mg, les eucalyptus aetheroleum 15 mg, thymolum 2,5 mg, sont, excipiens ad pommade pour 1 g de la. - en cas d'affections des voies respiratoires - synthetika

Švýcarsko - francouzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

verfora sa - noscapinum, droserae extrait ethanolicum liquide, extrait de réglisse liquide, les eucalyptus aetheroleum, menthae piperitae aetheroleum - dragées à sucer - noscapinum 7,5 mg, droserae extrait ethanolicum liquide 20 mg, extrait de réglisse liquide 15 mg, les eucalyptus aetheroleum 1,3 mg, menthae piperitae aetheroleum 1,3 mg, arom.: vanillinum et d'autres, excipiens pro compresso de la brume. - toux d'irritation - synthetika

Švýcarsko - francouzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

e. kern ag, pharmazeutische kräuterspezialitäten - camphora racemica, les eucalyptus aetheroleum, menthae piperitae aetheroleum, gaultheriae aetheroleum - kernosan de l'huile de massage - camphora racemica 25 mg, les eucalyptus aetheroleum 50 mg, menthae piperitae aetheroleum 55 mg, gaultheriae aetheroleum 13 mg, sont, excipiens à la solution pro 1.g. - einreibemittel cas de douleurs musculaires et articulaires - synthetika

Švýcarsko - francouzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

gebro pharma ag - eucalypti aetheroleum rectificatum (eucalyptus spp., aetheroleum), aurantii dulcis aetheroleum rectificatum (citrus × sinensis (l.) osbeck, aetheroleum), limonis aetheroleum rectificatum (citrus limon (l.) burm.f., aetheroleum), myrti folii aetheroleum rectificatum (myrtus communis l., aetheroleum) - magensaftresistente weichkapseln - destillatum 300 mg ex eucalypti aetheroleum rectificatum (eucalyptus spp., aetheroleum) et aurantii dulcis aetheroleum rectificatum (citrus × sinensis (l.) osbeck, aetheroleum) et limonis aetheroleum rectificatum (citrus limon (l.) burm.f., aetheroleum) et myrti folii aetheroleum rectificatum (myrtus communis l., aetheroleum) (66:32:1:1), rapae oleum raffinatum, kapselhülle: gelatina, glycerolum (85 per centum), sorbitolum liquidum non cristallisabile corresp. sorbitolum 35.0 - 43.1 mg, triethylis citras, natrii laurilsulfas corresp. natrium 0.06 - 0.11 mg, talcum, dextrinum, ammonii glycyrrhizas, pro capsula. - lors de la sinusite aiguë et chronique et aiguë et la bronchite chronique - phytoarzneimittel

Švýcarsko - francouzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

herbamed ag - la nourriture cretica d3, cephaelis ipecacuanha d4, drosera d4, echinacea purpurea d4, eucalyptus globulus d3, le foie sulfuris (hab) d6 - buvable en gouttes - la nourriture cretica d3, cephaelis ipecacuanha d4, drosera d4, echinacea purpurea d4, eucalyptus globulus d3, le foie sulfuris (hab) d6 ana parties de la solution de corresp. ethanolum 55 % v/v. - gemäss homöopathischem arzneimittelbild bei akuten entzündungen der atemwege (z.b. bronchitis), reiz- und krampfhusten mit trockenem, bellendem, quälendem husten, kratzen oder kitzeln im hals und zähem schleim, der schwierig auszuhusten ist - les médicaments homéopathiques

Švýcarsko - francouzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

schwabe pharma ag - stibium sulfuratum aurantiacum (hab) d6, bryonia cretica d3, drosera d3, eucalyptus globulus d3, cephaelis ipecacuanha d4, euspongia officinalis d6 - omida sirop contre la toux pour les enfants - stibium sulfuratum aurantiacum (hab) d6 0.05 g, bryonia cretica d3 0.05 g, drosera d3 0.05 g, eucalyptus globulus d3 0.05 g, cephaelis ipecacuanha d4 0.05 g, euspongia officinalis d6 0.05 g, excipiens ad solutionem pro 1 g. - gemäss homöopathischem arzneimittelbild bei reizhusten und bronchialhusten infolge erkältungen - les médicaments homéopathiques

Švýcarsko - francouzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

coop vitality health care gmbh - menthae piperitae aetheroleum (mentha × piperita l., aetheroleum) , eucalypti aetheroleum (eucalyptus globulus labill., eucalyptus polybractea r.t.baker, eucalyptus smithii r.t.baker, aetheroleum), cajeputi aetheroleum (melaleuca leucadendra (l.) l., melaleuca cajeputi powell, aetheroleum) - creme - menthae piperitae aetheroleum (mentha × piperita l., aetheroleum) 65.25 mg, eucalypti aetheroleum (eucalyptus globulus labill., eucalyptus polybractea r.t.baker, eucalyptus smithii r.t.baker, aetheroleum) 60 mg, cajeputi aetheroleum (melaleuca leucadendra (l.) l., melaleuca cajeputi powell, aetheroleum) 15 mg, gaultheriae aetheroleum, juniperi aetheroleum, caryophylli aetheroleum, arachidis oleum hydrogenatum 200 mg, vaselinum album, alcohol cetylicus 10 mg, alcohol cetylicus et stearylicus emulsificans a 40 mg, glyceroli stearas, aqua purificata, propylenglycolum 40 mg, ad unguentum. - einreibemittel en cas de rhume, - phytoarzneimittel