Evropská unie - španělština - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium sa - live recombinant e2 gene-deleted bovine viral diarrhoea virus containing classical swine fever virus e2 gene (cp7_e2alf) - live viral vaccines, immunologicals for suidae - cerdos - para la inmunización activa de cerdos a partir de las 7 semanas de edad en adelante, para prevenir la mortalidad y reducir la infección y la enfermedad causada por el virus de la fiebre porcina clásica (vppc). onset of immunity: 14 days after vaccinationduration of immunity: at least 6 months after vaccinationfor active immunisation of breeding females to reduce transplacental infection caused by csfv. onset of immunity: 21 days after vaccinationduration of immunity has not been demonstrated.

Evropská unie - španělština - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium sa - dibotermin alfa - proteínas morfogenéticas óseas - perros - agente osteoinductivo para uso en el tratamiento de fracturas de huesos largos como complemento de la atención quirúrgica estándar con reducción de fracturas abiertas en perros.

Evropská unie - španělština - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium sa - el virus del moquillo canino, la cepa de la cdv bio 11/a, adenovirus canino tipo 2, la cepa de la cav-2 bio 13, parvovirus canino tipo 2b, la cepa cpv-2b bio 12/b y parainfluenza canina virus de tipo 2, cepa cpiv-2 bio 15 (todos vivos atenuados) - immunologicals para los miembros de la familia canidae, las vacunas virales - perros - inmunización activa de perros a partir de las seis semanas de edad. para prevenir la mortalidad y los signos clínicos causados por el virus del moquillo canino,para prevenir la mortalidad y los signos clínicos causados por el adenovirus canino tipo 1,para prevenir los signos clínicos y reducir la excreción viral causada por el adenovirus canino tipo 2,para prevenir los signos clínicos, la leucopenia y la excreción viral causada por el parvovirus canino,para prevenir los signos clínicos y reducir la excreción viral causada por el virus de la parainfluenza canina.

Evropská unie - španělština - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium sa - el virus del moquillo canino, la cepa de la cdv bio 11/a, adenovirus canino tipo 2, la cepa de la cav-2 bio 13, parvovirus canino tipo 2b, la cepa cpv-2b bio 12/b, parainfluenza canina virus de tipo 2, cepa cpiv-2 bio 15 (todos vivos atenuados), de leptospira interrogans serogrupo australis serovar bratislava, la cepa mslb 1088, l. interrogans serogrupo icterohaemorrhagiae serovar icterohaemorrhagiae, cepa mslb 1089, l. interrogans serogrupo canicola serovar canicola, cepa mslb 1090, l. kirschneri serogrupo grippotyphosa serovar grippotyphosa, cepa mslb 1091... - en vivo el virus del moquillo canino + live adenovirus canino + en vivo el virus de la parainfluenza canina + live parvovirus canino + inactivada leptospira, immunologicals para los miembros de la familia canidae - perros - la inmunización activa de perros a partir de 6 semanas de edad:para prevenir la mortalidad y los signos clínicos causados por el virus del moquillo canino,para prevenir la mortalidad y los signos clínicos causados por el adenovirus canino tipo 1,para prevenir los signos clínicos y reducir la excreción viral causada por el adenovirus canino tipo 2,para prevenir los signos clínicos, la leucopenia y la excreción viral causada por el parvovirus canino,para prevenir los signos clínicos (nasales y oculares de la descarga) y reducir la excreción viral causada por el virus de la parainfluenza canina,para prevenir los signos clínicos de la infección y excreción urinaria causada por l. interrogans serogrupo australis serovar bratislava,para prevenir los signos clínicos y de la excreción urinaria y reducir la infección causada por l. interrogans serogrupo canicola serovar canicola y l. interrogans serogrupo icterohaemorrhagiae serovar icterohaemorrhagiae y para prevenir los signos clínicos y reducir la infección y la excreción urinaria causada por l. interrogans serogrupo grippotyphosa serovar grippotyphosa.

Evropská unie - španělština - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium sa - el virus del moquillo canino, la cepa de la cdv bio 11/a, adenovirus canino tipo 2, la cepa de la cav-2 bio 13, parvovirus canino tipo 2b, la cepa cpv-2b bio 12/b, parainfluenza canina virus de tipo 2, cepa cpiv-2 bio 15 (todos vivos atenuados), de leptospira interrogans serogrupo australis serovar bratislava, la cepa mslb 1088, l. interrogans serogrupo icterohaemorrhagiae serovar icterohaemorrhagiae, cepa mslb 1089, l. interrogans serogrupo canicola serovar canicola, cepa mslb 1090, l. kirschneri serogrupo grippotyphosa serovar grippotyphosa, cepa mslb 1091... - en vivo el virus del moquillo canino + live adenovirus canino + live parainfl.el virus de + vivir parvovirus canino + rabia inactivadas + inactivada leptospira, immunologicals para los miembros de la familia canidae - perros - la inmunización activa de perros a partir de los 8-9 semanas de edad:para prevenir la mortalidad y los signos clínicos causados por el virus del moquillo canino,para prevenir la mortalidad y los signos clínicos causados por el adenovirus canino tipo 1,para prevenir los signos clínicos y reducir la excreción viral causada por el adenovirus canino tipo 2,para prevenir los signos clínicos, la leucopenia y la excreción viral causada por el parvovirus canino,para prevenir los signos clínicos (nasales y oculares de la descarga) y reducir la excreción viral causada por el virus de la parainfluenza canina,para prevenir los signos clínicos de la infección y excreción urinaria causada por l. interrogans serogrupo australis serovar bratislava,para prevenir los signos clínicos y de la excreción urinaria y reducir la infección causada por l. interrogans serogrupo canicola serovar canicola y l. interrogans serogrupo icterohaemorrhagie serovar icterohaemorrhagiae,para prevenir los signos clínicos y reducir la infección y la excreción urinaria causada por l. interrogans serogrupo grippotyphosa serovar grippotyphosa y para prevenir la mortalidad, los signos clínicos y la infección causada por el virus de la rabia.

Evropská unie - španělština - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium sa - virus canino parainfluenza tipo 2, cepa cpiv-2 bio 15 (vivo atenuado) - immunologicals para los miembros de la familia canidae, las vacunas virales - perros - inmunización activa de perros a partir de las seis semanas de vida para prevenir los signos clínicos (secreción nasal y ocular) y reducir la excreción viral causada por el virus parainfluenza canino.

Evropská unie - španělština - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium s.a. - canine parainfluenza virus, leptospira and rabies virus. - immunologicals para los miembros de la familia canidae, vivas e inactivadas vacunas virales y bacterianas - perros - la inmunización activa de perros a partir de seis semanas de edad, para prevenir los signos clínicos y reducir la excreción viral causa por el virus de la parainfluenza canina, para prevenir los signos clínicos de la infección y excreción urinaria causa por serovares de leptospira bratislava, canicola, grippotyphosa y icterohaemorrhagiae y para prevenir la mortalidad, signos clínicos y causar infección por el virus de la rabia.

Evropská unie - španělština - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium sa - inactiva el virus de la fiebre catarral ovina, el serotipo 1, cepa de virus de la lengua azul-1/alg2006/01 e1 rp, se inactiva el virus de la fiebre catarral ovina, el serotipo 8, de la cepa de virus de la lengua azul-8/bel2006/02 - el virus de la fiebre catarral ovina, immunologicals, immunologicals para los bóvidos, ganado, vacunas virales inactivadas - ganado - inmunización activa del ganado vacuno a partir de los 3 meses de edad para la prevención * de la viremia causada por el virus de la lengua azul (btv), serotipos 1 y 8. * (valor de ciclado (ct) ≥ 36 por un método de rt-pcr validado, lo que indica que no hay presencia de genoma viral).

Evropská unie - španělština - EMA (European Medicines Agency)

intervet international bv - tildipirosina - antiinfectives para uso sistémico - pigs; cattle - 40 mg/ml solución inyectable para pigstreatment y metaphylaxis de la enfermedad respiratoria porcina (srd) asociada con actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica y haemophilus parasuis sensibles a tildipirosin. la presencia de la enfermedad en el rebaño debe confirmarse antes de que se implemente la metafilaxia. de 180 mg/ml solución inyectable para cattlefor el tratamiento y la prevención de la enfermedad respiratoria bovina (brd), asociada con mannheimia haemolytica, pasteurella multocida e histophilus somni sensibles a tildipirosin. la presencia de la enfermedad en el rebaño debe confirmarse antes del tratamiento preventivo.

Evropská unie - španělština - EMA (European Medicines Agency)

"anpharm" przedsiębiorstwo farmaceutyczne s.a. - ivabradina - angina pectoris; heart failure - otras preparaciones cardíacas - tratamiento sintomático de la angina crónica estable pectorisivabradine está indicado para el tratamiento sintomático de la angina de pecho estable crónica en la enfermedad arterial coronaria de adultos con ritmo sinusal normal y la frecuencia cardiaca ≥ 70 lpm. ivabradine se indica:en los adultos incapaces de tolerar o con contraindicación para el uso de beta-blockersor en combinación con beta-bloqueantes en pacientes inadecuadamente controlados con un óptimo betablocker dosis. tratamiento de enfermedades crónicas del corazón failureivabradine está indicado en la insuficiencia cardíaca crónica nyha ii a iv de la clase con disfunción sistólica, en los pacientes en ritmo sinusal y cuya frecuencia cardíaca es ≥ 75 lpm, en combinación con la terapia estándar incluyendo el beta-bloqueador de terapia o cuando el tratamiento betabloqueante está contraindicado o no se tolera.