Evropská unie - španělština - EMA (European Medicines Agency)

merck sharp & dohme b.v.  - recombinante del virus de la estomatitis vesicular (cepa indiana) con una supresión de la glicoproteína de la envoltura, se sustituirá por el de zaire ébola (cepa de kikwit 1995) glicoproteína de superficie - la fiebre hemorrágica, el Ébola - vacunas - ervebo is indicated for active immunization of individuals 1 year of age or older to protect against ebola virus disease (evd) caused by zaire ebola virus. el uso de ervebo debe estar en conformidad con las recomendaciones oficiales.

Evropská unie - španělština - EMA (European Medicines Agency)

bavarian nordic a/s - vibrio cholerae, la cepa de cvd 103-hgr, vivir - cólera - vacunas - vaxchora is indicated for active immunisation against disease caused by vibrio cholerae serogroup o1 in adults and children aged 2 years and older. esta vacuna debe ser utilizado de acuerdo con las recomendaciones oficiales.

Evropská unie - španělština - EMA (European Medicines Agency)

seqirus netherlands b.v. - a/darwin/9/2021 (h3n2) - like strain (a/darwin/6/2021, ivr-227) / a/victoria/4897/2022 (h1n1) pdm09-like strain (a/victoria/4897/2022, ivr-238) / b/phuket/3073/2013-like strain (b/phuket/3073/2013, bvr-1b) / influenza virus b/austria/1359417/2021-like strain (b/austria/1359417/2021, bvr-26) - influenza, humano - vacunas - la profilaxis de la gripe en las personas de edad avanzada (65 años de edad y mayores). fluad tetra debe ser utilizado de acuerdo con las recomendaciones oficiales.

Evropská unie - španělština - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur - influenza a virus subtype h1n1 haemagglutinin, recombinant, influenza a virus subtype h3n2 haemagglutinin, recombinant, influenza b virus victoria lineage haemagglutinin, recombinant, influenza b virus yamagata lineage haemagglutinin, recombinant - influenza, humano - vacunas - supemtek is indicated for active immunization for the prevention of influenza disease in adults. supemtek should be used in accordance with official recommendations.

Evropská unie - španělština - EMA (European Medicines Agency)

intervacc ab - recombinant streptococcus equi protein cce, recombinant streptococcus equi protein eq85, recombinant streptococcus equi protein idee - inmunológicos para équidos - caballos - for the active immunisation to reduce clinical signs and the number of abscesses in acute stage of infection with s. equi.

Evropská unie - španělština - EMA (European Medicines Agency)

pfizer europe ma eeig - pneumococcal polysaccharide serotype 1, pneumococcal polysaccharide serotype 3, pneumococcal polysaccharide serotype 4, pneumococcal polysaccharide serotype 5, pneumococcal polysaccharide serotype 6a, pneumococcal polysaccharide serotype 6b, pneumococcal polysaccharide serotype 7f, pneumococcal polysaccharide serotype 8, pneumococcal polysaccharide serotype 9v, pneumococcal polysaccharide serotype 10a, pneumococcal polysaccharide serotype 11a, pneumococcal polysaccharide serotype 12f, pneumococcal polysaccharide serotype 14, pneumococcal polysaccharide serotype 15b, pneumococcal polysaccharide serotype 18c, pneumococcal polysaccharide serotype 19a, pneumococcal polysaccharide serotype 19f, pneumococcal polysaccharide serotype 22f, pneumococcal polysaccharide serotype 23f, pneumococcal polysaccharide serotype 33f - infecciones neumocócicas - vacunas - active immunisation for the prevention of invasive disease and pneumonia caused by streptococcus pneumoniae in individuals 18 years of age and older. ver secciones 4. 4 y 5. 1 para obtener información sobre la protección contra serotipos neumocócicos específicos. apexxnar should be used in accordance with official recommendations. .

Evropská unie - španělština - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur - sars-cov-2 prefusion spike delta tm protein, recombinant (b.1.351 strain) - covid-19 virus infection - vacunas - vidprevtyn beta is indicated as a booster for active immunisation to prevent covid-19 in adults who have previously received an mrna or adenoviral vector covid-19 vaccine (see sections 4. 2 y 5. 1 in product information document). el uso de esta vacuna debe estar en conformidad con las recomendaciones oficiales.

Evropská unie - španělština - EMA (European Medicines Agency)

takeda gmbh - dengue virus, serotype 2, expressing dengue virus, serotype 1, surface proteins, live, attenuated, dengue virus, serotype 2, expressing dengue virus, serotype 3, surface proteins, live, attenuated, dengue virus, serotype 2, expressing dengue virus, serotype 4, surface proteins, live, attenuated, dengue virus, serotype 2, live, attenuated - el dengue - vacunas - qdenga is indicated for the prevention of dengue disease in individuals from 4 years of age. the use of qdenga should be in accordance with official recommendations.

Evropská unie - španělština - EMA (European Medicines Agency)

ceva santé animale - vacuna inactivada de coxiella burnetii, cepa nine mile - immunologicals for bovidae, inactivated bacterial vaccines (including mycoplasma, toxoid and chlamydia) - goats; cattle - cattle: , for the active immunisation of cattle to lower the risk for non-infected animals vaccinated when non-pregnant to become shedder (5 times lower probability in comparison with animals receiving a placebo), and to reduce shedding of coxiella burnetii in these animals via milk and vaginal mucus. , onset of immunity: not established. , duration of immunity: 280 days after completion of the primary vaccination course. , goats: , for the active immunisation of goats to reduce abortion caused by coxiella burnetii and to reduce shedding of the organism via milk, vaginal mucus, faeces and placenta. , onset of immunity: not established. , duration of immunity: one year after completion of the primary vaccination course.

Španělsko - španělština - AEMPS (Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios)

aj vaccines a/s - toxoide tetanico; toxoide difterico - suspensiÓn inyectable en jeringa precargada - n/a (vacuna) - n/a (vacuna) n/a (vacuna) - tetánico, toxoide, combinaciones con toxoide diftérico