Švýcarsko - francouzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

alpinamed ag - calendulae herbes fraîches l'extrait de propylenglycolicum/ethanolicum liquide, calendulae de fleurs fraîches l'extrait de isopropylicum/myristicum/ethanolicum un liquide huileux - pommade - calendulae herbes fraîches l'extrait de propylenglycolicum/ethanolicum liquide 250 mg, ratio: 1:2.3, calendulae de fleurs fraîches l'extrait de isopropylicum/myristicum/ethanolicum un liquide huileux 50 mg, ratio: 1:4, conserv.: propylis parahydroxybenzoas, e 218, excipiens ad pommade pour 1 g de la. - en cas de petites blessures de la peau - phytoarzneimittel

Švýcarsko - francouzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

alpinamed ag - calendulae herbes fraîches l'extrait de propylenglycolicum/ethanolicum liquide, calendulae de fleurs fraîches l'extrait de isopropylicum/myristicum/ethanolicum un liquide huileux - pommade - calendulae herbes fraîches l'extrait de propylenglycolicum/ethanolicum liquide 250 mg, ratio: 1:2.3, calendulae de fleurs fraîches l'extrait de isopropylicum/myristicum/ethanolicum un liquide huileux 50 mg, ratio: 1:4, conserv.: propylis parahydroxybenzoas, e 218, excipiens ad pommade pour 1 g de la. - en cas de petites blessures de la peau - phytoarzneimittel

Švýcarsko - francouzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

herbamed ag - arnicae racine fraîche extrait liquide, echinaceae purpureae herbes fraîches l'extrait de ethanolicum liquide, calendulae herbes fraîches l'extrait de ethanolicum liquide, symphyti racine fraîche extrait ethanolicum liquide - gel - arnicae racine fraîche extrait liquide de 0,1 ml, ratio: 1:10, echinaceae purpureae herbes fraîches l'extrait de ethanolicum liquide 0,1 ml, ratio: 1:1.3-1.8, calendulae herbes fraîches l'extrait de ethanolicum liquide 0,2 ml, ratio: 1:1.5-1.9, symphyti racine fraîche extrait ethanolicum liquide 0,3 ml, ratio: 1:2.5, excipiens ad gelatum pro 1 ml. - einreibemittel lors d'un traumatisme contondant - phytoarzneimittel

Švýcarsko - francouzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

tentan ag - calendulae herbes fraîches l'extrait de ethanolicum liquide, echinaceae angustifoliae herbes avec de la racine fraîche de l'extrait de ethanolicum liquide, hamamelidis corticis extrait ethanolicum liquide - emulsion - calendulae herbae recentis extractum ethanolicum liquidum 4 mg, ratio: 1:2, echinaceae angustifoliae herbae cum radice recentis extractum ethanolicum liquidum 4 mg, ratio: 1:2, hamamelidis corticis extractum ethanolicum liquidum 4 mg, ratio: 1:2, levomentholum, conserv.: e 218, excipiens ad emulsionem pro 1 g. - en cas de rhume - phytotherapeutika

Švýcarsko - francouzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

drossapharm ag - heparinum natricum, symphyti radicis recentis extractum ethanolicum liquidum - pommade - heparinum natricum 500 u.i., symphyti radicis recentis extractum ethanolicum liquidum 280 mg, der: 1:3-4, auszugsmittel, arachidis oleum hydrogenatum 190 mg, alcohol cetylicus et stearylicus 70.4 mg, natrii laurilsulfas 3.5 mg, natrii cetylo- et stearylosulfas, dinatrii phosphas, dikalii phosphas anhydricus, propylenglycolum 20 mg, cetylis palmitas, hyperici floris recentis maceratum oleosum, der: 1:2.5, auszugsmittel, calendulae floris recentis maceratum oleosum, der: 1:2-3, auszugsmittel, pini pumilionis aetheroleum, lavandulae aetheroleum, propylis parahydroxybenzoas 0.88 mg, e 218 0.48 mg, aqua purificata, ad unguentum pro 1 g. - lors de traumas - synthetika

Švýcarsko - francouzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

drossapharm ag - heparinum natricum, symphyti radicis recentis extractum ethanolicum liquidum - pommade - heparinum natricum 500 u.i., symphyti radicis recentis extractum ethanolicum liquidum 280 mg, der: 1:3-4, auszugsmittel, arachidis oleum hydrogenatum 190 mg, alcohol cetylicus et stearylicus 70.4 mg, natrii laurilsulfas 3.5 mg, natrii cetylo- et stearylosulfas, dinatrii phosphas, dikalii phosphas anhydricus, propylenglycolum 20 mg, cetylis palmitas, hyperici floris recentis maceratum oleosum, der: 1:2.5, auszugsmittel, calendulae floris recentis maceratum oleosum, der: 1:2-3, auszugsmittel, pini pumilionis aetheroleum, lavandulae aetheroleum, propylis parahydroxybenzoas 0.88 mg, e 218 0.48 mg, aqua purificata, ad unguentum pro 1 g. - lors de traumas - synthetika

Švýcarsko - francouzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

drossapharm ag - heparinum natricum, symphyti radicis recentis extractum ethanolicum liquidum - gel - heparinum natricum 500 u.i., symphyti radicis recentis extractum ethanolicum liquidum 280 mg der: 1:3-4, auszugsmittel, ethanolum 96 per centum 193.0 mg, trometamolum, carbomerum 980, glycerolum (85 per centum), macrogoli 23 aether laurilicus, lavandulae aetheroleum, aqua purificata, ad gelatum pro 1 g. - lors de traumas - synthetika

Švýcarsko - francouzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

drossapharm ag - heparinum natricum, symphyti radicis recentis extractum ethanolicum liquidum - gel - heparinum natricum 500 u.i., symphyti radicis recentis extractum ethanolicum liquidum 280 mg der: 1:3-4, auszugsmittel, ethanolum 96 per centum 193.0 mg, trometamolum, carbomerum 980, glycerolum (85 per centum), macrogoli 23 aether laurilicus, lavandulae aetheroleum, aqua purificata, ad gelatum pro 1 g. - lors de traumas - synthetika

Švýcarsko - francouzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

weleda ag - calendulae d'herbes fraîches - spray à appliquer sur la peau - extrait ethanolicum de calendulae herbe fraîche 200 mg, excipiens à la solution pro 1 g corresp. ethanolum 53 % v/v. - gemäss der anthroposophischen menschen- und naturerkenntnis bei oberflächlichen verletzungen, wunden, entzündungen der haut, die zu vereiterung tendieren sowie bei pickeln oder pusteln. - médicaments anthroposophiques

Švýcarsko - francouzština - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

phytomed ag - symphyti racine fraîche extrait ethanolicum liquide, calendulae herbes fraîches l'extrait de ethanolicum liquide, hyperici herbes fraîches l'extrait de ethanolicum liquide, echinaceae purpureae herbes fraîches l'extrait de ethanolicum liquide, menthae piperitae frais d'extrait liquide ethanolicum - wallwurz-gel phytomed - symphyti radicis recentis extractum ethanolicum liquidum 350 mg, der: 1:1.2-2.0, auszugsmittel ethanol 43% (v/v), calendulae herbae recentis extractum ethanolicum liquidum 50 mg, der: 1:2.1-3.3, auszugsmittel ethanol 60% (v/v), hyperici herbae recentis extractum ethanolicum liquidum 50 mg, der: 1:1.6-2.6, auszugsmittel ethanol 60% (v/v), echinaceae purpureae herbae recentis extractum ethanolicum liquidum 25 mg, der: 1:1.8-2.8, auszugsmittel ethanol 60% (v/v), menthae piperitae recentis extractum ethanolicum liquidum 25 mg, der: 1:1.9-2.9, auszugsmittel ethanol 60% (v/v), conserv.: e 216, e 218, excipiens ad gelatum pro 1 g. - einreibemittel lors d'un traumatisme contondant - phytoarzneimittel