Země: Turecko
Jazyk: turečtina
Zdroj: TİTCK (Türkİye İlaç Ve Tibbİ Cİhaz Kurumu)
otilonyum bromür
ULAGAYLAR İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş.
A03AB06
otilonyum bromide
1970-01-01
1 KULLANMA TAL İ MATI MENOCTYL ® 40 MG FILM TABLET A ğ IZDAN ALINIR. • _ETKIN MADDE:_ 40 mg otilonyum bromür • _YARDIMCI MADDELER:_ Laktoz monohidrat, pirinç ni ş astası, sodyum ni ş asta glikolat, magnezyum stearat, hidroksipropilmetilselüloz, titanyumdioksit, makrogol, talk BU ILACI KULLANMAYA BA ş LAMADAN ÖNCE BU KULLANMA TAL İ MATINI DIKKATLICE OKUYUNUZ, ÇÜNKÜ SIZIN IÇIN ÖNEMLI BILGILER IÇERMEKTEDIR. • _Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz. _ • _E_ ğ _er ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danı_ ş _ınız. _ • _Bu ilaç ki_ ş _isel olarak sizin için reçete edilmi_ ş _tir, ba_ ş _kalarına vermeyiniz.. _ • _Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gitti_ ğ _inizde doktorunuza bu _ _ilacı kullandı_ ğ _ınızı söyleyiniz. _ • _Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. _ İ _laç hakkında size önerilen dozun dı_ ş _ında _ _YÜKSEK VEYA DÜ_ ş _ÜK doz kullanmayınız._ BU KULLANMA TALIMATINDA: _1. MENOCTYL NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR? _ _2. MENOCTYL’I KULLANMADAN ÖNCE DIKKAT EDILMESI GEREKENLER _ _3. MENOCTYL NASIL KULLANILIR? _ _4. OLASI YAN ETKILER NELERDIR? _ _5. MENOCTYL’IN SAKLANMASI_ BA ş LIKLARI YER ALMAKTADIR. 1. MENOCTYL NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR? MENOCTYL otilonyum bromür içerir ve otilonyum bromür “antispazmotik” (spazm giderici) olarak adlandırılan bir ilaç grubuna dahildir. MENOCTYL sindirim kanalındaki kaslar üzerine etki eder, barsak spazmlarını hafifletir ve a ş ırı motilitesini (barsak kaslarının a ş ırı büzülmesini ve hızını kontrol etmek gibi) düzenler. MENOCTYL IRRITABL BARSAK SENDROMUNDA ve a ğ rılı barsak spazmları, gerilme ve hareket problemleri ile karakterize olan di ğ er sindirim sistemi ko ş ullarında kullanılır. MENOCTYL 30 ve 90 film tablet içeren kutularda sunulmaktadır. 2 2. MENOCTYL KULLANMADAN ÖNCE DIKKAT EDILMESI GEREKENLER MENOCTYL’I A ş A ğ IDAKI DURUMLARDA KULLANMAYINIZ E ğ e Přečtěte si celý dokument
1 KISA ÜRÜN B İ LG İ S İ 1. BE Ş ER İ TIBB İ ÜRÜNÜN ADI MENOCTYL ® 40 mg Film Tablet 2. KAL İ TAT İ F VE KANT İ TAT İ F B İ LE Şİ M ETKIN MADDE: Otilonyum bromür 40 mg YARDIMCI MADDELER: Laktoz monohidrat 28 mg Yardımcı maddeler için 6.1’e bakınız. 3. FARMASÖT İ K FORMU Film tablet Beyaz ile beyazımsı renkte, yuvarlak, konkav film tabletlerdir. 4. KL İ N İ K ÖZELL İ KLER İ _ _ 4.1. TERAPÖTIK ENDIKASYONLARI İ rritabl barsak sendromu (IBS) ve distal enterik bölgenin spastik-a ğ rılı durumlarında spazm çözücüdür. 4.2. POZOLOJI VE UYGULAMA ş EKLI POZOLOJI/UYGULAMA SIKLI ğ I VE SÜRESI: Doktorunuzun önerisine göre günde 2-3 defa bir tablet kullanılır. UYGULAMA ş EKLI: Tabletler, tercihen yemeklerden 20 dakika önce bir miktar su ile bütün olarak yutulur. ÖZEL POPÜLASYONLARA ILI ş KIN EK BILGILER: BÖBREK/ KARACI ğ ER YETMEZLI ğ I: MENOCTYL sistemik olarak %3 absorbe edilir, etkisi lokaldir ve böbrek ve karaci ğ er disfonksiyonundan etkilenmez. Bu sebeple, bu hastalarda MENOCTYL için doz ayarlamasına gerek yoktur. PEDIYATRIK POPÜLASYON: Pediyatrik popülasyonda kullanımı ile ilgili klinik veri yoktur bu nedenle çocuklarda MENOCTYL kullanımı önerilmemektedir. 2 GERIYATRIK POPÜLASYON: Doktorunuzun önerisine göre günde 2-3 defa bir tablet kullanılır. 4.3. KONTRENDIKASYONLAR • Etkin madde ya da yardımcı maddelerden herhangi birine kar ş ı bilinen hipersensitivite • Kolon tıkanması durumunda kullanılmamalıdır. 4.4. ÖZEL KULLANIM UYARILARI VE ÖNLEMLERI Glokom, prostat hipertrofisi ve pilor stenozu olan hastalar bu ilacı dikkatli kullanmalıdır. Otilonyum bromürün gastrointestinal sistem düz kasları üzerinde gev ş eme etkisi olu ş turmasından dolayı özellikle diyabetik hastalarda görülen konstipasyon ve barsak atonisi ile karakterize durumlarda dikkatle kullanılmalıdır. _ _ _ _ Nadir kalıtımsal galaktoz intoleransı, Lapp laktoz yetmezli ğ i ya da glukoz galaktoz malabsorpsiyon problemi olan hastaların bu ilacı Přečtěte si celý dokument