Marament N Emulsione

Země: Švýcarsko

Jazyk: italština

Zdroj: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktivní složka:

canfora racemica, methylis salicylas, benzylis nicotinas, pini silvestris aetheroleum, alcol isopropylicus

Dostupné s:

Amino AG, Fabrikation pharmazeutischer und chemischer Produkte

ATC kód:

M02AC

INN (Mezinárodní Name):

camphora racemica, methylis salicylas, benzylis nicotinas, pini silvestris aetheroleum, alcohol isopropylicus

Léková forma:

Emulsione

Složení:

camphora racemica 20 mg, methylis salicylas 10.24 mg, benzylis nicotinas 0.75 mg, pini silvestris aetheroleum 20.48 mg, alcohol isopropylicus 300 mg, natrii hydroxidum, alcohol cetylicus et stearylicus 15.4 mg, macrogolglyceroli ricinoleas 6.6 mg, decylis oleas, carbomerum 974P, aqua purificata, ad emulsionem pro 1 g.

Třída:

D

Terapeutické skupiny:

Synthetika

Terapeutické oblasti:

Kutanes Reumatismi

Stav Autorizace:

zugelassen

Datum autorizace:

1979-12-11

Informace pro uživatele

Informazione per i pazienti
Legga attentamente questo foglietto illustrativo perché contiene
delle importanti informazioni. Questo
medicamento può essere prescritto dal medico o comprato in farmacia o
drogheria senza ricetta. Per
trarne il miglior beneficio lo utilizzi secondo le seguenti
indicazioni oppure come consigliato dal
medico, dal farmacista o dal droghiere. Conservi il foglietto
illustrativo per poterlo rileggere
all'occorrenza.
Marament-N®
Amino AG
Che cos’è Marament-N e quando si usa?
Marament-N è un'emulsione che agisce per via percutanea, la quale
applicata localmente esplica effetti
antinfiammatori ed antalgici. In applicazione leggera provoca,
all'inizio, una piacevole sensazione di
fresco. Una frizione energica ha viceversa un effetto riscaldante.
Grazie alla composizione
dell'emulsione, la sostanza attiva penetra rapidamente in profondità,
senza lasciare residui sulla pelle.
L'emulsione Marament-N viene utilizzata come dimostra l'esperienza nel
trattamento sintomatico delle
seguenti patologie:
Artrite, lombaggine, gotta e sciatica, dolori alla schiena, dolori ai
muscoli, ai tendini e alle articolazioni;
per distorsioni, contusioni e distrazioni.
Quando non si può usare il Marament-N?
Marament-N non deve essere usato in caso di ipersensibilità verso uno
dei componenti del Marament-N.
Marament-N non deve essere applicato su lesioni cutanee o mucose.
Non si deve usare Marament-N per i bambini presentando un rischio
alzato di convulsioni, en ragione
del tenore di canfora.
Marament-N non deve essere usato per bambini di età inferiore a 2
anni.
Quando è richiesta prudenza nella somministrazione del Marament-N?
Non fasciare la regione trattata. Non deve essere applicato in
prossimità degli occhi.
Per i bambini da 2 a 12 anni, Marament-N deve essere usato soltanto
per breve periodo. Pazienti con
disturbi renali devono evitare un'applicazione su grandi superfici per
lungo periodo.
Marament-N può causare reazioni sulla pelle localizzate (ad es.
dermatite da contatto).
Informi il suo medico,

Charakteristika produktu

Marament-N®
Amino AG
Composizione
Principi attivi
Camphora racemica, Benzylis nicotinas, Methylis salicylas, Pini
silvestris, Aetheroleum, Alcohol
isopropylicus.
Sostanze ausiliarie
Aqua purificata, Alcohol cetylicus et stearylicus (15,4 mg/g),
Macrogolglyceroli ricinoleas (6,6 mg/g),
Decylis oleas, Carbomer, Natrii hydroxidum.
Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità
1 g di emulsione contiene:
Camphora racemica 20 mg, methylis salicylas 10,24 mg, benzilis
nicotinas 0,75 mg, pini silvestris
aetheroleum 20,48 mg, alcool isopropylicus 300 mg, excipiens ad
emulsionem per 1 g.
Indicazioni/Possibilità d'impiego
Marament-N è indicato per esperienza per il trattamento sintomatico
di artrite, lombalgia, gotta e
sciatica, mal di schiena, dolori muscolari, tendinei e articolari,
contusioni, distorsioni e stiramenti.
Posologia/Impiego
Adulti dai 12 anni: massaggiare (= riscaldante) o applicare
leggermente (= rinfrescante) nelle zone
dolenti al mattino e alla sera, eventualmente anche 1-2 volte durante
il giorno.
Bambini: l'uso e la sicurezza di Marament-N nei bambini non sono stati
esaminati.
Controindicazioni
·Applicazione su lesioni cutanee o mucose.
·Ipersensibilità a uno degli ingredienti
·Gli unguenti contenenti canfora non devono essere usati nei bambini
ad aumento rischio di convulsioni.
Marament-N generalmente non è adatto a bambini di età inferiore a 2
anni.
Avvertenze e misure precauzionali
Non fasciare la regione trattata. Non deve essere applicato in
prossimità degli occhi.
Nei bambini dai 2 ai 12 anni, Marament-N deve essere usato soltanto
per breve periodo.
Nei pazienti con disfunzione renale, Marament-N non deve essere
utilizzato per lungo periodo e su
grandi superfici.
Marament-N può causare reazioni sulla pelle localizzate (ad es.
dermatite da contatto).
Interazioni
Non sono stati effettuati studi di interazione specifici.
Gravidanza, allattamento
Gravidanza
Non sono state eseguite indagini scientifiche sistematiche. Pertanto,
Marament-N non deve essere usato
durante la gravi