Země: Finsko
Jazyk: finština
Zdroj: Fimea (Suomen lääkevirasto)
Bakteerit botulinum A-tyypin neurotoksiinia monimutkainen (900 kD)
CROMA-PHARMA GMBH
M03AX01
Clostridium botulinum type A neurotoxin complex (900 kD)
50 U
injektiokuiva-aine, liuosta varten
Ei kaupan: 50 U, 2 x 50 U, 6 x 50 U
Ei kaupan: 50 U, 2 x 50 U, 6 x 50 U
botuliinitoksiini
Myyntilupa myönnetty
2022-12-16
1 PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE LETYBO 50 YKSIKKÖÄ INJEKTIOKUIVA-AINE, LIUOSTA VARTEN botuliinitoksiini tyyppi A LUE TÄMÄ PAKKAUSSELOSTE HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALOITAT TÄMÄN LÄÄKKEEN KÄYTTÄMISEN, SILLÄ SE SISÄLTÄÄ SINULLE TÄRKEITÄ TIETOJA. • Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. • Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen. • Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Ks. kohta 4. TÄSSÄ PAKKAUSSELOSTEESSA KERROTAAN: 1. Mitä Letybo on ja mihin sitä käytetään 2. Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Letybo-valmistetta 3. Miten Letybo-valmistetta käytetään 4. Mahdolliset haittavaikutukset 5. Letybo-valmisteen säilyttäminen 6. Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa 1. MITÄ LETYBO ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN Letybo-valmisteen sisältämä vaikuttava aine on tyypin A botuliinitoksiini. Se vaikuttaa estämällä hermoimpulsseja lihaksissa, joihin sitä on pistetty. Se estää lihaksia supistumasta, mikä johtaa tilapäiseen halvaukseen. Letybo-valmistetta käytetään kohtalaisen syvien tai syvien kulmakarvojen välisten pystysuorien uurteiden tilapäiseen silottamiseen alle 75-vuotiailla aikuisilla, kun uurteilla on huomattava psyykkinen vaikutus potilaaseen. Tyypin A botuliinitoksiinia, jota Letybo sisältää, voidaan joskus käyttää myös muiden kuin tässä pakkausselosteessa mainittujen sairauksien hoitoon. Kysy neuvoa lääkäriltä, apteekkihenkilökunnalta tai muulta terveydenhuollon ammattilaiselta tarvittaessa ja noudata aina heiltä saamiasi ohjeita. 2. MITÄ SINUN ON TIEDETTÄVÄ, ENNEN KUIN KÄYTÄT LETYBO-VALMISTETTA ÄLÄ KÄYTÄ LETYBO-VALMISTETTA • jos olet allerginen tyypin A botuliinitoksiinille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6) • jos sinulla on lihasten toimintahäiriöitä, kut Přečtěte si celý dokument
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Letybo 50 yksikköä injektiokuiva-aine, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi injektiopullo sisältää 50 yksikköä _ Clostridium botulinum_ -bakteerin tuottamaa tyypin A botuliinitoksiinia. Käyttökuntoon saattamisen jälkeen 0,1 ml liuosta sisältää 4 yksikköä. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Injektiokuiva-aine, liuosta varten. Valkoinen kuiva-aine. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 KÄYTTÖAIHEET Letybo on tarkoitettu otsan voimakkaan rypistyksen seurauksena syntyvien kohtalaisen syvien tai syvien kulmakarvojen välisten pystysuorien uurteiden (glabellaariuurteiden) tilapäiseen silottamiseen < 75-vuotiaille aikuisille, kun uurteiden syvyydellä on huomattava psyykkinen vaikutus potilaaseen. 4.2 ANNOSTUS JA ANTOTAPA Letybo-valmistetta saavat antaa vain lääkärit, joilla on asianmukainen pätevyys ja kokemusta tästä hoidosta sekä tarvittavien välineiden käytöstä. Annostus Suositeltu annos on yhteensä 20 yksikköä jaettuna viiteen 4 yksikön (0,1 ml) injektioon: 2 injektiota kumpaankin kulmakarvan rypistäjälihakseen _ (corrugator supercilii)_ ja 1 injektio nirsolihakseen _ (procerus)_. Eri valmisteiden botuliinitoksiiniyksiköt eivät ole keskenään vaihdettavissa. Suositellut annokset eroavat muiden botuliinitoksiinivalmisteiden annoksista. Hoitoja ei saa antaa useammin kuin kolmen kuukauden välein. Jos aiempi hoitokerta ei ole aiheuttanut mitään haittavaikutuksia, seuraava hoitokerta voidaan antaa siten, että hoitokertojen välillä on vähintään kolmen kuukauden tauko. Jos hoito ei ole onnistunut (ei merkittävää parannusta lähtötilanteesta) yhden kuukauden kuluessa aiemmasta hoitokerrasta, voidaan harkita seuraavia toimia: • Analysoidaan epäonnistumisen syyt, esim. injektion antaminen vääriin lihaksiin, virheellinen pistostekniikka, toksiinia neutralisoivien vasta-aineiden muodostuminen, riittämätön annos. • Tyypin A botuliinitoksiinihoidon sopivuus potilaalle arvioidaan uudelleen Přečtěte si celý dokument