Země: Slovinsko
Jazyk: slovinština
Zdroj: JAZMP (Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke)
Dechra Veterinary Products A/S Mekuvej 9 7171 Uldum Danska Proizvajalec odgovoren za sproščanje serij: LEO Laboratories Limited 285 Cashel Road Dublin 12 Irska 2
1 B. NAVODILO ZA UPORABO 2 NAVODILO ZA UPORABO: Isathal 10 mg/g kapljice za oko, suspenzija za pse 1. IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM TER PROIZVAJALEC ZDRAVILA, ODGOVOREN ZA SPROŠČANJE SERIJ, ČE STA RAZLIČNA Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom: Dechra Veterinary Products A/S Mekuvej 9 7171 Uldum Danska Proizvajalec odgovoren za sproščanje serij: LEO Laboratories Limited 285 Cashel Road Dublin 12 Irska 2. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Isathal 10 mg/g kapljice za oko, suspenzija za pse fusidna kislina 3. NAVEDBA UČINKOVIN(E) IN DRUGE(IH) SESTAVIN Vsak gram kapljic za oko, suspenzije vsebuje: UČINKOVINA: fusidna kislina 10,0 mg (enakovredno 10,17 mg fusidne kisline hemihidrata) POMOŽNE SNOVI: benzalkonijev klorid 0,11 mg dinatrijev edetat 0,5 mg Sterilne, bele do umazano bele viskozne kapljice za oko, suspenzija. 4. INDIKACIJE Za zdravljenje nezapletenih infekcij oči pri psih, ki jih povzročajo grampozitivne bakterije, občutljive na fusidno kislino. 5. KONTRAINDIKACIJE Zdravila ne uporabite pri infekcijah oči, povezanih s _Pseudomonas_ spp. Ne uporabite v primerih preobčutljivosti na učinkovino ali na katero koli pomožno snov. 6. NEŽELENI UČINKI Lahko se pojavi alergija ali preobčutljivost na učinkovino ali na katero koli pomožno snov. 3 Če opazite kakršne koli stranske učinke, tudi tiste, ki niso navedeni v tem navodilu za uporabo ali mislite, da zdravilo ni delovalo, obvestite svojega veterinarja. 7. CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Psi. 8. ODMERKI ZA POSAMEZNE ŽIVALSKE VRSTE TER POT IN NAČIN UPORABE ZDRAVILA Okularna uporaba. Eno kapljico zdravila kanite v prizadeto oko (veznično vrečko/notranjo stran spodnje veke) dvakrat dnevno. Zdravljenje je treba nadaljevati vsaj 5 dni in vsaj 24 ur po tem, ko se stanje očesa povrne v normalno. Če klinični odziv ni viden po 5-ih dneh od začetka zdravljenja, je treba diagnozo postaviti še enkrat. 9. NASVET O PRAVILNI UPORABI ZDRAVILA V kolikor ima žival prizadeto samo eno oko, bo morda priporočljivo zdrav Přečtěte si celý dokument
1 _[Version 8.1, 01/2017] _ _ _ PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 2 1. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Isathal 10 mg/g kapljice za oko, suspenzija za pse 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Vsak gram kapljic za oko, suspenzije vsebuje: UČINKOVINA: fusidna kislina 10,0 mg (enakovredno 10,17 mg fusidne kisline hemihidrata) POMOŽNE SNOVI: benzalkonijev klorid 0,11 mg dinatrijev edetat 0,50 mg Za celoten seznam pomožnih snovi, glejte poglavje 6.1. 3. FARMACEVTSKA OBLIKA Sterilne, bele do umazano bele viskozne kapljice za oko, suspenzija. 4. KLINIČNI PODATKI 4.1 CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Psi. 4.2 INDIKACIJE ZA UPORABO PRI CILJNIH ŽIVALSKIH VRSTAH Za zdravljenje nezapletenih infekcij oči pri psih, ki jih povzročajo grampozitivne bakterije, občutljive na fusidno kislino. 4.3 KONTRAINDIKACIJE Zdravila ne uporabite pri infekcijah oči, povezanih s _Pseudomonas_ spp. Ne uporabite v primerih preobčutljivosti na učinkovino ali na katero koli pomožno snov. 4.4 POSEBNA OPOZORILA ZA VSAKO CILJNO ŽIVALSKO VRSTO Jih ni. 4.5 POSEBNI PREVIDNOSTNI UKREPI Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih Previdnost je potrebna, da ne pride do onesnaženja vsebine med uporabo in da se izognemo direktnemu stiku ustja tube z očesom. Ne uporabite iste tube za zdravljenje različnih živali. Uporaba zdravila mora temeljiti na identifikaciji in rezultatih testiranja občutljivosti bakterij izoliranih iz živali. Če to ni mogoče, mora zdravljenje temeljiti na podlagi lokalnih in regijskih epidemioloških informacij o občutljivosti ciljnih bakterij. _Upoštevajte uradno in lokalno doktrino uporabe protimikrobnih zdravil. _ 3 Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo Po dajanju zdravila si umijte roke. Osebe z znano preobčutljivostjo na fusidno kislino naj se izogibajo stiku z zdravilom. 4.6 NEŽELENI UČINKI (POGOSTOST IN RESNOST) Lahko se pojavi alergija ali preobčutljivost na učinkovino ali na katero koli pomožno snov. 4.7 UPORABA V OBDOBJU BREJOSTI Přečtěte si celý dokument