Země: Maďarsko
Jazyk: maďarština
Zdroj: OGYÉI (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézetről)
electrolits; glükóz
Diaverum Hungary Kft.
B05DB
electrolits; glucose
1x2000ml 5x2000ml 2x5000ml
TT
a szakorvosi/kórházi diagnózist követő járóbeteg-ellátásban alka
Hypertonic solutions
1995-01-01
BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA GAMBROSOL 10 L 1,5 % GLUCOSE PERITONEÁLIS DIALIZÁLÓ OLDAT GAMBROSOL 10 M 2,5 % GLUCOSE PERITONEÁLIS DIALIZÁLÓ OLDAT GAMBROSOL 10 H 4,0 % GLUCOSE PERITONEÁLIS DIALIZÁLÓ OLDAT MIELŐTT ELKEZDENÉ SZEDNI ALKALMAZNI EZT A GYÓGYSZERT, OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBI BETEGTÁJÉ- KOZTATÓT. - Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. - További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez. - Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak. - Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét. A BETEGTÁJÉKOZTATÓ TARTALMA: 1. Milyen típusú gyógyszer a Gambrosol 10 peritoneális dializáló oldat és milyen betegségek esetén alkalmazható? 2. Tudnivalók a Gambrosol 10 peritoneális dializáló oldat alkalmazása előtt 3. Hogyan kell alkalmazni a Gambrosol 10 peritoneális dializáló oldatot? 4. Lehetséges mellékhatások 5 Hogyan kell a Gambrosol 10 peritoneális dializáló oldatot tárolni? 6. További információk 1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A GAMBROSOL 10 PERITONEÁLIS DIALIZÁLÓ OLDAT ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? Az oldat azoknak a betegeknek a kezelésére használható, akik akut vagy krónikus veseelégtelenségben vagy nagymértékű elektrolit zavarban szenvednek. Mérgezés kezelésére akkor alkalmazható, ha a mérgező anyag művese kezeléssel (dialízis) eltávolítható. Az oldat eltávolítja a vérből a vizet és a káros anyagcsere melléktermékeket, továbbá helyreállítja a vér abnormális sószintjét. Minél nagyobb a dializáló oldat glükóz koncentrációja, annál több vizet képes eltávolítani a vérből. 2. TUDNIVALÓK A GAMBROSOL 1 Přečtěte si celý dokument
1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE GAMBROSOL 10 H 4,0 % GLUCOSE PERITONEÁLIS DIALIZÁLÓ OLDAT 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 1000 ml Gambrosol 10 H oldat hatóanyag tartalma gramm/liter koncentrációban kifejezve: Alkotórész g/liter Vízmentes glükóz 40,0 Nátrium-klorid 5,4 Kalcium-klorid-dihidrát 0,260 Magnézium-klorid-hexahidrát 0,051 Nátrium-laktát-oldat 4,5 Injekcióhoz való víz ad 1000 ml Sósav pH ad 5,5 Elektrolit tartalom NA + CA ++ MG ++ CL - LAKTÁT - mmol/l 132 1,75 0,25 96,0 40 mEq/l 132 3,50 0,50 96,0 40 Számított ozmolaritás: 492 mOsm/l A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban. 3. GYÓGYSZERFORMA Peritoneális dializáló oldat. Tiszta színtelen vagy gyengén sárga színű steril oldat. 4. KLINIKAI JELLEMZŐK 4.1 TERÁPIÁS JAVALLATOK A peritoneális dialízis akut és krónikus vesebetegség kezelésére javallt. Alkalmazása javasolt továbbá túlzott folyadékretenció és bizonyos súlyos elektrolit egyensúly zavarok esetén (pl. hyperkalaemia), amelyek nem kezelhetők más módon; valamint dializálható anyagok által okozott intoxikáció kezelésére. 4.2 ADAGOLÁS ÉS ALKALMAZÁS A készítmény intraperitoneálisan adható. Az adagolást és az alkalmazott módszert a kezelőorvos határozza meg az egyén igényeinek megfelelően. Az oldat glükóz koncentrációja a beteg ultrafiltrációs igényének megfelelő és a lehető legalacsonyabb értéken kell tartani. Az intraperitoneális beadáshoz speciális katéter, valamint olyan adagolószerelék szükséges, ami biztosítja az oldatot tartalmazó zsák és a beteg katétere közötti összeköttetést. Az oldatot felhasználás előtt testhőmérsékletre kell melegíteni. 4.3 ELLENJAVALLATOK 14667/41/08 2. verzió 14668/41/08 A peritoneális dialízisre vonatkozóan nincsenek kifejezett ellenjavallatok, de bizonyos esetek, amelyek a ”Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések” címszó alatt a 4.4 fejezetben találhatók, különös figyelmet érdeme Přečtěte si celý dokument