Erythrozytenkonzentrat (PAGGS-M) Th-S
Země: Německo
Jazyk: němčina
Zdroj: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)
Informace pro uživatele
(PIL)
01-11-2013
Charakteristika produktu
(SPC)
01-11-2013
Aktivní složka:
Erythrozyten vom Menschen
Dostupné s:
Institut für Transfusionsmedizin Suhl gGmbH (4020560)
INN (Mezinárodní Name):
Erythrocytes from humans
Léková forma:
Suspension
Složení:
Teil 1 - Suspension; Erythrozyten vom Menschen (21444) 0,5 Milliliter
Podání:
Infusion intravenös
Stav Autorizace:
zugelassen
Datum autorizace:
2005-02-17
Informace pro uživatele
GEBRAUCHSINFORMATION UND FACHINFORMATION
1. IDENTIFIZIERUNG DES ARZNEIMITTELS
D %H]HLFKQXQJ
E 6WRIIJUXSSH
D *HJHQDQ]HLJHQ
E 9RUVLFKWVPDQDKPHQIUGLH $QZHQGXQJ
ERYTHROZYTENKONZENTRAT (PAGGS-M) TH-S
%OXW]XEHUHLWXQJ(U\WKUR]\WHQ]XU 7UDQVIXVLRQ
VLQGDNXWHXQGFKURQLVFKH
$QlPLHQ)UGLH,QGLNDWLRQ]XU(U\WKUR]\WHQWUDQVIXVLRQODVVHQVLFKNHLQHXQLYHUVHOODQZHQGEDUHQ
XQWHUHQ*UHQ]ZHUWHIU+lPRJORELQRGHU+lPDWRNULWIHVWOHJHQ'LH8UVDFKHGHU
$QlPLHVROOP|JOLFKVWJHNOlUWZHUGHQXQGIDOOV
P|JOLFKHLQHNDXVDOH
7KHUDSLHHLQJHOHLWHWZHUGHQ'LH(QWVFKHLGXQJIUGLH
7UDQVIXVLRQYRQ(U\WKUR]\WHQRGHUIUHLQHDQGHUH
JOHLFKZHUWLJH
7KHUDSLHLVWDEKlQJLJYRPNOLQLVFKHQ*HVDPW]XVWDQGGHV3DWLHQWHQ
$EVROXW
.RQWUDLQGLNDWLRQHQVLQGQLFKWEHNDQQW
5HODWLY
%HLSRWHQWLHOOHQ(PSIlQJHUQHLQHV6WDPP]HOOWUDQVSODQWDWVLVWGLH*DEHYRQ(U\WKUR]\WHQNRQ]HQWUDWHQGHV
7UDQVSODQWDWVSHQGHUV
XQGVHLQHU%OXWVYHUZDQGWHQYRUGHU
7UDQVSODQWDWLRQXQEHGLQJW]XYHUPHLGHQ
%HNDQQWHhEHUHPSILQGOLFKNHLWHQGHV(PSIlQJHUVJHJHQQLFKWHU\WKUR]\WlUHXQGSODVPDWLVFKH%OXWEHVWDQGWHLOHVLQG]X
EHDFKWHQ
(U\WKUR]\WHQNRQ]HQWUDWHZHUGHQ
$%JOHLFKXQGVROOWHQ5K ' NRPSDWLEHOEHUHLQ
7UDQVIXVLRQVJHUlWPLW6WDQGDUGILOWHUGHU
3RUHQJU|HELVPWUDQVIXQGLHUWZHUGHQ,Q]XGRNXPHQWLHUHQGHQ
$XVQDKPHIlOOHQN|QQHQDXFKVRJÄPDMRUNRPSDWLEOH³
3UlSDUDWHWUDQVIXQGLHUWZHUGHQ9RUGHU*DEHYRQ(U\WKUR]\WHQNRQ]HQWUDWHQLVWHLQH.UHX]SUREHGXUFK]XIKUHQ
8QPLWWHOEDU YRU GHU 7UDQVIXVLRQ LVW HLQ $%,GHQWLWlWVWHVW %HGVLGH7HVW DP (PSIlQJHUEOXW YRU]XQHKPHQ
%HL
GHU
9HUDEUHLFKXQJ VLQG GLH =XIXKUJHVFKZLQGLJNHLW
XQG GLH 7HPSHUDWXU
GHU
(U\WKUR]\WHQNRQ]HQWUDWH ]X EHDFKWHQ
'LH
7UDQVIXVLRQVJHVFKZLQGLJNHLW
PXVV
GHP NOLQLVFKHQ =XVWDQG GHV
3DWLHQWHQ DQJHSDVVW
ZHUGHQ
(LQH (UZlUPXQJ JHNKOWHU
(U\WKUR]\WHQNRQ]HQWUDWH LVW
LQ GHU
5HJHO
QLFKW
HUIRUGHUOLFK
$XVQDKPHQ VLQG ]%
0DVVLYWUDQVIXVLRQHQ XQG GDV 9RUOLHJHQ YRQ
.lOWHDJJOXWLQLQHQ =XU %OXWHUZlUPXQJ GUIHQ QXU IU GLHVHQ =ZHFN
JHHLJQHWH *HUlWH HLQJHVHW]W ZHUGHQ
=XU 9HUPHLGXQJ HLQHU *UDIWYHUVXV+R
Přečtěte si celý dokument
Charakteristika produktu
GEBRAUCHSINFORMATION UND FACHINFORMATION
1. IDENTIFIZIERUNG DES ARZNEIMITTELS
D %H]HLFKQXQJ
E 6WRIIJUXSSH
D *HJHQDQ]HLJHQ
E 9RUVLFKWVPDQDKPHQIUGLH $QZHQGXQJ
ERYTHROZYTENKONZENTRAT (PAGGS-M) TH-S
%OXW]XEHUHLWXQJ(U\WKUR]\WHQ]XU 7UDQVIXVLRQ
VLQGDNXWHXQGFKURQLVFKH
$QlPLHQ)UGLH,QGLNDWLRQ]XU(U\WKUR]\WHQWUDQVIXVLRQODVVHQVLFKNHLQHXQLYHUVHOODQZHQGEDUHQ
XQWHUHQ*UHQ]ZHUWHIU+lPRJORELQRGHU+lPDWRNULWIHVWOHJHQ'LH8UVDFKHGHU
$QlPLHVROOP|JOLFKVWJHNOlUWZHUGHQXQGIDOOV
P|JOLFKHLQHNDXVDOH
7KHUDSLHHLQJHOHLWHWZHUGHQ'LH(QWVFKHLGXQJIUGLH
7UDQVIXVLRQYRQ(U\WKUR]\WHQRGHUIUHLQHDQGHUH
JOHLFKZHUWLJH
7KHUDSLHLVWDEKlQJLJYRPNOLQLVFKHQ*HVDPW]XVWDQGGHV3DWLHQWHQ
$EVROXW
.RQWUDLQGLNDWLRQHQVLQGQLFKWEHNDQQW
5HODWLY
%HLSRWHQWLHOOHQ(PSIlQJHUQHLQHV6WDPP]HOOWUDQVSODQWDWVLVWGLH*DEHYRQ(U\WKUR]\WHQNRQ]HQWUDWHQGHV
7UDQVSODQWDWVSHQGHUV
XQGVHLQHU%OXWVYHUZDQGWHQYRUGHU
7UDQVSODQWDWLRQXQEHGLQJW]XYHUPHLGHQ
%HNDQQWHhEHUHPSILQGOLFKNHLWHQGHV(PSIlQJHUVJHJHQQLFKWHU\WKUR]\WlUHXQGSODVPDWLVFKH%OXWEHVWDQGWHLOHVLQG]X
EHDFKWHQ
(U\WKUR]\WHQNRQ]HQWUDWHZHUGHQ
$%JOHLFKXQGVROOWHQ5K ' NRPSDWLEHOEHUHLQ
7UDQVIXVLRQVJHUlWPLW6WDQGDUGILOWHUGHU
3RUHQJU|HELVPWUDQVIXQGLHUWZHUGHQ,Q]XGRNXPHQWLHUHQGHQ
$XVQDKPHIlOOHQN|QQHQDXFKVRJÄPDMRUNRPSDWLEOH³
3UlSDUDWHWUDQVIXQGLHUWZHUGHQ9RUGHU*DEHYRQ(U\WKUR]\WHQNRQ]HQWUDWHQLVWHLQH.UHX]SUREHGXUFK]XIKUHQ
8QPLWWHOEDU YRU GHU 7UDQVIXVLRQ LVW HLQ $%,GHQWLWlWVWHVW %HGVLGH7HVW DP (PSIlQJHUEOXW YRU]XQHKPHQ
%HL
GHU
9HUDEUHLFKXQJ VLQG GLH =XIXKUJHVFKZLQGLJNHLW
XQG GLH 7HPSHUDWXU
GHU
(U\WKUR]\WHQNRQ]HQWUDWH ]X EHDFKWHQ
'LH
7UDQVIXVLRQVJHVFKZLQGLJNHLW
PXVV
GHP NOLQLVFKHQ =XVWDQG GHV
3DWLHQWHQ DQJHSDVVW
ZHUGHQ
(LQH (UZlUPXQJ JHNKOWHU
(U\WKUR]\WHQNRQ]HQWUDWH LVW
LQ GHU
5HJHO
QLFKW
HUIRUGHUOLFK
$XVQDKPHQ VLQG ]%
0DVVLYWUDQVIXVLRQHQ XQG GDV 9RUOLHJHQ YRQ
.lOWHDJJOXWLQLQHQ =XU %OXWHUZlUPXQJ GUIHQ QXU IU GLHVHQ =ZHFN
JHHLJQHWH *HUlWH HLQJHVHW]W ZHUGHQ
=XU 9HUPHLGXQJ HLQHU *UDIWYHUVXV+R
Přečtěte si celý dokument
