Země: Česká republika
Jazyk: čeština
Zdroj: USKVBL (Ústav Pro Státní Kontrolu Veterinárních Biopreparátů A Léčiv)
Cyklosporin
Elanco Europe Ltd.
QS01XA
Ciclosporin (Ciclosporinum)
Oční mast
psi
Další ophthalmologicals
Kódy balení: 9905922 - 1 x 3.5 g - tuba
2017-05-23
B. PŘÍBALOVÁ INFORMACE 1 PŘÍBALOVÁ INFORMACE: DEMYRIN 2 MG/G OČNÍ MAST 1. JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI A DRŽITELE POVOLENÍ K VÝROBĚ ODPOVĚDNÉHO ZA UVOLNĚNÍ ŠARŽE, POKUD SE NESHODUJE Držitel rozhodnutí o registraci: Elanco Europe Ltd., Lilly House, Priestley Road, Basingstoke, Hampshire, RG24 9NL Spojené království Výrobce odpovědný za uvolnění šarže: Tubilux Pharma S.p.A., Ophthalmic Products and Sterile Manufacturing Via Costarica 20/22 00040, Pomezia (RM), Itálie 2. NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Demyrin 2 mg/g oční mast Ciclosporinum 3. OBSAH LÉČIVÝCH A OSTATNÍCH LÁTEK 1 g masti obsahuje: Léčivá látka: Ciclosporinum 2,0 mg Bílá až lehce nažloutlá homogenní mast. 4. INDIKACE K léčbě keratoconjunctivitis sicca (KCS, "suché oko"). K léčbě chronické superficiální keratitidy ("pannus"). 5. KONTRAINDIKACE Nepoužívat v případě přecitlivělosti na cyklosporin nebo na některou z pomocných látek. Nepoužívat v případě podezření na plísňovou nebo virovou infekci oka. 6. NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY Během prvních několika dnů léčby může dojít k lehkému podráždění. Pokud takové podráždění přetrvává více jak 7 dnů, je třeba léčbu přerušit. Záněty nebo otoky kůže víček byly popisovány ve velmi málo případech. Patrně to souvisí s přetečením nadbytečného množství masti. Snížení podávaného množství masti vedlo k vyřešení tohoto problému. Jestliže zaznamenáte jakékoliv závažné nežádoucí účinky či jiné reakce, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, oznamte to prosím vašemu veterinárnímu lékaři. 2 7. CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘAT Psi. 8. DÁVKOVÁNÍ PRO KAŽDÝ DRUH, CESTA(Y) A ZPŮSOB PODÁNÍ Aplikujte malé množství masti, přibližně 0,5 cm až 1 cm do postiženého oka/postižených očí každých 12 hodin. 9. POKYNY PRO SPRÁVNÉ PODÁNÍ Před aplikací masti očistěte veškeré nečistoty nebo přebytečnou mast z okolí oka vho Přečtěte si celý dokument
PŘÍLOHA I SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 1 1. NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Demyrin 2 mg/g oční mast 2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 1 g masti obsahuje: LÉČIVÁ LÁTKA: Ciclosporinum 2,0 mg POMOCNÉ LÁTKY: Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1. 3. LÉKOVÁ FORMA Oční mast. Bílá až lehce nažloutlá homogenní mast. 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 CÍLOVÉ DRUHY ZVÍŘAT Psi. 4.2 INDIKACE S UPŘESNĚNÍM PRO CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘAT K léčbě keratoconjunctivitis sicca (KCS, "suché oko"). K léčbě chronické superficiální keratitidy ("pannus"). 4.3 KONTRAINDIKACE Nepoužívat v případě přecitlivělosti na cyklosporin nebo na některou z pomocných látek. Nepoužívat v případě podezření na plísňovou nebo virovou infekci oka. 4.4 ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO KAŽDÝ CÍLOVÝ DRUH Klinické zkušenosti ukázaly, že 90 % psů postižených KCS bude vyžadovat celoživotní léčbu. Avšak pokud je léčba udržována, prognóza onemocnění je dobrá, jestliže je navíc pacient pod pravidelným odborným dohledem. Obdobně i léčba chronické superficiální keratitidy může vyžadovat dlouhodobé podávání, neboť dochází k exacerbaci onemocnění působením ultrafialového záření, v takovém případě pak může být léčba omezena nebo vyhrazena pouze na určitá období roku. Při léčbě KCS je velmi důležité udržovat průběžnou léčbu. Studie ukázaly, že stimulace produkce slz ustává během 24 hodin od přerušení léčby. Zvýšení produkce slz se očekává během 10 dnů, ale může trvat až maximálně do 6 týdnů od zahájení léčby. Pro dosažení co nejlepších výsledků při léčbě keratoconjunctivitis sicca, musí být cyklosporin podán na začátku onemocnění, než dojde k nevratnému poškození a fibróze slzných váčků. Přípravek se může požít k posílení účinku lokálních kortikosteroidů nebo jako náhrada za kortikosteroidy, pokud jsou kontraindikovány z důvodu vředu rohovky. 4.5 ZVLÁŠT Přečtěte si celý dokument