Země: Island
Jazyk: islandština
Zdroj: LYFJASTOFNUN (Icelandic Medicines Agency)
Clotrimazolum INN
Bayer AB
D01AC01
Clotrimazolum
10 mg/g
Krem
(L) Ekki lyfseðilsskylt
590497 Túpa Áltúpa
Markaðsleyfi útgefið
1982-11-30
1 FYLGISEÐILL: UPPLÝSINGAR FYRIR NOTANDA LYFSINS CANESTEN 10 MG/G KREM klótrímazól LESIÐ ALLAN FYLGISEÐILINN VANDLEGA ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ NOTA LYFIÐ. Í HONUM ERU MIKILVÆGAR UPPLÝSINGAR. Alltaf skal nota lyfið nákvæmlega eins og lýst er í þessum fylgiseðli eða eins og læknirinn, lyfjafræðingur eða hjúkrunarfræðingurinn hefur mælt fyrir um. - Geymið fylgiseðilinn. Nauðsynlegt getur verið að lesa hann síðar. - Leitið til lyfjafræðings ef þörf er á frekari upplýsingum eða ráðgjöf. - Látið lækninn, lyfjafræðing eða hjúkrunarfræðinginn vita um allar aukaverkanir. Þetta gildir einnig um aukaverkanir sem ekki er minnst á í þessum fylgiseðli. Sjá kafla 4. - Leitið til læknis ef sjúkdómseinkenni í leggöngum versna eða lagast ekki innan 7 daga og innan 4 vikna við meðferð á sýkingu í húð. Í FYLGISEÐLINUM ERU EFTIRFARANDI KAFLAR: 1. Upplýsingar um Canesten og við hverju það er notað 2. Áður en byrjað er að nota Canesten 3. Hvernig nota á Canesten 4. Hugsanlegar aukaverkanir 5. Hvernig geyma á Canesten 6. Pakkningar og aðrar upplýsingar 1. UPPLÝSINGAR UM CANESTEN OG VIÐ HVERJU ÞAÐ ER NOTAÐ Canesten er sveppaeyðandi lyf, sem verkar gegn mörgum tegundum örvera og er m.a. virkt gegn húðsveppum, ger- og myglusveppum. Canesten er notað við sveppasýkingum í húð (á höndum, fótum, öllum skrokknum og í húðfellingum). Einnig má nota Canesten til meðhöndlunar á sveppasýkingu í leggöngum og á ytri kynfærum. Verið getur að læknirinn hafi ávísað lyfinu við öðrum sjúkdómi eða í öðrum skömmtum en tiltekið er í þessum fylgiseðli. Ávallt skal fylgja fyrirmælum læknis og leiðbeiningum á merkimiða frá lyfjabúð. Leitið til læknis ef sjúkdómseinkenni í leggöngum versna eða lagast ekki innan 7 daga og innan 4 vikna við meðferð á sýkingu í húð. 2. ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ NOTA CANESTEN EKKI MÁ NOTA CANESTEN - ef um er að ræða ofnæmi fyrir klótrímazóli eða einhverju öðru Přečtěte si celý dokument
1 SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS 1. HEITI LYFS Canesten 10 mg/g krem 2. INNIHALDSLÝSING 1 g af kremi inniheldur 10 mg af klótrímazóli. Hjálparefni með þekkta verkun 1 g af kremi inniheldur 20 mg af bensýlalkóhóli og 100 mg af cetosterýlalkóhóli. Sjá lista yfir öll hjálparefni í kafla 6.1. 3. LYFJAFORM Krem Hvítt krem. 4. KLÍNÍSKAR UPPLÝSINGAR 4.1 ÁBENDINGAR Sýking í húð af völdum örvera sem næmar eru fyrir klótrímazóli t.d. húðsveppir, gersveppir ( _Candida _ _albicans), _ myglusveppir og litbrigðamygla ( _Pityrisis versicolor_ ). 4.2 SKAMMTAR OG LYFJAGJÖF Fullorðnir: Svo hægt sé að tryggja fullan bata við ábendingum lyfsins, skal halda meðferð áfram fyrir hverja og eina ábendingu eins og mælt er fyrir um hér á eftir, þó svo að einkenni séu horfin. Kremið er borið í þunnu lagi á sýkt svæði tvisvar til þrisvar sinnum á dag. Um það bil 1/2 cm af kremi nægir til þess að meðhöndla svæði sem samsvarar lófastærð. Meðferðartími: Sveppaskinnþroti 3-4 vikur Brúnroðaþot 2-4 vikur Litbrigðamygla 1-3 vikur Skapabólga (Candida vulvitis) og húfubólga (Candida balanitis) 1-2 vikur Leita skal til læknis ef sjúkdómseinkenni hafa ekki lagast eftir 4 vikur. Þegar fætur eru meðhöndlaðir er mikilvægt að þvo og þurrka vel á milli tánna áður en kremið er borið á. Meðferð við skapabólgu og húfubólgu Rekkjunautur skal aðeins meðhöndlaður ef einkenni eru til staðar (t.d. kláði eða bólga). Sjúkdómseinkennin skulu fyrst staðfest af lækni. Canesten 10 mg/g krem eða Canesten 10 mg/g skeiðarkrem er borið á í þunnu lagi 2-3 svar á dag í 1-2 vikur. 2 _Börn _ Ekki má nota Canesten hjá börnum yngri en 12 ára. Einkenni skulu metin af lækni áður en meðferð með Canesten er hafin hjá börnum 12-15 ára til að útiloka aðra sjúkdóma. 4.3 FRÁBENDINGAR Ofnæmi fyrir virka efninu eða einhverju hjálparefnanna sem talin eru upp í kafla 6.1. 4.4 SÉRSTÖK VARNAÐARORÐ OG VARÚÐARREGLUR VIÐ NOTKUN Leita skal Přečtěte si celý dokument