Země: Finsko
Jazyk: finština
Zdroj: Fimea (Suomen lääkevirasto)
Calcii chloridum dihydricum,Natrii hydrogenocarbonas,Natrii chloridum,Glucosum monohydricum,Magnesii chloridum hexahydricum
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
B05DB
Calcii chloridum dihydricum,Natrii hydrogenocarbonas,Natrii chloridum,Glucosum monohydricum,Magnesii chloridum hexahydricum
peritoneaalidialyysineste
Resepti
Hypertoniset liuokset
Myyntilupa peruuntunut
2006-01-31
1 PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE bicaNova 1,5 % glukoosi, peritoneaalidialyysineste LUE TÄMÄ PAKKAUSSELOSTE HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALOITAT LÄÄKKEEN KÄYTTÄMISEN, SILLÄ SE SISÄLTÄÄ SINULLE TÄRKEITÄ TIETOJA. Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan puoleen. Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä tule antaa muiden käyttöön. Se voi aiheuttaa haittaa muille, vaikka heillä olisikin samanlaiset oireet kuin sinulla. Jos havaitset haittavaikutuksia, käänny lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan puoleen. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Ks. kohta 4. TÄSSÄ PAKKAUSSELOSTEESSA KERROTAAN: 1. Mitä bicaNova on ja mihin sitä käytetään 2. Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät bicaNova-valmistetta 3. Miten bicaNova-valmistetta käytetään 4. Mahdolliset haittavaikutukset 5. bicaNova-valmisteen säilyttäminen 6. Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa 1. MITÄ BICANOVA ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN BICANOVA-VALMISTETTA KÄYTETÄÄN kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastaville potilaille VEREN PUHDISTAMISEEN vatsakalvon avulla. Tätä tapaa puhdistaa verta kutsutaan peritoneaalidialyysiksi. 2. MITÄ SINUN ON TIEDETTÄVÄ, ENNEN KUIN KÄYTÄT BICANOVA-VALMISTETTA ÄLÄ KÄYTÄ BICANOVA 1,5 % GLUKOOSI-VALMISTETTA jos veresi KALIUMPITOISUUS ON HYVIN MATALA jos veresi KALSIUMPITOISUUS ON HYVIN MATALA PERITONEAALIDIALYYSIÄ EI YLEENSÄ SAA ALOITTAA JOS SINULLA ON MUUTOKSIA VATSAN ALUEELLA, kuten - vamma tai leikkaus - vaikeat palovammat - suuri tulehduksellinen ihoreaktio - vatsakalvotulehdus - parantumattomat vuotavat haavat - napa-, nivus- tai palleatyrä - vatsaontelon- tai suolensisäiset kasvaimet tulehduksellinen suolistosairaus suolentukkeuma keuhkosairaus, erityisesti keuhkokuume bakteerin aiheuttama verenmyrkytys Přečtěte si celý dokument
1 VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI bicaNova 1,5 % glukoosi peritoneaalidialyysineste 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT bicaNova 1,5 % glukoosi on pakattu kaksikammiopussiin. Toisessa kammiossa on pH:ltaan emäksinen bikarbonaattiliuos, toisessa kammiossa pH:ltaan hapan glukoosin ja elektrolyytit sisältävä liuos. Avaamalla kammioiden välinen sauma ja sekoittamalla nämä kaksi liuosta keskenään saadaan käyttövalmis liuos. ENNEN SEKOITTAMISTA 1 litra hapanta glukoosi- ja elektrolyyttiliuosta sisältää: vaikuttavat aineet: Kalsiumklorididihydraatti 0,3675 g Natriumkloridi 10,99 g Magnesiumkloridiheksahydraatti 0,2033 g Glukoosimonohydraatti 33,0 g (vastaten glukoosia) 30,0 g Tämä vastaa Ca 2+ 2,5 mmol/l Na + 188,0 mmol/l Mg 2+ 1,0 mmol/l Cl - 197,0 mmol/l 1 litra emäksistä bikarbonaattiliuosta sisältää: vaikuttavat aineet: Natriumbikarbonaatti 6,72 g Tämä vastaa Na + 80,0 mmol/l HCO 3 - 80,0 mmol/l SEKOITTAMISEN JÄLKEEN 1 litra sekoitettua käyttövalmista liuosta sisältää: vaikuttavat aineet: Kalsiumklorididihydraatti 0,1838 g Natriumkloridi 5,495 g Natriumbikarbonaatti 3,360 g Magnesiumkloridiheksahydraatti 0,1017 g Glukoosimonohydraatti 16,5 g (vastaten glukoosia) 15,0 g Tämä vastaa 2 Ca 2+ 1,25 mmol/l Na + 134 mmol/l Mg 2+ 0,5 mmol/l Cl - 98,5 mmol/l Bikarbonaatti 39 mmol/l Glukoosi 83,25 mmol/l Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Peritoneaalidialyysineste Kirkas ja väritön liuos. Teoreettinen osmolariteetti: 357 mosm/l pH 7,40 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 KÄYTTÖAIHEET Mistä tahansa johtuva loppuvaiheen (dekompensoitu) krooninen munuaisten vajaatoiminta, jota hoidetaan peritoneaalidialyysilla. 4.2 ANNOSTUS JA ANTOTAPA ANNOSTUS bicaNova 1,5 % glukoosi on tarkoitettu ainoastaan vatsaontelonsisäiseen käyttöön. Hoitava lääkäri määrää hoitotavan, käyttötiheyden ja vaadittavan vaihtovälin. _JATKUVA AMBULATORINEN PERITONEAALIDIALYYSI (CAPD) _ AIKUISET: Jollei toisin määrätä, potilas saa 2 000 ml liuosta infuusiona neljä kertaa Přečtěte si celý dokument