Země: Švédsko
Jazyk: švédština
Zdroj: Läkemedelsverket (Medical Products Agency)
Mycobacterium bovis, Bacillus Calmette-Guérin (BCG), stam 1331, levande försvagad
AJ Vaccines A/S
J07AN01
Mycobacterium bovis, the Bacillus Calmette-Guérin (BCG), strain 1331, live attenuated
Pulver och vätska till injektionsvätska, suspension
Mycobacterium bovis, Bacillus Calmette-Guérin (BCG), stam 1331, levande försvagad 6,3 - 6,9 log10 CFU Aktiv substans; glycerol 85% Hjälpämne
Apotek
Receptbelagt
levande försvagat
Förpacknings: Injektionsflaskor, 1 x (I+II) 1 ml rekonstituerat, utan injektionskit; Injektionsflaskor, 1 x (I+II) 1 ml rekonstituerat, med injektionskit; Injektionsflaskor, 5 x (I+II) 1 ml rekonstituerat, utan injektionskit; Injektionsflaskor, 10 x (I+II) 1 ml rekonstituerat, utan injektionskit
Godkänd
2004-10-15
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN BCG-VACCIN AJVACCINES Pulver och vätska till injektionsvätska, suspension. _Mycobacterium bovis_ BCG (Bacillus Calmette-Guerin), dansk stam 1331, levande försvagat. LÄS NOGA IGENOM DENNA BIPACKSEDEL INNAN DU ELLER DITT BARN VACCINERAS. DEN INNEHÅLLER INFORMATION SOM ÄR VIKTIG FÖR DIG. - Spara denna bipacksedel, du kan behöva läsa den igen. - Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. - Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig eller ditt barn. Ge det inte till andra. - Om du eller ditt barn får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4. I DENNA BIPACKSEDEL FINNS INFORMATION OM FÖLJANDE : 1. Vad BCG-vaccin AJVaccines är och vad det används för 2. Vad du behöver veta innan du eller ditt barn vaccineras med BCG-vaccin AJVaccines 3. Hur du eller ditt barn vaccineras med BCG-vaccin AJVaccines 4. Eventuella biverkningar 5. Hur BCG-vaccin AJVaccines ska förvaras 6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar 1. VAD BCG-VACCIN AJVACCINES ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR BCG-vaccin AJVaccines innehåller bakterier av typen _Mycobacterium bovis_ BCG och används för skydd mot tuberkulos. 2. VAD DU BEHÖVER VETA INNAN DU ELLER DITT BARN VACCINERAS MED BCG-VACCIN AJVACCINES DU ELLER DITT BARN SKA INTE VACCINERAS MED BCG-VACCIN AJVACCINES: om du är allergisk (överkänslig) mot något av hjälpämnena i vaccinet (anges i avsnitt 6). om du lider av en akut, allvarlig febersjukdom eller omfattande hudinfektion. I dessa fall ska vaccinationen skjutas upp. om du har nedsatt motståndskraft mot infektioner på grund av en sjukdom i immunsystemet. om du får medicinsk behandling som påverkar immunsvaret, t.ex. kortikosteroider eller strålbehandling. om du exponerats för immunsuppressiv behandling i livmodern eller via amning (t.ex. behandling med TNF-α hämmare). om du Přečtěte si celý dokument
P RODUKTRESUMÉ 1 LÄKEMEDLETS NAMN BCG-vaccin AJVaccines, pulver och vätska till injektionsvätska, suspension. 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Efter rekonstitution innehåller 1 dos (0,1 ml) för vuxna och barn som är 12 månader gamla och äldre: _Mycobacterium bovis_ BCG (Bacillus Calmette-Guerin), dansk stam 1331, levande försvagat _,_ 2–8 × 10 5 kolonibildande enheter. Efter rekonstitution innehåller 1 dos (0,05 ml) för barn under 12 månaders ålder: _Mycobacterium bovis_ BCG (Bacillus Calmette-Guerin), dansk stam 1331, levande försvagat _,_ 1–4 × 10 5 kolonibildande enheter. Detta är en flerdosbehållare. Se 6.5 beträffande antalet doser per injektionsflaska. För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1. 3 LÄKEMEDELSFORM Pulver och vätska till injektionsvätska, suspension Vitt kristallint pulver (kan vara svårt att se på grund av den lilla mängden pulver i injektionsflaskan). Spädningvätskan är en färglös lösning utan synliga partiklar. 4 KLINISKA UPPGIFTER 4.1 TERAPEUTISKA INDIKATIONER Aktiv immunisering mot tuberkulos. BCG-vaccin AJVaccines skall användas i enlighet med officiella nationella rekommendationer. 4.2 DOSERING OCH ADMINISTRERINGSSÄTT _Dosering:_ _Vuxna och barn från 12 månaders ålder:_ En dos om 0,1 ml av det rekonstituerade vaccinet injiceras strikt intradermalt. _Spädbarn under 12 månaders ålder:_ En dos om 0,05 ml av det rekonstituerade vaccinet injiceras strikt intradermalt. Nationella rekommendationer skall kontrolleras beträffande behovet av tuberkulintest innan BCG-vaccin AJVaccines administreras. Administreringssätt: Injektionsstället skall vara rent och torrt. Om antiseptiska medel (såsom alkohol) används för avtorkning av huden, måste medlet få avdunsta innan vaccinet injiceras. BCG-vaccin AJVaccines ska administreras av personal med utbildning i intradermal teknik. Vaccinet skall injiceras strikt intradermalt i armen, ovanför deltamuskelns distala fäste i humerus (ca en tredjedel ned på överarmen) på Přečtěte si celý dokument