Země: Slovensko
Jazyk: slovenština
Zdroj: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)
B.Braun Melsungen AG, Nemecko
B05BA01
intravenózne použitie
sol inf 1x500 ml (fľ.skl.); sol inf 1x1000 ml (fľ.skl.); sol inf 10x500 ml (fľ.skl.); sol inf 6x1000 ml (fľ.skl.)
Viazaný na lekársky predpis
76 - INFUNDIBILIA
Aminokyseliny
sol inf 6x1000 ml (fľ.skl.); sol inf 10x500 ml (fľ.skl.); sol inf 1x1000 ml (fľ.skl.); sol inf 1x500 ml (fľ.skl.)
D - Registrácia bez obmedzenia platnosti
1992-12-23
Schválený text k rozhodnutiu o zmene, ev. č.: 2015/02602-ZME Príloha č. 3 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2015/02601-ZIA PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA AMINOPLASMAL 15 % infúzny roztok aminokyseliny POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU PREDTÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ TENTO LIEK, PRETOŽE OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE. – Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali. – Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. – Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Pozri časť 4. V TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCII PRE POUŽÍVATEĽA SA DOZVIETE: 1. Čo je Aminoplasmal 15 % a na čo sa používa 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Aminoplasmal 15 % 3. Ako používať Aminoplasmal 15 % 4. Možné vedľajšie účinky 5 Ako uchovávať Aminoplasmal 15 % 6. Obsah balenia a ďalšie informácie 1. ČO JE AMINOPLASMAL 15 % A NA ČO SA POUŽÍVA Aminoplasmal 15 % je infúzny roztok, ktorý budete dostávať cez malú rúrku zavedenú do žily (intravenózna infúzia). Roztok obsahuje aminokyseliny, ktoré sú nevyhnutné pre rast, udržiavanie a regeneráciu tkanív organizmu. Tento liek vám podajú v prípade, že nemôžete prijímať potravu normálnym spôsobom alebo keď nie je možné, aby ste prijímali potravu sondou umiestnenou do žalúdka. Roztok je určený pre dospelých, dospievajúcich a deti staršie ako 2 roky. 2. ČO POTREBUJETE VEDIEŤ PREDTÝM, AKO POUŽIJETE AMINOPLASMAL 15 % NEPOUŽÍVAJTE AMINOPLASMAL 15 % - ak ste alergický na niektorú z aminokyselín, alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6) - ak máte vrodenú poruchu v látkovej premene bielkovín a aminokyselín - ak máte život ohrozujúcu poruchu cirkulácie (šokový stav) - ak z Přečtěte si celý dokument
Schválený text k rozhodnutiu o zmene, ev. č.: 2015/02602-ZME Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2015/02601-ZIA SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU 1. NÁZOV LIEKU Aminoplasmal 15 % infúzny roztok 2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE _Infúzny roztok obsahuje:_ _v 1 ml_ _v 500 ml_ _v 1000 ml_ izoleucín 5,850 mg 2,925 g 5,850 g leucín 11,400 mg 5,700 g 11,400 g lyzín monohydrát 8,930 mg 4,465 g 8,930 g (čo zodpovedá lyzínu) (7,950 mg) (3,975 g) (7,950 g) metionín 5,700 mg 2,850 g 5,700 g fenylalanín 5,700 mg 2,850 g 5,700 g treonín 5,400 mg 2,700 g 5,400 g tryptofán 2,100 mg 1,050 g 7,200 g valín 7,200 mg 3,600 g 7,200 g arginín 16,050 mg 8,025 g 16,050 g histidín 5,250 mg 2,625 g 5,250 g alanín 22,350 mg 11,175 g 22,350 g glycín 19,200 g 9,600 g 19,200 g kyselina asparágová 7,950 mg 3,975 g 7,950 g kyselina glutámová 16,200 mg 8,100 g 16,200 g prolín 7,350 mg 3,675 g 7,350 g serín 3,000 mg 1,500 g 3,000 g tyrozín 0,500 mg 0,250 g 0,500 g acetylcysteín 0,500 mg 0,250 g 0,500 g (čo zodpovedá cysteínu) (0,370 mg) (0,185 g) (0,370 g) _Koncentrácie elektrolytov:_ sodík 5,3 mmol/l Celkový obsah aminokyselín 150 g/l Celkový obsah dusíka 24,0 g/l Pomocná látka so známym účinkom: Tento liek obsahuje približne 122 mg sodíka (5,3 mmol) v 1000 ml. Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 3. LIEKOVÁ FORMA Infúzny roztok. Číry, bezfarebný až jemne slamovo nažltlý vodný roztok. Energetická hodnota [kJ/l (kcal/l)] 2505 (600) Teoretická osmolarita [mOsm/l] 1290 Titračná kyslosť (do pH 7,4) [mmol NaOH/l] približne 31 pH 5,7 - 6,3 1 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE Dodanie aminokyselín formou parenterálnej výživy, keď perorálna alebo enterálna výživa nie je možná, je nedostatočná, alebo kontraindikovaná. Pre dospelých, dospievajúcich a deti staršie ako 2 roky. 4.2 DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA Dávkovanie Dávka sa má stanoviť podľa individuálnej potreby aminokyselín a tekutín v závislosti od Přečtěte si celý dokument