Voltaren Akti

País: Lituània

Idioma: lituà

Font: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)

ingredients actius:

Diklofenako kalio druska

Disponible des:

GlaxoSmithKline Dungarvan Limited

Codi ATC:

M01AB05

Designació comuna internacional (DCI):

Diclofenac potassium salt

Dosis:

12,5 mg; 25 mg; 50 mg

formulario farmacéutico:

plėvele dengtos tabletės

Vía de administración:

vartoti per burną

tipo de receta:

Nereceptinis

Área terapéutica:

Diclofenac

Estat d'Autorització:

Perregistruotas

Data d'autorització:

2004-02-10

Informació per a l'usuari

PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI
VOLTAREN AKTI 25 MG MINKŠTOSIOS KAPSULĖS
Diklofenako kalio druska
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI
ŠĮ VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS
SVARBI INFORMACIJA.
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje
arba kaip nurodė gydytojas arba
vaistininkas.
-
Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
-
Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į
vaistininką.
-
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje
nenurodytas), kreipkitės į
gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
-
Jeigu per 5 dienas malšinant skausmą arba per 3 dienas mažinant
karščiavimą nepalengvėjo ir
Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į
gydytoją.
APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE?
1.
Kas yra Voltaren Akti ir kam jis vartojamas
2.
Kas žinotina prieš vartojant Voltaren Akti
3.
Kaip vartoti Voltaren Akti
4.
Galimas šalutinis poveikis
5.
Kaip laikyti Voltaren Akti
6.
Pakuotės turinys ir kita informacija
1.
KAS YRA VOLTAREN AKTI IR KAM JIS VARTOJAMAS
Voltaren Akti sudėtyje yra diklofenako, kuris priskiriamas
nesteroidinių vaistų nuo uždegimo grupei
(NVNU). Voltaren Akti malšina skausmą, taip pat mažina uždegimą
(patinimą) ir mažina kūno
temperatūrą.
Voltaren Akti vartojamas trumpalaikiam nesunkaus ir vidutinio sunkumo
skausmo (pvz., galvos,
dantų, mėnesinių, sąnarių, raumenų ir nugaros), peršalimo ir
gripo simptomų, įskaitant karščiavimą,
malšinimui.
_Kaip Voltaren Akti veikia?_
Voltaren Akti inaktyvuodamas biologiškai aktyvių medžiagų
(prostaglandinų), kurios yra atsakingos
už uždegimą, skausmą ir karščiavimą, sintezę, mažina
uždegimo simptomus – skausmą ir patinimą,
karščiavimą. Vaistas neveikia uždegimo priežasties.
Voltaren Akti minkštosios kapsulės yra sukurtos taip, kad būtų
įsisavintos greičiau negu Voltaren Akti
tabletės.
Jei Jums kilo klausimų dėl Voltaren Akti poveikio, kreipki

Fitxa tècnica

I PRIEDAS
PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA
1
1.
VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Voltaren Akti 25 mg minkštosios kapsulės
2.
KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
Kiekvienoje minkštojoje kapsulėje yra 25 mg diklofenako kalio
druskos.
Pagalbinė medžiaga, kurios poveikis žinomas: kiekvienoje
minkštojoje kapsulėje yra 10 mg sorbitolio
(E420) ir manitolio.
Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
3.
FARMACINĖ FORMA
Minkštoji kapsulė.
Ovalios, permatomos geltonos spalvos minkštosios kapsulės.
4.
KLINIKINĖ INFORMACIJA
4.1
TERAPINĖS INDIKACIJOS
Trumpalaikis nesunkaus ir vidutinio sunkumo skausmo (pvz., galvos,
dantų, mėnesinių, sąnarių,
raumenų ir nugaros), peršalimo ir gripo simptomų, įskaitant
karščiavimą, malšinimas.
4.2
DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS
Dozavimas
Nepageidaujamas poveikis gali pasireikšti rečiau vartojant
mažiausią veiksmingą dozę per trumpiausią
laikotarpį, reikalingą ligos simptomams kontroliuoti (žr. 4.4
skyrių „Specialūs įspėjimai ir atsargumo
priemonės“).
_Suaugusiesiems ir 14 metų bei vyresniems vaikams_
Viena kapsulė pasireiškus simptomams, toliau vartoti po vieną
kapsulę kas 4-6 valandas, jeigu reikia.
Vartoti ne daugiau kaip 3 minkštąsias kapsules (75 mg) per 24
valandas.
Voltaren Akti 25 mg minkštosios kapsulės skirtos trumpalaikiam
vartojimui: nepasitarus su gydytoju,
vartoti ne ilgiau kaip 5 paras skausmo malšinimui ir ne ilgiau kaip 3
paras karščiavimo mažinimui.
Ypatingos populiacijos
_Vaikų populiacija_
Jaunesniems nei 14 metų amžiaus vaikams Voltaren Akti vartoti
nerekomenduojama.
_Senyviems pacientams_
Rekomenduojama vartoti mažiausią veiksmingą vaistinio preparato
dozę trumpiausią laiką, būtiną
simptomų palengvinimui.
_Pacientams, kurių inkstų funkcija sutrikusi_
Voltaren Akti draudžiama vartoti pacientams, kuriems yra sunkus
inkstų funkcijos sutrikimas (GFR
<15 ml/min/1.73m
2
) (žr. 4.3 skyrių „Kontraindikacijos“). Specialių tyrimų su
pacientais, kurių inkstų
funkcija sutrikusi neatlikta