País: Finlàndia
Idioma: finès
Font: Fimea (Suomen lääkevirasto)
Carbomer 980
DR. GERHARD MANN CHEM.-PHARM. FABRIK GMBH
S01XA20
Carbomer 980
2 mg/g
silmägeeli
Kaupan: 10 g (VNR-numero: 503849), 3 x 10 g (VNR-numero: 445481)
Itsehoito: 10 g Itsehoito: 3 x 10 g
keinokyyneleet ja muut luokittelemattomat valmisteet
Substituutioryhmä: 2102
Myyntilupa myönnetty
1992-03-25
1 PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE VISCOTEARS 2 MG/G SILMÄGEELI Karbomeeri LUE TÄMÄ PAKKAUSSELOSTE HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN ALOITAT TÄMÄN LÄÄKKEEN KÄYTTÄMISEN, SILLÄ SE SISÄLTÄÄ SINULLE TÄRKEITÄ TIETOJA. Käytä tätä lääkettä juuri siten kuin tässä pakkausselosteessa kuvataan tai kuin lääkäri tai apteekkihenkilökunta on neuvonut sinulle. - Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä uudelleen. - Kysy tarvittaessa apteekista lisätietoja ja neuvoja. - Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Ks. kohta 4. - Käänny lääkärin puoleen, ellei olosi parane tai se huononee. TÄSSÄ PAKKAUSSELOSTEESSA KERROTAAN: 1. Mitä Viscotears on ja mihin sitä käytetään 2. Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Viscotearsia 3. Miten Viscotearsia käytetään 4. Mahdolliset haittavaikutukset 5. Viscotearsin säilyttäminen 6. Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa 1. MITÄ VISCOTEARS ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN Viscotears-silmägeeli sisältää vaikuttavana aineena karbomeeriä, joka toimii luonnollisen kyynelnesteen korvikkeena kuivissa silmissä. Se kostuttaa silmiä ja muodostaa silmän pintaa suojaavaa kalvoa jopa kuuden tunnin ajan. Viscotears-silmägeeli on saatavissa ilman lääkemääräystä. Karbomeeriä, jota Viscotears sisältää, voidaan joskus käyttää myös muiden kuin tässä pakkausselosteessa mainittujen sairauksien hoitoon. Kysy neuvoa lääkäriltä, apteekkihenkilökunnalta tai muulta terveydenhuollon ammattilaiselta tarvittaessa ja noudata aina heiltä saamiasi ohjeita. 2. MITÄ SINUN ON TIEDETTÄVÄ, ENNEN KUIN KÄYTÄT VISCOTEARSIA ÄLÄ KÄYTÄ VISCOTEARS-SILMÄGEELIÄ - jos olet allerginen karbomeerille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6). VAROITUKSET JA VAROTOIMET Keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa ennen kuin käytät Viscotears-silm Llegiu el document complet
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Viscotears 2 mg/g silmägeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi gramma geeliä sisältää 2 mg karbomeeriä. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Silmägeeli. Kirkas ja väritön geeli. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 KÄYTTÖAIHEET Kyynelnesteen korvaaminen kuivissa silmissä ja silmien suojaaminen luonnollisen kyynelkalvon puuttuessa tai ollessa vaurioitunut, esim. seuraavissa tapauksissa: keratoconjunctivitis sicca, krooninen keratokonjunktiviitti, lagoftalminen ja neuroparalyyttinen keratiitti, räpyttelyn ollessa liian vähäistä (esim. anestesian yhteydessä tai tehohoidossa olevilla tajuttomilla potilailla). 4.2 ANNOSTUS JA ANTOTAPA Annostus _ _ _Aikuiset, iäkkäät potilaat mukaan lukien _ Yleensä Viscotears-silmägeeliä annostellaan 1 tippa kumpaankin silmään 3-4 kertaa päivässä, tarvittaessa voi annostella useamminkin. _Pediatriset potilaat _ LAPSET JA ENINTÄÄN 18-VUOTIAAT NUORET Aikuisille suositellun Viscotears-annostuksen turvallisuus ja teho lapsilla ja nuorilla on arvioitu kliinisen kokemuksen perusteella. Kliinistä tutkimustietoa ei ole saatavilla. Antotapa Vain silmään. Tuubi pidetään pystysuorassa ja tippa tiputetaan silmän ja alaluomen välissä olevaan sidekalvopussiin. Tuubin kärki ei saa joutua kosketuksiin pintojen kanssa (mukaan lukien silmän pinta), sillä muutoin silmä voi vahingoittua ja geeli voi kontaminoitua. Jos samanaikaisesti käytetään useampaa kuin yhtä paikallisesti annettavaa silmälääkettä, eri lääkkeiden antamisen välillä on pidettävä vähintään 5 minuutin tauko. Silmävoiteet ja -geelit on annosteltava viimeiseksi. 4.3 VASTA-AIHEET Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille. 4.4 VAROITUKSET JA KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAROTOIMET Jos potilaalla on silmäkipua, näkökyvyn muutoksia, silmien ärsytystä, jatkuvaa silmien punaisuutta tai jos tila pahentuu tai ei häviä, käyttö on lopetettava ja on käännyttävä lääkärin puoleen. Vi Llegiu el document complet