País: Estònia
Idioma: estonià
Font: Ravimiamet
raud(II)glükonaat+mangaanglükonaat+vaskglükonaat
Laboratoire Innotech International
B03AE81
iron(II)gluconate+mangaanglükonaat+vaskglükonaat
5mg+0,133mg+0,07mg 1ml 10ml 20TK
suukaudne lahus
K
PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE TOT’HEMA, 5 MG/0,133 MG/0,07 MG/ML SUUKAUDNE LAHUS raudglükonaathüdraat, mangaanglükonaat, vaskglükonaat ENNE RAVIMI VÕTMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu arst või apteeker on teile selgitanud. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Lisateabe saamiseks pidage nõu oma apteekriga. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. - Kui pärast 4 nädala möödumist te ei tunne paremini või tunnete end halvemini, peate võtma ühendust arstiga. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on TOT’HEMA ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne TOT’HEMA võtmist 3. Kuidas TOT’HEMA’t võtta 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5 Kuidas TOT’HEMA’t säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON TOT’HEMA JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE Preparaadis sisalduv raudglükonaathüdraat on efektiivne rauavaegusaneemia (kehvveresuse) raviks ja ennetamiseks. Ravim sisaldab ööpäevases vajalikus koguses vaske ja mangaani. Vask soodustab raua imendumist seedetraktist ja sidumist erütroblastidega. Mangaan soodustab hemoglobiini sünteesi. Preparaat sobib kasutamiseks ka lastel alates 1 kuu vanusest ja rasedatel. NÄIDUSTUSED Rauavaegusaneemia vältimine ja ravi. 2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE TOT’HEMA VÕTMIST TOT’HEMA’T EI TOHI VÕTTA - kui olete raua, mangaani või vase või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline; - kui teil esineb raua kuhjumine organismis (hemokromatoosi, talasseemia, refraktaarse aneemia, luuüdipuudulikkuse, korduvate või krooniliste vereülekannete tõttu); - kui teil on mitte-rauavaegusaneemia (nt hemolüütiline aneemia, megaloblastiline aneemia, põletikuaneemia); - kui teil on Wilson'i tõbi. HOIATUSED JA ETTEVAATUSABINÕUD - Rauavaeguse ennetamin Llegiu el document complet
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS TOTHEMA, 5 mg/0,133 mg/0,07 mg/ml suukaudne lahus 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS _ _ 1 ml lahust sisaldab raudglükonaathüdraati koguses, mis vastab 5 mg rauale; mangaanglükonaati, mis vastab 0,133 mg mangaanile; vaskglükonaati, mis vastab 0,07 mg vasele. Teadaolevat toimet omavad abiained: glükoos (99 mg/10 ml), sahharoos (3000 mg/10 ml), etanool (108 mg/10 ml), naatriumbensoaat (20 mg/10 ml). Abiainete täielikku loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Suukaudne lahus TOT’HEMA on selge tumepruun vedelik. Võimalik on kerge sademe esinemine. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 NÄIDUSTUSED Rauavaegusaneemia profülaktika ja ravi. 4.2 ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS Annustamine Üks ampull sisaldab 50 mg elementaarset rauda. _Rauavaegusaneemia kuratiivne ravi_: Lastele alates 1 kuu vanusest: 3 mg elementaarset rauda/kg ööpäevas, kusjuures maksimaalset annus 60 mg ei tohi ületada. Täiskasvanud: 100...150 mg elementaarset rauda ööpäevas (2…3 ampulli) ühekordse või jagatud annustena. Neerukahjustusega patsiendid: Neerukahjustusega patsientidel ei ole annuse kohandamine tavaliselt vajalik (vt lõik 4.4). Maksakahjustusega patsiendid: Maksakahjustusega patsientidel ei ole annuse kohandamine tavaliselt vajalik (vt lõik 4.4). _ _ _Rauavaegusaneemia profülaktika ja kuratiivne ravi_: rasedatele 50 mg elementaarset rauda ööpäevas (1 ampull) raseduse kahel viimasel trimestril või alates 4. raseduskuust). Ravi kestus Ravi peab kestma piisavalt kaua, et ravida aneemiat (Hb, MCV) ja/või taastada rauavarusid (seerumi ferritiin, transferriini saturatsioon), mis täiskasvanute puhul on naistel 600 mg ja meestel 1200 mg. _Aneemia rauavaeguse tõttu_: Hemoglobiinisisaldust tuleb kontrollida 4 nädalat pärast ravi alustamist. Edasiste kontrollide aeg sõltub aneemia raskusastmest. Ravi kestus on tavaliselt 3 kuni 6 kuud, sõltuvalt rauavarude ammendumisest, mis pikeneb, kui aneemia põhjus ei ole kontrolli all. Ravi tuleb jätkata veel 3 kuud pärast Hb tasem Llegiu el document complet